Translation of "start and finish" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Brides finish one chore and start another.
Невесты заканчивают с одним делом по хозяйству и начинают другое.
Don't start something you can't finish.
Не начинай то, что не сможешь довести до конца.
Don't start anything you can't finish.
Не начинай того, чего не сможешь довести до конца.
I like to finish what I start.
Мне нравится заканчивать то, что я начинаю.
The sooner we start, the sooner we'll finish.
Чем раньше мы начнём, тем раньше мы закончим.
The sooner you start, the sooner you'll finish.
Раньше сядешь, раньше выйдешь.
The sooner you start, the sooner you'll finish.
Чем быстрее начнёшь, тем быстрее закончишь.
The sooner you start, the sooner you'll finish.
Чем быстрее начнёте, тем быстрее закончите.
Similarly, Israel s ground actions were hesitant and inconclusive from start to finish.
Точно так же наземные операции Израиля были нерешительными и незавершенными от начала до конца.
The war in Iraq was misconceived from start to finish if it has a finish.
Война в Ираке была плохо продумана от начала и до конца если она когда нибудь закончится.
I've seen the movie twice from start to finish.
Я дважды посмотрел фильм от начала до конца.
Almost everything is easier to start than to finish.
Почти всё легче начать, чем закончить.
Almost everything is easier to start than to finish.
Почти всё легче начать, чем довести до конца.
'I don't want to marry until I finish my studies and start my career.
Я не хочу выходить замуж, пока не закончу учебу и не начну работать.
From start to finish, there was nothing wrong with his behavior.
От старта до финиша, в его поведении не было ничего необычного.
Friends is broadcasting on Comedy Central from start to finish the full 236 episodes for FriendsFest
Сериал Friends показывают на Comedy Central с начала и до конца, все 236 серий, по тэгу FriendsFest
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
В любом случае, мы должны закончить эту главу, прежде чем мы начнем следующую.
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
В любом случае, мы должны закончить эту главу, прежде чем начинать следующую.
Finish crying and then we'll talk.
Прекрати плакать, тогда поговорим.
Finish playing and then we'll study.
Заканчивай играть, а потом будем учиться.
Finish playing and then we'll study.
Доиграй, а потом будем учиться.
Hurry up and finish your breakfast.
Давай быстрей доедай завтрак.
Hurry up and finish your breakfast.
Давайте быстрей доедайте завтрак.
Finish it.
Закончи это.
Finish it.
Закончите это.
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
При написании предложения вы обычно начинаете с заглавной буквы и заканчиваете точкой (.), восклицательным (!) или вопросительным (?) знаком.
Stop goofing off and finish your work.
Кончайте болтать и завершайте вашу работу.
Finish the cigarette and then come inside.
Докури сигарету, а затем входи.
SW Big finish.
С.У. И напоследок.
Let me finish.
Дай мне закончить.
Let me finish.
Дайте мне закончить.
We'll finish later.
Мы закончим позже.
We'll finish later.
Мы окончим позже.
We'll finish later.
Мы завершим позже.
We'll finish later.
Потом закончим.
Did you finish?
Вы закончили?
Let's finish this.
Давайте покончим с этим.
Did you finish?
Ты закончил?
Did Tom finish?
Том закончил?
Let Tom finish.
Дайте Тому закончить.
Let Tom finish.
Дай Тому закончить.
Let Tom finish.
Пусть Том закончит.
Can I finish?
Могу я закончить?
Can I finish?
Могу ли я закончить?
Can I finish?
Можно ли мне закончить?

 

Related searches : Start To Finish - Start-finish Straight - From Start To Finish - Color And Finish - Design And Finish - Trim And Finish - Fill And Finish - Fit And Finish - Shape And Finish - Finish And Trim - Style And Finish - And Start Working - Start And Stop - Start And End