Translation of "that stand out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Three stand out. | Особенно выделяются три проблемы. |
| It takes guts to stand out like that. | Требуется мужество, что бы так выделяться из толпы. |
| Two recent examples stand out. | Но два новых примера особые. |
| Tom didn't want to stand out. | Том не хотел выделяться. |
| But a couple of things stand out. | Но есть несколько интересных вещей. |
| Tom did not want to stand out. | Том не хотел выделяться. |
| Political apathy reflects many factors, but two stand out. | Политическая апатия объясняется множеством факторов, но особо можно выделить два из них. |
| I think they are not going to stand out. | Я не думаю, что они будут выделяться. |
| Tom's height makes him stand out in a crowd. | Том выделяется в толпе своим ростом. |
| Tom's clothes make him stand out in a crowd. | Тома всегда легко узнать в толпе по его одежде. |
| Mexico a country of talents that in Mexico don't have the support to stand out. | Мексика страна талантливых людей, у которых в Мексике нет поддержки, чтобы показать себя. |
| It is events like this that make a truly dynamic and creative city stand out. | Такие события, как проект Поднимая планку , позволяют по настоящему динамичным и креативным городам выделиться. |
| Two candidates stand out attitudes toward work and corporate governance. | Два факта бросаются в глаза отношения к работе и управление бизнесом. |
| Two clearly defined gaps stand out as causes of discord. | Два явно выраженных расхождения выделяются, как причины разногласий. |
| These two scratches stand out so I'd like them repaired. | Две царапины заметные, так что я хочу, чтобы их убрали при починке. |
| Don't stand in my way. Stay out of my business! | Не мешайся, не лезь не в своё дело! |
| I can't stand that noise. | Я не могу выносить этот шум. |
| I can't stand that man. | Я не выношу этого человека. |
| I can't stand that guy. | Терпеть не могу того парня. |
| I can't stand that man! | Я не выношу этого человека! |
| I can't stand that bloke. | Я не выношу того парня. |
| I can't stand that silly woman. | Я терпеть не могу эту глупую женщину. |
| I can't stand people like that. | Терпеть не могу таких людей. |
| I cannot stand that noise anymore. | Я больше не могу терпеть этот шум. |
| I can't stand people like that. | Не выношу таких людей. |
| Why does Europe matter to the United States? Five reasons stand out. | Почему же Европа важна для Соединённых Штатов? Есть пять основных причин. |
| We took a page out of XKCD, and we said, Stand back. | Мы взяли страницу из XKDC и сказали Разойдись, |
| Among the potential explanations, the dissimilar specializations of each country stand out. | Среди возможных объяснений наиболее вероятным представляется то, что у этих стран разная специализация. |
| Any conversation on this subject leads to advice like Don t stand out. | Любой разговор на эту тему приведет к не выпячивай . |
| Governments around the world cannot stand by and watch that game play out across the world s energy lifeline. | Правительства стран всего мира не могут стоять в стороне и смотреть на то, как в эту игру играют на энергетической линии жизни мира. |
| 'Yes, it is wonderfully masterly! How those figures in the background stand out! | Да, удивительное мастерство! сказал Вронский. Как эти фигуры на заднем плане выделяются! |
| Here are a few of the stand out political songs from the era | Вот несколько выдающихся политических песен эпохи |
| That was more than he could stand. | Этого уже он не мог переносить. |
| I can't stand that kind of politician. | Я не выношу таких политиков. |
| Among the issues discussed at this year s summit in Tokyo, a few stand out. | Среди вопросов, обсуждавшихся на саммите в этом году в Токио, некоторые занимают особое место. |
| In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out. | В этом отношении преимущества атомной энергии выделяются, особенно ее надежность и предсказуемые затраты. |
| Two benefits of electronic money stand out, and will likely contribute to its growth. | Два преимущества электронных денег очевидны и, вероятно, они будут способствовать их распространению. |
| Two differences between the Asia crisis of 1997 and today s Greek crisis stand out. | Выделяются два различия между азиатским кризисом 1997 года и сегодняшним греческим кризисом. |
| They said that Mubarak would not stand down. | Говорили, что Мубарак не падет. |
| Such are the people that stand with us. | Вот какие люди стоят рядом с нами. |
| I can't stand being looked at like that. | Не выношу, когда на меня так смотрят. |
| I can't stand being looked at like that. | Терпеть не могу, когда на меня так смотрят. |
| Stand up! | Вставай! |
| Stand up! | Вставайте! |
| Stand up! | Встань. |
Related searches : Stand That - Stand Out - Stand By That - Stand Out Above - Which Stand Out - Really Stand Out - They Stand Out - Stand Out More - Stand Out Visually - Stand Out Clearly - Stand Out Performance - Make Stand Out - Stand Out Against - Stand Out With
