Translation of "stands behind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Death stands behind you. | Смерть стоит позади вас. |
| Who stands behind it and what shall we expect? | Что и кто за этим стоит? И чего нам ожидать? |
| Louis XIV stands behind the coach with his red hat while his younger brother, Monsieur, stands further to the right in blue. | Всадник в красной шляпе позади кареты король Людовик XIV его младший брат Филипп изображён в синем, правее короля. |
| My Government stands firmly behind that appeal and we repeat this appeal here today. | Мое правительство твердо привержено этом призыву, и мы его сегодня повторяем. |
| There is a proverb that says, 'Behind every man, there stands a great, inspiring woman.' | Существует утверждение о том, что за каждым мужчиной обязательно должна быть потрясающая и вдохновляющая женщина. |
| Indeed, India stands only behind Iraq in the number of people killed each year in terrorist attacks. | Индия по количеству убитых каждый год в результате террористических атак отстает только от Ирака. |
| Austria stands fully behind the efforts of the international community to bring the Kosovo crisis under control. | Австрия полностью поддерживает усилия международного сообщества по обузданию кризиса в Косово. |
| The delegation of Ukraine stands fully behind the conclusion reached in the report of the Secretary General that | Делегация Украины полностью солидаризуется с содержащимся в докладе Генерального секретаря ООН выводом о том, что |
| A long history of negotiations covering virtually every aspect of humanity s interaction with the oceans stands behind the Convention. | За этой Конвенцией стоит долгая история переговоров, охватившая практически все аспекты взаимодействия человека с океанами. |
| Therefore, I don't share the opinion that whoever stands behind these attacks are unknown hooligans who are impossible to catch. | Поэтому я не разделяю той точки зрения, что за этими атаками стоят какие то неизвестные хулиганы, которых невозможно поймать. |
| Iceland therefore stands fully behind the Secretary General in his efforts to modernize the management and to strengthen the Organization. | В этой связи Исландия полностью поддерживает Генерального секретаря в его усилиях по модернизации управления и укреплению Организации. |
| 3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal. | 3 В данном тексте (п) означает пиковая, (э) электрическая и (т) термальная. |
| T stands for Tom and M stands for Mary. | Т значит Том, а М значит Мэри. |
| T stands for Tom and M stands for Mary. | Т значит Том, а М Мэри. |
| There are 49 frontal stands at the main passenger concourse, 28 remote stands and 25 cargo stands. | В настоящее время есть 49 основных стоянок, 28 удалённых стоянок и 25 грузовых стоянок. |
| He ran to the stands, climbed over the Eastern stands. | Он добежал до трибуны, перелез через Восточную трибуну. |
| Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples. | Восстал Господь на суд и стоит, чтобы судитьнароды. |
| She stands on a seashell, or almost stands on a seashell | Она стоит на ракушке, или почти стоит на ракушке. |
| Divided Asia Stands | Разделенная Азия стоит на своем |
| Palestine Stands Up | Палестина защищается |
| He stands up... | Ты не понимаешь. |
| Stands to reason. | Легко рассуждаешь. |
| My decision stands. | Я не изменю своего решения. |
| It stands alright. | Что ему сделается? |
| MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. | МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография . |
| Unemployment stands at 25 . | Безработица достигла 25 . |
| That stands to reason. | Это логично. |
| However, his conviction stands. | При этом его осуждение осталось в силе. |
| Stands for protected attributes | отмечает protected атрибуты |
| Stands for private attributes | отмечает private атрибуты. |
| Stands for protected operations | отмечает protected операции |
| Stands for private operations | отмечает private операции. |
| Our position stands vindicated. | Наша позиция оказалась оправданной. |
| C stands for carbon | Углерод обозначается C , Carbon |
| GJA Stands By Anas | Ассоциация журналистов Ганы поддерживает Анаса |
| It stands to reason. | Само собой разумеется. |
| P stands for Peter. | П. означает Питер. |
| He stands before you. | Он перед тобой. |
| It stands to reason. | Само собой разумеется. |
| Just stands there, smiling. | Стоит себе и улыбается! Вежливость это добродетель. |
| ANGELINA STANDS AS INDEPENDENT | СИНЬОРА АНДЖЕЛИНА ОБЪЯВЛЯЕТ СЕБЯ НЕЗАВИСИМОЙ |
| My guarantee still stands | Я всегда говорил и утверждаю до сих пор |
| It stands for me. | Для меня значит. |
| The reward still stands. | Награда остаётся в силе. |
| Ahmadinejad stands for a policy of confrontation and partial isolation Moussavi stands for more openness. | Ахмадинеджад выступает за политику конфронтации и частичной изоляции, Муссави выступает за бóльшую открытость. |
Related searches : Who Stands Behind - What Stands Behind - Stands Alone - It Stands - Stands Still - Stands Apart - Currently Stands - Stands Strong - Stands Proudly - Stands Back - Stands Opposed - Natural Stands
