Translation of "start to finish" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I like to finish what I start.
Мне нравится заканчивать то, что я начинаю.
Almost everything is easier to start than to finish.
Почти всё легче начать, чем закончить.
Almost everything is easier to start than to finish.
Почти всё легче начать, чем довести до конца.
Don't start something you can't finish.
Не начинай то, что не сможешь довести до конца.
Don't start anything you can't finish.
Не начинай того, чего не сможешь довести до конца.
I've seen the movie twice from start to finish.
Я дважды посмотрел фильм от начала до конца.
The war in Iraq was misconceived from start to finish if it has a finish.
Война в Ираке была плохо продумана от начала и до конца если она когда нибудь закончится.
Brides finish one chore and start another.
Невесты заканчивают с одним делом по хозяйству и начинают другое.
The sooner we start, the sooner we'll finish.
Чем раньше мы начнём, тем раньше мы закончим.
The sooner you start, the sooner you'll finish.
Раньше сядешь, раньше выйдешь.
The sooner you start, the sooner you'll finish.
Чем быстрее начнёшь, тем быстрее закончишь.
The sooner you start, the sooner you'll finish.
Чем быстрее начнёте, тем быстрее закончите.
From start to finish, there was nothing wrong with his behavior.
От старта до финиша, в его поведении не было ничего необычного.
Similarly, Israel s ground actions were hesitant and inconclusive from start to finish.
Точно так же наземные операции Израиля были нерешительными и незавершенными от начала до конца.
'I don't want to marry until I finish my studies and start my career.
Я не хочу выходить замуж, пока не закончу учебу и не начну работать.
Friends is broadcasting on Comedy Central from start to finish the full 236 episodes for FriendsFest
Сериал Friends показывают на Comedy Central с начала и до конца, все 236 серий, по тэгу FriendsFest
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
В любом случае, мы должны закончить эту главу, прежде чем мы начнем следующую.
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
В любом случае, мы должны закончить эту главу, прежде чем начинать следующую.
'Allow me to finish.
Позволь, дай договорить мне.
Tom had a week to finish this, but he didn't finish it.
У Тома была неделя, чтобы закончить это, но он не закончил.
Tom didn't get to finish.
Том не добрался до финиша.
I've got to finish this.
Мне надо это закончить.
I have to finish this.
Мне надо это закончить.
We have to finish this.
Мы должны это закончить.
We need to finish this.
Нам надо это закончить.
We're going to finish this.
Мы это закончим.
We're going to finish this.
Мы это доделаем.
Tom needs to finish school.
Тому нужно закончить школу.
I hope to finish soon.
Надеюсь скоро закончить.
Finish it.
Закончи это.
Finish it.
Закончите это.
I managed to finish the work.
Мне удалось закончить работу.
I managed to finish the work.
Я смог закончить работу.
You need to finish your homework.
Ты должен доделать своё задание.
I need to finish my homework.
Мне надо доделать уроки.
We need to finish the job.
Нам нужно закончить работу.
I have a book to finish.
Мне нужно дочитать книгу.
I have to finish my book.
Я должен закончить мою книгу.
I have to finish this first.
Сначала мне надо закончить это.
I'll wait for you to finish.
Я подожду, пока вы закончите.
I'll wait for you to finish.
Я подожду, пока ты закончишь.
We'll have to finish this later.
Нам надо будет закончить это позже.
We'll have to finish this later.
Нам придётся закончить это позже.
We'll have to finish this later.
Нам придётся потом это закончить.
We'll have to finish this later.
Нам надо будет потом это закончить.

 

Related searches : From Start To Finish - Start And Finish - Start-finish Straight - Try To Finish - To Finish Everything - Failed To Finish - Yet To Finish - Finish To Match - To Finish Something - Manage To Finish - Want To Finish - Going To Finish - About To Finish - To Finish Tasks