Translation of "stands to lose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lose - translation :

потерять

Stands - translation :

стоит

Stands to lose - translation :

стоит терять

Keywords : проиграешь проиграю проиграем проиграть потеряем силе остается означает пути предложение

Examples (External sources, not reviewed)

My friend stands to lose a considerable sum of money. Not at all.	еперь не смогу присоединитьс к своей бригаде в ƒжабблпуре, а мой друг проиграет значительную сумму денег.
Nevertheless, Germany stands to lose more than any other country from any protectionist minded retreat from globalization.	Однако Германия может потерять больше, чем другие страны в случае отступления от глобализации в сторону протекционизма.
Paige stands at just under 5 feet (1.5 m) tall, which she says has caused her to lose out on leading roles.	И, несмотря на свой рост (около 1,5 метра) её целью было стать профессиональным игроком в теннис.
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.	Восстал Господь на суд и стоит, чтобы судитьнароды.
Stands to reason.	Легко рассуждаешь.
He ran to the stands, climbed over the Eastern stands.	Он добежал до трибуны, перелез через Восточную трибуну.
But it is not hard to understand that, should Grexit occur, the only geopolitical winner would be Russia, whereas in Europe, everyone stands to lose.	Но не трудно понять, что, если Grexit имеет место, только Россия станет геополитическим победителем, в то время как в Европе, все потеряют.
According to media reports, under the terms of the agreement as outlined in the leaked document, the government stands to lose US 1 billion annually.	По сообщениям СМИ, его условия означают, что государство будет терпеть ежегодные убытки в размере 1 млрд долларов США.
That stands to reason.	Это логично.
It stands to reason.	Само собой разумеется.
It stands to reason.	Само собой разумеется.
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.	Мы проиграем французам, проиграем Шведам, проиграем Японцам.
When due process is ignored in favour of knee jerk reactions to people playing up public sentiments whenever it suits them, every single industry stands to lose.	Каждая отдельно взятая индустрия остаётся в проигрыше, когда надлежащий правовой процесс игнорируется в пользу предсказуемой реакции людей, играющих на общественном настроении, когда им вздумается.
Lose to Win.	Проиграть, чтобы победить .
But it stands to reason.	Но это имеет причины.
And if you lose people, you're going to lose customers.	Если вы теряете людей, вы теряете клиентов.
And when you lose customers, you're going to lose companies.	А если вы теряете клиентов, вы теряете компании.
3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal.	3 В данном тексте (п) означает пиковая, (э) электрическая и (т) термальная.
Indeed, unlike Kosovo, where we have no serious interests and should withdraw from the peacekeeping efforts, Russia stands both to gain and lose a lot in Iraq.	Действительно, в отличие от Косово, где у нас нет серьезных интересов и где России необходимо прекратить миротворческую деятельность, в Ираке России есть, что терять.
I will lose my freedom in order not to lose connection.	Я пожертвую своей свободой ради отношений.
I will lose my freedom in order not to lose connection.	Я пожертвую своей свободой ради отношений.
T stands for Tom and M stands for Mary.	Т значит Том, а М значит Мэри.
T stands for Tom and M stands for Mary.	Т значит Том, а М Мэри.
No time to lose.	У нас нет лишнего времени .
I'm going to lose.	Я проиграю.
I hate to lose.	Ненавижу проигрывать.
Tom hates to lose.	Том ненавидит проигрывать.
There's nothing to lose.	Терять нечего.
We're going to lose.	Мы проиграем.
You're going to lose.	Ты проиграешь.
You're going to lose.	Вы проиграете.
Nobody wants to lose.	Никто не хочет проигрывать.
Nobody wants to lose.	Никому не хочется проигрывать.
He'll manage to lose.	Он так и устроит.
Too brave to lose.	Храбрые обычно проигрывают.
No time to lose!	Нельзя терять ни минуты!
Never play to lose.	Не настраивайтесь на проигрыш.
Less people to lose.	Ну, меньше трат.
Nobody stands up to condemn this?!	Разве никто не дерзнет это осудить?!
It stands there to this day.	Да здравствует её народ.
Otherwise, the system stands to collapse	В противном случае вся система может рухнуть
Nothing these days stands to reason.	В наши дни нет ничего определённого.
There are 49 frontal stands at the main passenger concourse, 28 remote stands and 25 cargo stands.	В настоящее время есть 49 основных стоянок, 28 удалённых стоянок и 25 грузовых стоянок.
It's going to either be win win or lose lose for them.	Для обоих результат будет либо обоюдно позитивный, либо обоюдно негативный.
I did lose 1 million last year. I expect to lose 1 million this year. I expect to lose 1 million next year.	Вы правы, я потерял миллион долларов в этом году, еще миллион в следующем.

Показать эту страницу на русском языке