Translation of "stale information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Информация

Stale - translation :

несвежий

Stale information - translation :

несвежая информация

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию черствый несвежие затхлый чёрствый пончики

Examples (External sources, not reviewed)

Stale Tracks	Выбранные дорожки
Stale and Orphaned	Замороженные и заброшенные
The bread is stale.	Хлеб чёрствый.
STALE, COMMON, HEAVY BEER.	Банальное, обыкновенное, тяжелое пиво.
But it's stale bread.	Но это черствый хлеб.
Select Stale Tracks To Delete	Выбранные дорожки
No, he more than stale.	Нет, он больше, чем устал.
They're studying old, dead, stale coffee!	Они исследуют старый, мёртвый и несвежий кофе!
How weary, stale, flat, and unprofitable	Каким докучным, тусклым и ненужным...
Probably maraschino cherries and stale crackers.	Наверное, вишнёвый компот и лежалое печенье.
That bread has started to go stale.	Этот хлеб начал черстветь.
He is just a little bit stale.	Он немного устал.
The longing to end a stale affair	Тоска, если хочешь завершить затянувшуюся связь,
Or people who drink old, stale, dead coffee!	Или людей, которые пьют старый, несвежий и мёртвый кофе!
Primigenous, stale, a hashup of last week's news...	Бессмысленно, назойливо.
Well, Ethel's not going to any stale fights.	А Этель не пойдет на дурацкую драку.
The dog ate the stale bread and didn't die.	Собака съела чёрствый хлеб и не умерла.
My life is nothing but a flat, stale vacuum.	Моя жизнь есть не что иное как плоский, черствый вакуум.
This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped.	У этого попкорна несвежий вкус. Странно, когда он был приготовлен.
It was great. Better than the school store's stale bread.	Это лучше, чем красть хлеб из школьной столовой.
I went to the local baker and took their stale bread.	Я сходил в местную булочную и забрал чёрствый хлеб.
We will do that hopefully next Sunday have lunch, stale matzah.	Мы сделаем все, что мы надеемся в ближайшее воскресенье пообедать, черствый мацы.
Living in some stale little hotel or some grubby furnished room.	Жить в убогих отелях или снимать обшарпанные комнаты.
Cuban bread should be eaten soon after baking, as it tends to go stale quickly.	Кубинский хлеб желательно съесть сразу же после выпечки, так как он быстро черствеет.
Debate in some cases had become stale and repetitive, with no tangible benefits for women.	В некоторых случаях дискуссии выдыхаются и выливаются в повторение уже сказанного, не принося ощутимой пользы женщинам.
Yet, 95 of the roasted coffee in the world is 100 old, stale and dead.	Тем не менее, 95 жареного кофе в мире на 100 старый, несвежий и мёртвый кофе.
Now I know, it was consistently old, stale and dead but at the time I didn't know it.	Сейчас я знаю последовательно старый, несвежий и мёртвый, но тогда я этого не знал.
No dignity, no respect and worst of all they get pennies for this humiliating work and some stale food.	Никакого достоинства, никакого уважения и что хуже всего за эту унизительную работу они получают гроши и объедки.
A nurse brought me some bread and coffee, but the bread was stale and the coffee tasted of soap.	Медсестра принесла мне хлеба и кофе, но хлеб был чёрствым, а кофе по вкусу напоминало мыло.
The other produces coffee that sits on the shelves for weeks and months, and is old, stale and dead.	А во втором случае кофе, который стоит на полках недели и месяцы, старый, несвежий, мёртвый кофе.
I wish there could be an invention that bottled up the memory, like perfume, and it never faded, never got stale.	как духи, которые никогда не выдыхаются, не надоедают.
MERCUTlO No hare, sir unless a hare, sir, in a lenten pie, that is something stale and hoar ere it be spent.	Меркуцио Не зайца, сударь, если заяц, сэр, в постный пирог, то есть что то несвежим и изморози прежде чем это будет потрачено. Поет .
And you 'burp' up the stale energies, whatever is not in service to the Truth, they start to come to the surface.	И происходит отрыжка залежавшихся энергий, все, что не служит Истине, начинает выходить на поверхность.
The output of the US and European music industries sounds stale in comparison, owing to a dearth of innovation over the last two decades.	Результаты музыкальной индустрии США и Европы выглядят бледно, по сравнению с ними, из за недостатка инноваций в течение последних двух десятилетий.
Conditions in the tunnels were severe wax candles often went out, sappers fainted due to stale air, ground water flooded tunnels and counter mines.	Подземная война шла в тяжёлых условиях восковые свечи часто гасли, от спёртого воздуха сапёры падали в обморок, тоннели и контрмины заливали грунтовые воды.
It was necessary to move forward and to leave behind stale rhetoric that only served the cause of terrorism by dividing the international community.	Нужно идти вперед, оставив позади избитые аргументы, которые на руку террористам, поскольку вносят раскол в международное сообщество.
The air was stale but heavy with the stench of death in interrogation chambers, barren save for a single bed frame, shackles, and a chair.	Воздух был затхлым и тяжелым от зловония смерти, идущего из камер для допросов, в которых ничего не было кроме железной кровати без матраса, кандалов и стула.
Alternatively, when a CPU in a multiprocessor system updates data in the cache, copies of data in caches associated with other CPUs will become stale.	В другой реализации, когда один процессор изменяет данные в кэше, копии этих данных в кэшах других процессоров будут помечены как stale.
The truth is, their ideas are stale, whereas in all these other worlds there are these new ideas to make groups and teams work effectively.	Правда в том, что их идеи устарели, в то время как во всех этих других мирах есть все эти новые идеи, как заставить группы и команды работать эффективно.
In developing Age of Mythology , Ensemble Studios decided to move away from the center of the Age of Empires series history, to avoid becoming stale and repetitive.	В процессе разработки Age of Mythology Ensemble Studios решили отказаться от главной черты Age of Empires историчности, чтобы избежать самоповторений.
In order to avoid the use of stale cache data, methods used to generate ETags should guarantee (as much as is practical) that each ETag is unique.	Для того чтобы избежать использования устаревших данных кэша, методы, используемые для генерации ETags должны гарантировать (настолько, насколько это практично), что каждый ETag является уникальным.
But I think the company is now in a stronger position to stake out new ground, rather than fight with Google over stale turf. Leave that to Microsoft.	Освободив себя от борьбы с Google,Yahoo! может возвратиться к своим истокам в качестве компании, которая направляет пользователя и помогает ему лучше понимать окружающий мир.
Information received Information received	Информация, полученная Информация, полученная
Information received Information received	Информация, полученная в 1993 году
Information received Information received	Информация, полученная

Показать эту страницу на русском языке