Translation of "from start to finish" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I've seen the movie twice from start to finish. | Я дважды посмотрел фильм от начала до конца. |
| The war in Iraq was misconceived from start to finish if it has a finish. | Война в Ираке была плохо продумана от начала и до конца если она когда нибудь закончится. |
| From start to finish, there was nothing wrong with his behavior. | От старта до финиша, в его поведении не было ничего необычного. |
| Similarly, Israel s ground actions were hesitant and inconclusive from start to finish. | Точно так же наземные операции Израиля были нерешительными и незавершенными от начала до конца. |
| I like to finish what I start. | Мне нравится заканчивать то, что я начинаю. |
| Almost everything is easier to start than to finish. | Почти всё легче начать, чем закончить. |
| Almost everything is easier to start than to finish. | Почти всё легче начать, чем довести до конца. |
| Don't start something you can't finish. | Не начинай то, что не сможешь довести до конца. |
| Don't start anything you can't finish. | Не начинай того, чего не сможешь довести до конца. |
| Brides finish one chore and start another. | Невесты заканчивают с одним делом по хозяйству и начинают другое. |
| Friends is broadcasting on Comedy Central from start to finish the full 236 episodes for FriendsFest | Сериал Friends показывают на Comedy Central с начала и до конца, все 236 серий, по тэгу FriendsFest |
| The sooner we start, the sooner we'll finish. | Чем раньше мы начнём, тем раньше мы закончим. |
| The sooner you start, the sooner you'll finish. | Раньше сядешь, раньше выйдешь. |
| The sooner you start, the sooner you'll finish. | Чем быстрее начнёшь, тем быстрее закончишь. |
| The sooner you start, the sooner you'll finish. | Чем быстрее начнёте, тем быстрее закончите. |
| 'I don't want to marry until I finish my studies and start my career. | Я не хочу выходить замуж, пока не закончу учебу и не начну работать. |
| Start from here. | Начни отсюда. |
| At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next. | В любом случае, мы должны закончить эту главу, прежде чем мы начнем следующую. |
| At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next. | В любом случае, мы должны закончить эту главу, прежде чем начинать следующую. |
| I had to start from zero. | Мне пришлось начать с нуля . |
| They had to start from scratch. | Им пришлось начать с нуля. |
| We need to start from scratch. | Нам нужно начать с нуля. |
| We need to start from scratch. | Нам нужно начать всё сначала. |
| We need to start from scratch. | Нам нужно начать с чистого листа. |
| What year did you finish from school? | В каком году ты закончил школу? |
| I'll finish the work five days from now. | Я закончу работу через пять дней. |
| World Bank teams from Washington start to arrive. | В страну начинаю прибывать делегации Всемирного Банка из Вашингтона. |
| From today on I'm going to start studying. | С сегодняшнего дня начинаю заниматься. |
| 'Allow me to finish. | Позволь, дай договорить мне. |
| But it is equally impossible to start from scratch. | В то же время, абсолютно невозможно все начинать с нуля. |
| The plan was doomed to failure from the start. | Этот план был обречен на провал с самого начала. |
| Tom had a week to finish this, but he didn't finish it. | У Тома была неделя, чтобы закончить это, но он не закончил. |
| We start from doodles and sketches. | Мы начинаем с глупых рисунков и набросков. |
| She knew it from the start. | Она знала это с самого начала. |
| Tom didn't get to finish. | Том не добрался до финиша. |
| I've got to finish this. | Мне надо это закончить. |
| I have to finish this. | Мне надо это закончить. |
| We have to finish this. | Мы должны это закончить. |
| We need to finish this. | Нам надо это закончить. |
| We're going to finish this. | Мы это закончим. |
| We're going to finish this. | Мы это доделаем. |
| Tom needs to finish school. | Тому нужно закончить школу. |
| I hope to finish soon. | Надеюсь скоро закончить. |
| We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within. | Сохранение конденсата и озеленение пустыни можно начать из её середины. |
| And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff. | И я собираюсь начать со скалы, вроде как катапультироваться со скалы. |
Related searches : Start To Finish - Start And Finish - Start-finish Straight - From Start - Start From - From Its Start - Start Off From - Start Working From - Can Start From - Start From Zero - Start Out From - Start From Something - Prices Start From - From The Start
