Translation of "stands to gain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gain - translation :

усиление

Stands - translation :

стоит

Stands to gain - translation :

стоит усиления

Keywords : выгоды выгода завоевать добиться получит силе остается означает пути предложение

Examples (External sources, not reviewed)

The rest of the region stands to gain, too.	Остальная часть региона определенно тоже выиграет от этого.
Russia stands to gain from ratifying the Kyoto Protocol.	Россия выиграет в результате ратификации Киотского протокола.
Under Doha, every nation will gain and the developing world stands to gain the most.	Благодаря Дохе в выигрыше окажутся все страны, но больше всего должны выиграть развивающиеся страны.
Europe stands only to gain from continued accession negotiations over Serbia.	Европа твердо намерена получить только выгоду от переговоров по поводу вступления Сербии.
Surely, given all that Pakistan stands to gain from genuine reform, this is not too much to ask.	Несомненно, эти условия не должны казаться чрезмерными, если учитывать все то, что Пакистан может получить от истинной реформы.
It will end unfair agricultural subsidies Under Doha, every nation will gain and the developing world stands to gain the most. (A 60 PV.2, p. 8)	Он позволит покончить с несправедливыми дотациями в сельском хозяйстве. Благодаря Дохе в выигрыше окажутся все страны, но больше всего должны выиграть развивающиеся страны (A 60 PV.2, стр.8).
But the old privileged elite is not the only group in Turkey that stands to gain from being part of Europe.	Однако старая привилегированная элита не является единственной группировкой в Турции, которая получит выгоду от признания страны частью Европы. В империях лучше всего обычно себя чувствуют нацменьшинства, особенно в империях, в которых к ним относятся благожелательно.
But the old privileged elite is not the only group in Turkey that stands to gain from being part of Europe.	Однако старая привилегированная элита не является единственной группировкой в Турции, которая получит выгоду от признания страны частью Европы.
But anti Americanism is simply irrational for Russia, which only stands to gain from an alliance with the world's economic and political leader.	Но антиамериканизм просто неразумен для России, которая может извлечь выгоду только из союза с мировым экономическим и политическим лидером.
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.	Восстал Господь на суд и стоит, чтобы судитьнароды.
Stands to reason.	Легко рассуждаешь.
The West, for its part, stands to gain in myriad ways from a solid partnership with the Arab world to improve its societies economic future.	Запад, со своей стороны, может получить выгоду многими способами от прочного партнерства с арабским миром, улучшая экономические перспективы его сообществ.
He ran to the stands, climbed over the Eastern stands.	Он добежал до трибуны, перелез через Восточную трибуну.
But it is America that perhaps now stands to gain the most by reviving the Doha talks with a more credible and generous offer.	Но именно Америка в настоящее время имеет шанс извлечь самую большую пользу путем восстановления Дохинских переговоров с более надежным и щедрым предложением.
That stands to reason.	Это логично.
It stands to reason.	Само собой разумеется.
It stands to reason.	Само собой разумеется.
But it stands to reason.	Но это имеет причины.
Indeed, unlike Kosovo, where we have no serious interests and should withdraw from the peacekeeping efforts, Russia stands both to gain and lose a lot in Iraq.	Действительно, в отличие от Косово, где у нас нет серьезных интересов и где России необходимо прекратить миротворческую деятельность, в Ираке России есть, что терять.
How to gain Points	Как набирать очки
To share is to gain.	Делиться значит получать.
3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal.	3 В данном тексте (п) означает пиковая, (э) электрическая и (т) термальная.
T stands for Tom and M stands for Mary.	Т значит Том, а М значит Мэри.
T stands for Tom and M stands for Mary.	Т значит Том, а М Мэри.
Gain	Усиление
Nobody stands up to condemn this?!	Разве никто не дерзнет это осудить?!
It stands there to this day.	Да здравствует её народ.
Otherwise, the system stands to collapse	В противном случае вся система может рухнуть
Nothing these days stands to reason.	В наши дни нет ничего определённого.
There are 49 frontal stands at the main passenger concourse, 28 remote stands and 25 cargo stands.	В настоящее время есть 49 основных стоянок, 28 удалённых стоянок и 25 грузовых стоянок.
Tom needs to gain weight.	Тому нужно поправиться.
I want to gain time.	Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.	Мне нужно набрать вес.
What's he got to gain?	Зачем?
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	На самом ли деле прибавление в весе у одного субъекта распространялось на прибавление в весе у другого?
She stands on a seashell, or almost stands on a seashell	Она стоит на ракушке, или почти стоит на ракушке.
Divided Asia Stands	Разделенная Азия стоит на своем
Palestine Stands Up	Палестина защищается
He stands up...	Ты не понимаешь.
My decision stands.	Я не изменю своего решения.
It stands alright.	Что ему сделается?
Tom never stands up to his father.	Том никогда не перечит своему отцу.
The chair stands next to the door.	Стул стоит у двери.
If he stands up to her... Slap!	А если он воспротивится...
It stands to reason he couldn't have.	Да слышал он.

Показать эту страницу на русском языке