Translation of "stand out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Three stand out. | Особенно выделяются три проблемы. |
| Two recent examples stand out. | Но два новых примера особые. |
| Tom didn't want to stand out. | Том не хотел выделяться. |
| Stand out, Carol, you hear me? | Прекрати, Кэрол, слышишь? |
| But a couple of things stand out. | Но есть несколько интересных вещей. |
| Tom did not want to stand out. | Том не хотел выделяться. |
| It takes guts to stand out like that. | Требуется мужество, что бы так выделяться из толпы. |
| Botswana and Mauritius stand out in this regard. | Примерами в этом отношении могут служить Ботсвана и Маврикий. |
| It takes guts to stand out like that. | Требуется мужество, чтобы так выделяться из толпы. |
| You could stand a little filling out yourself. | Ты и сам мог бы немного поправиться. О, нет! |
| Political apathy reflects many factors, but two stand out. | Политическая апатия объясняется множеством факторов, но особо можно выделить два из них. |
| I think they are not going to stand out. | Я не думаю, что они будут выделяться. |
| Tom's height makes him stand out in a crowd. | Том выделяется в толпе своим ростом. |
| Tom's clothes make him stand out in a crowd. | Тома всегда легко узнать в толпе по его одежде. |
| Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design. | Следует выделить три понятия лидерство, дипломатия и институциональный дизайн. |
| You were surely stand out in the battle field. | Вы были, безусловно выделяются на поле боя. |
| Get me out. I can't stand it. Keep quiet. | Помогите мне вылезти. |
| Someone stand at that door and keep everybody out. | Ктонибудь встаньте у двери и держите ее. |
| Stand by here to break out this fire hose! | Приготовьте пожарные рукава! |
| Out of foolishness, I can't stand you any longer. | По глупости! Последние 2 месяца я не могу терпеть тебя! |
| Nobody makes nothin' working' out of this stand today. | Никто ничего не делает, чтобы разрешить ситуацию. |
| Two candidates stand out attitudes toward work and corporate governance. | Два факта бросаются в глаза отношения к работе и управление бизнесом. |
| Two clearly defined gaps stand out as causes of discord. | Два явно выраженных расхождения выделяются, как причины разногласий. |
| These two scratches stand out so I'd like them repaired. | Две царапины заметные, так что я хочу, чтобы их убрали при починке. |
| Don't stand in my way. Stay out of my business! | Не мешайся, не лезь не в своё дело! |
| Security challenges to our world stand out as particularly imminent. | Серьезные проблемы в области безопасности, с которыми сталкивается международное сообщество, являются особенно очевидными. |
| These are trees that would stand out in midtown Manhattan. | Такие деревья будут выделяться даже в центре нью йоркского Манхэттена. |
| Cab, nothing. I'll stand watch here and keep people out. | Ќу уж нет. я останусь здесь и не буду к вам никого пускать. |
| Why do you stand around stealing my time? Get out! | Ηечего тут околачиваться и занимать мое время. |
| To the refrigerator. It will stand out to the lubricator. | Ни в коем случае, посади его в холодильник. |
| What was it about the winners that made them stand out? | По каким критериям вы определяли победителей? |
| Stand out from the crowd with the unique Sea star Earrings | Выделитесь из толпы с уникальными серьгами Sea star Earrings. |
| I can't stand a woman making a sucker out of me! | Не делай из меня кретина! Иди пой. |
| Stand still, stand! | Эй, хватит! |
| Why does Europe matter to the United States? Five reasons stand out. | Почему же Европа важна для Соединённых Штатов? Есть пять основных причин. |
| We took a page out of XKCD, and we said, Stand back. | Мы взяли страницу из XKDC и сказали Разойдись, |
| Among the potential explanations, the dissimilar specializations of each country stand out. | Среди возможных объяснений наиболее вероятным представляется то, что у этих стран разная специализация. |
| Any conversation on this subject leads to advice like Don t stand out. | Любой разговор на эту тему приведет к не выпячивай . |
| Its ears are naked, flesh colored and stand out from the fur. | Уши безволосые, телесного цвета, видны из шерсти. |
| So a couple of observations stand out for me from this slide. | На мой взгляд, несколько наблюдений на этом слайде выделяются. |
| Chris Anderson You have to go and stand out here a sec. | Крис Андерсон вы должны вернуться и постоять там минутку. |
| Too many bullet points and your key messages will not stand out. | если слишком много буллет поинтов ваша главная идея не будет выделяться |
| We took a page out of XKCD, and we said, Stand back. | Мы взяли страницу из XKDC и сказали |
| You stand a profit out of this the same as I do. | Ведь ты сразу поддержал эту идею, разве нет? |
| 'Yes, it is wonderfully masterly! How those figures in the background stand out! | Да, удивительное мастерство! сказал Вронский. Как эти фигуры на заднем плане выделяются! |
Related searches : Stand Out Above - Which Stand Out - Really Stand Out - They Stand Out - Stand Out More - That Stand Out - Stand Out Visually - Stand Out Clearly - Stand Out Performance - Make Stand Out - Stand Out Against - Stand Out With - Stand Out Through - Stand Out Among
