Translation of "stands to benefit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefit - translation :

выгода

Stands - translation :

стоит

Stands to benefit - translation :

стоит на пользу

Keywords : выгоду презумпцию выгоды благотворительный выгодно силе остается означает пути предложение

Examples (External sources, not reviewed)

The promotion of development stands to benefit from the lessons of the past.	Содействие развитию укрепляется, извлекая пользу из уроков прошлого.
On balance, then southern Africa clearly stands to benefit economically from China s emergence as a global power.	В целом страны Южной Африки, несомненно, должны извлечь экономическую выгоду из становления Китая как мировой державы.
The US stands to benefit as much as Mexico if conditions south of the border begin breaking good.	Для США было бы так же выгодно, как и для Мексики, если бы условия на южной границе были бы исключительно хороши.
We will have to determine which of the two Americas stands to reap the greater benefit from the Miami Summit.	Нам еще предстоит выяснить, какой из двух Америк встреча в Майами принесет больше благ.
Under any circumstances the state stands to benefit from an act of terror, more specifically, persons who have privatized the state.	Выгоду от теракта при любом раскладе извлекает государство, точнее отдельные лица, государство приватизировавшие.
The whole world stands to benefit from living on a planet where the menace of desertification and drought is effectively contained.	Весь мир выиграет, если нам удастся эффективно справиться со стоящей перед нашей планетой угрозой опустынивания и засухи.
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.	Восстал Господь на суд и стоит, чтобы судитьнароды.
Stands to reason.	Легко рассуждаешь.
He ran to the stands, climbed over the Eastern stands.	Он добежал до трибуны, перелез через Восточную трибуну.
The law stands to benefit President Ilham Aliyev, whose family has ruled Azerbaijan since it gained independence from the Soviet Union in 1991.	Такой закон приходится на руку президенту Ильхаму Алиеву, чья семья правит Азербайджаном со времён его отсоединения от СССР в 1991.
That stands to reason.	Это логично.
It stands to reason.	Само собой разумеется.
It stands to reason.	Само собой разумеется.
But it stands to reason.	Но это имеет причины.
3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal.	3 В данном тексте (п) означает пиковая, (э) электрическая и (т) термальная.
T stands for Tom and M stands for Mary.	Т значит Том, а М значит Мэри.
T stands for Tom and M stands for Mary.	Т значит Том, а М Мэри.
Nobody stands up to condemn this?!	Разве никто не дерзнет это осудить?!
It stands there to this day.	Да здравствует её народ.
Otherwise, the system stands to collapse	В противном случае вся система может рухнуть
Nothing these days stands to reason.	В наши дни нет ничего определённого.
There are 49 frontal stands at the main passenger concourse, 28 remote stands and 25 cargo stands.	В настоящее время есть 49 основных стоянок, 28 удалённых стоянок и 25 грузовых стоянок.
In all markets, when innovators can enter easily and are not blocked by unjustified regulations, everyone stands to benefit eventually even those whose occupations are disrupted or displaced.	Во всех рынках, когда новаторы могут легко войти и их не блокируют необоснованные правила, то каждый игрок получает от этого пользу в конце концов, даже те, чьи профессии нарушаются или жизни перемещаются.
She stands on a seashell, or almost stands on a seashell	Она стоит на ракушке, или почти стоит на ракушке.
Divided Asia Stands	Разделенная Азия стоит на своем
Palestine Stands Up	Палестина защищается
He stands up...	Ты не понимаешь.
My decision stands.	Я не изменю своего решения.
It stands alright.	Что ему сделается?
Tom never stands up to his father.	Том никогда не перечит своему отцу.
The chair stands next to the door.	Стул стоит у двери.
If he stands up to her... Slap!	А если он воспротивится...
It stands to reason he couldn't have.	Да слышал он.
And to be frank, I'm not sure whether e stands for elementary or e stands for electron.	И чтобы быть откровен, я не уверен ли e расшифровывается элементарные или e стоит для электрона.
For example, UNDCP stands to benefit in its demand reduction efforts from the World Conference on the Role of Non Governmental Organizations in Demand Reduction, scheduled to take place in 1994.	К примеру, предпринимаемым в рамках ПКНСООН усилиям по сокращению спроса, несомненно, принесет пользу проведение Всемирной конференции по вопросу о роли неправительственных организаций в сокращении спроса, которая должна состояться в 1994 году.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.	МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография .
These judgments vary, depending on whether they are made by a drug company, which stands to benefit from sales, or a patient at risk of suffering a serious adverse effect.	Эти решения варьируются в зависимости от того, принимает ли их производящая лекарства компания, которая стремится к получению выгод от продаж, или же пациент, который рискует пострадать от серьезного побочного эффекта.
The IMF stands ready to do its part.	МВФ готов выполнить то, что от него требуется.
Saint Lucia stands ready to play its part.	Сент Люсия готова сыграть в этом свою роль.
Canada stands ready to help in that task.	Канада полностью готова оказать им помощь в выполнении этой задачи.
The stands and stairways, No. 16 to 21.	Стенды и лестницы 16 21.
Unemployment stands at 25 .	Безработица достигла 25 .
However, his conviction stands.	При этом его осуждение осталось в силе.
Stands for protected attributes	отмечает protected атрибуты
Stands for private attributes	отмечает private атрибуты.

Показать эту страницу на русском языке