Translation of "start and stop" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Start - translation :

Stop - translation :

Keywords : начинай Начнем начнём начнут начну остановись прекратите остановит прекрати стоп

Examples (External sources, not reviewed)

Stop Digging And Start Thinking	Хватит разговоров пора думать
Stop talking and start working!	Перестань говорить и начни работать!
Stop complaining and start working.	Прекрати жаловаться и начни работать.
Stop complaining and start working.	Перестаньте жаловаться и начните работать.
Stop watching TV and start studying!	Перестань смотреть телевизор и начни заниматься!
Stop talking about yourself and start talking about others!	Прекратите говорить о себе и начните говорить о других!
Once you start, you will never stop.	Начав однажды, ты уже никогда не остановишься.
You stop by a wall, and start painting on that wall.	Увидели стену и начали рисовать.
It would start. It would stop. And I felt all this.	то опять пошел, то остановился. И я всё это чувствовал.
I think it is time to stop whining and start doing.	Я думаю, что настало время перестать жаловаться и начать действовать.
Stop discussing Ukraine, start saving your own people!	Хватит обсуждать Украину, помогите сначала своему народу!!!
Whenever I'm sad, I stop being sad and start being awesome instead.	Всякий раз, когда мне грустно, я перестаю грустить и становлюсь классным парнем.
This guy's shirt says, Stop bitching, start a revolution.	У парня на рубашке написано Кончай ныть, начинай революцию .
So maybe we should stop criticizing and start celebrating governments enthusiasm for spending on education.	Так может быть уже пора прекратить критиковать и начать праздновать энтузиазм правительств нести затраты на образование.
Governments should stop promising everything to everyone and start focusing on delivering the most possible.	Властям следует прекратить обещать всё и всем, а вместо этого сосредоточиться на достижении наиболее выполнимого.
To start, Western leaders should stop pointing fingers and take responsibility for their moral and strategic failings.	Для начала лидеры стран Запада должны перестать указывать друг на друга пальцем и взять на себя ответственность за свои моральные и стратегические ошибки.
Someday, dear language learner, you must stop poring over IPA charts and start listening to people.	Когда нибудь, мой дорогой изучатель языка, Вы должны будете прекратить детально изучать диаграммы IPA и начать слушать людей.
We need to stop our obsession with global warming and start dealing with more pressing and tractable problems first.	Нам необходимо остановить одержимость глобальным потеплением и заняться сначала более актуальными и разрешимыми проблемами.
Why didn't the authorities start checking the imams 10 years ago and stop flirting with Pakistan and Saudi Arabia?	А что стоило 10 лет назад проверять имамов и не заигрывать с саудитами и паками?
We have to stop being scared silly, stop pursuing stupid policies, and start investing in smart long term R D. Accusations of crimes against humanity must cease.	Мы должны перестать сходить с ума от страха, прекратить преследовать глупую политику и начать инвестировать в рациональные долгосрочные научно исследовательские работы. Обвинения в преступлениях против человечества должны прекратиться.
We have to stop being scared silly, stop pursuing stupid policies, and start investing in smart long term R amp D. Accusations of crimes against humanity must cease.	Мы должны перестать сходить с ума от страха, прекратить преследовать глупую политику и начать инвестировать в рациональные долгосрочные научно исследовательские работы. Обвинения в преступлениях против человечества должны прекратиться.
Europe s Arab interlocutors are unimpressed they want Europe to stop talking like a Great Power and start acting like one.	Арабских собеседников Европы это не впечатляет они хотят, чтобы Европа перестала говорить как великая держава, а начала действовать как великая держава.
And full stop.	Сам Дмитрий родом из города Кемерово.
To stop walking either use the W key or select the Start execution with walking menu item.	Для останова прохода используйте клавишу W, или меню Начать проход.
Let's stop and rest.	Давай остановимся и отдохнём.
Try and stop me.	Попробуй меня остановить!
Try and stop me.	Попробуйте меня остановить!
Stop yawning and stretching.	Перестаньте зевать и потягиваться.
Let's stop and rest.	Давайте остановимся и отдохнём.
Stop, driver, stop!	Остановитесь, водитель, остановитесь!
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.	Сохранение конденсата и озеленение пустыни можно начать из её середины.
A Weak Start for START	Слабое начало для СНВ
Eventually, Europe will have to stop thinking that the US can save its economy and will have to start relying on its own resources.	В конечном счете, Европе придется перестать думать, что Соединенные Штаты могут спасти ее экономику, и начать полагаться на свои собственные ресурсы.
And then some yells, Stop!	А потом кто то кричит Стоп!
And stop where you want.	и останавливаются там, где вам удобно.
And then I hear Stop!	Нет, и потом слышу Постойте!
You try and stop me.	Попробуй и останови меня.
And who's gonna stop us?	И кто нас остановит?
It should act with greater imagination to unleash more genuine economic freedom and competition, stop championing national enterprises, and start giving the European Central Bank more support.	Он должна проявить большую изобретательность, чтобы обеспечить настоящую экономическую свободу и конкуренцию, перестать защищать государственные предприятия, а также предоставить большую поддержку Европейскому Центральному Банку.
And that is just a start.	И это только начало.
We start from doodles and sketches.	Мы начинаем с глупых рисунков и набросков.
And sometimes we just start building.	А иногда просто начинаем сооружать.
Please drop Chequers and start listening.'	Пожалуйста, отложите Чекерс и начните слушать .
Let's start with day and night.	Давайте начнем с дня и ночи.
But when the price they can get for baobab fruit goes up, farmers stop cutting the trees down and instead preserve them and even start planting new ones.	Но когда цена, которую они смогут получить за плод баобаба, начнет расти, то фермеры прекратят вырубать эти деревья и вместо этого будут их сохранять и даже начнут выращивать.

Показать эту страницу на русском языке