Translation of "afford to lose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Afford - translation : Afford to lose - translation : Lose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We cannot afford to lose it. | Мы не можем позволить себе её утратить. |
| We can't afford to lose another game. | Мы не можем позволить себе проиграть ещё одну игру. |
| A contest we cannot afford to lose | Ηаука не знает границ 5 |
| 6 A contest we cannot afford to lose | 6 Состязание, которое нельзя проиграть |
| 8 A contest we cannot afford to lose | 8 Состязание, которое нельзя проиграть |
| 10 A contest we cannot afford to lose | 10 Инструменты научной интеграции |
| 12 A contest we cannot afford to lose | 12 Инструменты научной интеграции |
| 'Well, then, you can afford to lose on me,' said Vronsky, laughing. | Ну, так можешь за меня и проиграть, сказал Вронский смеясь. |
| We simply cannot afford to lose them or see them drop out. | Мы просто не можем себе позволить потерять их или видеть, как они становятся потерянными для общества. |
| The struggle for influence in Ukraine is a game that Putin cannot afford to lose. | Борьба за влияние в Украине это игра, поражения в которой Путин не может себе позволить. |
| We can't afford to lose a single man, even if we kill five for every one lost. | Даже убивая пятерых за одного нашего. |
| Aging countries seeking to recover the ground lost in the current recession quickly cannot afford to lose entire generations. | Стареющие страны, стремящиеся прийти в себя от текущей рецессии, скоро не смогут позволить себе терять целые поколения. |
| Israel cannot afford to lose one major war, as it would mean the end of the Jewish democratic state. | Израиль не может позволить себе проиграть ни одной крупной войны, поскольку это означало бы конец еврейского демократического государства. |
| With so many expenses... the day laborers to pay and so many mouths to feed at home... 'Ntoni can't afford to lose a day. | У них столько трат, что они вынуждены работать без перерыва. |
| Let's see whether Karpin will be able to extend his team's winning streak by winning such a key match that they cannot afford to lose. | Посмотрим, удастся ли Карпину продлить беспроигрышную серию таким принципиальным для себя матчем. |
| But those who think the NPT is a bargaining chip ignore a cardinal rule do not gamble with something you cannot afford to lose. | Но те, кто считает Договор о нераспространении предметом торга, игнорируют кардинальное правило нельзя ставить на карту то, что нельзя позволить потерять. |
| Some say we can't afford to. I say we can't afford not to. | Кто то скажет, что мы не можем себе этого позволить. Я считаю, мы не можем позволить не сделать этого. |
| Without work you can't afford to eat. You can't even afford to smoke. | А без работы ты не сможешь купить себе курево. |
| I can't afford to | Я не могу позволить себе... |
| I couldn't afford to. | Я не могу позволить себе. |
| Can't afford not to. | Да действительно проявить. |
| I couldn't afford to. | Не могу себе этого позволить. |
| We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese. | Мы проиграем французам, проиграем Шведам, проиграем Японцам. |
| If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel. | Если вам не по карману туристическая страховка, то и туризм вам не по карману. |
| Lebanon is poised to hold a presidential election that none of its contending factions indeed, none of the rival parties in the region can afford to lose. | Ливан готов к проведению президентских выборов, которые не могут себе позволить проиграть как ни одна из соперничающих группировок, так и ни одна из конкурирующих партий в регионе. |
| Sarkozy can afford to thumb his nose at his party, given the total collapse of the opposition Socialists, who will almost certainly lose the 2012 election. | Саркози может себе позволить презрительно относиться к своей партии, учитывая общее ослабление оппозиционных социалистов, которые почти наверняка проиграют выборы 2012 года. |
| Tom can't afford to retire. | Том не может позволить себе выйти на пенсию. |
| We cannot afford to fail. | Мы не можем позволить себе не преуспеть в этом. |
| We cannot afford to fail. | Мы не имеем права на неудачу. |
| Cannot afford to be lenient. | Никакого милосердия. |
| You can afford to quit. | У Йоритян имеется мужчина, на которого можно положиться... |
| Lose to Win. | Проиграть, чтобы победить . |
| And if you lose people, you're going to lose customers. | Если вы теряете людей, вы теряете клиентов. |
| And when you lose customers, you're going to lose companies. | А если вы теряете клиентов, вы теряете компании. |
| Europe cannot afford to lag behind. | Европа не может позволить себе отставание в этой работе. |
| I can't afford to buy it. | Я не могу позволить себе его купить. |
| I can't afford to buy it. | Я не могу позволить себе её купить. |
| I can't afford to buy that. | Мне на это не хватит денег. |
| Tom can't afford to visit Japan. | Том не может себе позволить съездить в Японию. |
| We can't afford to take chances. | Мы не можем позволить себе рисковать. |
| I can't afford to have children. | Мне дети не по карману. |
| I can't afford to have children. | Я не могу позволить себе иметь детей. |
| I can afford to be generous. | Я могу позволить себе быть щедрым. |
| I couldn't afford to do that. | Я не мог позволить себе это сделать. |
| I can't afford to buy this. | Я не могу позволить себе это купить. |
Related searches : To Lose - Easy To Afford - Afford To Live - Hard To Afford - Inability To Afford - Afford To Pay - Able To Afford - To Afford Something - Unable To Afford - Afford To Miss - Ability To Afford - Afford To Send - Want To Afford
