Translation of "start up of projects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Start - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNOPS provides start up funds from its administrative budget only in order to leverage the first one or two projects. | ЮНОПС выделяет исходные средства из своего административного бюджета только в целях изменения соотношения заемного и собственного капитала по первым одному двум проектам. |
| My computer won't start up anymore. | У меня компьютер перестал загружаться. |
| The European Commission pledged 530 million euros for projects under the Quick Start package. | Европейская Комиссия дала торжественное обещание предоставить 530 миллионов евро на обеспечение проектов в рамках программы Быстрого Старта . |
| Russian start up will monitor 'information attacks' | Российский стартап будет мониторить информационные атаки |
| Hurry up, or it will start raining. | Давай быстрей, а то дождь пойдёт. |
| Hurry up, or it will start raining. | Давай быстрей, а то дождь начнётся. |
| Hurry up, or it will start raining. | Давайте быстрей, а то дождь пойдёт. |
| Hurry up, or it will start raining. | Давайте быстрей, а то дождь начнётся. |
| Currently, it is the start up costs of such projects, combined with the Soviet legacy of subsidised electricity, that is discouraging more businesses in the country from taking the same route. | В настоящее время причины, по которым большинство компаний сомневаются в использовании возобновляемых источников энергии, это высокая стоимость начальных инвестиций и субсидированное электричество, оставленное в наследство СССР. |
| In Europe the schools start up in September. | Занятия в европейских школах начинаются в сентябре. |
| Now Kemerovo is about to start it up. | В Кемерове 6 значные номера. |
| Of course, like any start up, Give a Tree.rf required certain expenditures. | Разумеется, как любой стартап, Подари Дерево.РФ требовал определенных затрат. |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. |
| The start of construction of the South Stream gas pipeline in Bulgaria marks the launch of one of Europe's largest energy projects, Gazprom's chief said. | Начало строительства газопровода Южный поток в Болгарии знаменует собой запуск одного из крупнейших энергетических проектов в Европе, заявил глава Газпрома. |
| Georgia and Moldova arelined up to start similar negotiations. | Грузия и Молдова следующие в очереди, чтобы начать подобные переговоры. |
| My computer crashed and now it won't start up. | Мой компьютер отключился и теперь не хочет запускаться. |
| With his wife he has projects of bringing up children, buying a house, creating a life. | С женой он воспитывает детей, покупает дом, формирует жизнь. |
| projects | проекты |
| They've worked together, sometimes on the same political projects, and later parted ways, taking up other political projects and opposing one another. | Они вместе работали, вместе занимались политическими проектами, потом расходились, занимались другими политическими проектами, оппонировали. |
| Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone. | Перед моим домом стали выстраиваться очереди людей, чтобы зарядить мобильный телефон. |
| These institutions identified, appraised, approved, and financed projects that ratcheted up African debt. | Эти учреждения устанавливали, оценивали, одобряли и финансировали проекты, из за которых африканский долг вырос. |
| I have 3 projects that I need to finish up by the weekend! | На мне три проекта, которые нужно закончить до выходных! |
| Another start up presented during the BarCamp was top7.kz . | Еще один представленный на Баркемпе стартап , который заслуживает внимания, это top7.kz. |
| Tom is saving his money up to start a business. | Том откладывает деньги, чтобы начать своё дело. |
| History of PHP and related projects | След. |
| New Projects | Создание проектов |
| Configuring Projects | Настройки проектов |
| Using Projects | Использование проектов |
| Uploading Projects | Передача файлов проекта на сервер |
| quanta projects | quanta projects |
| You see it will start from the bottom and go up and up and just reach.' | Ведь снизу пойдеть. Пойдеть, пойдеть и придеть. |
| Innovative start up firms become huge companies faster than ever before. | Внедренческие фирмы, занимающиеся освоением новых видов продукции, превращаются в гигантские компании быстрее, чем когда либо до этого. |
| She basically signed up and said, this is the start date. | Она просто записалась и сообщила мне дату начала занятий. |
| If you want a new bike, you'd better start saving up. | Если ты хочешь новый велосипед, тебе лучше начать копить деньги. |
| African governments also must be willing to start small expend a lot of effort to attract pilot projects in the hope of larger employment in the future. | Африканские правительства также должны быть готовы начать с малого затратить массу усилий на привлечение пробных проектов в надежде на более значительную занятость в будущем. |
| You re not sure you re at the bottom of the sea, until you can start going up. | Невозможно понять, что опустился на самое дно, пока не начнёшь подниматься . |
| E.V. Seven candidates for seven projects is represented by the managers and coordinators of internet projects. | Семь кандидатов семи проектов представлен менеджерами и координаторами Интернет проектов. |
| Successful crowdsourcing projects | Успешные краудсорсинг проекты |
| True, prices for many key commodities are up 25 to 50 since the start of the year. | Так цены на некоторые ключевые виды товаров выросли от 25 до 50 с начала года. |
| With the context of Lam Wai sze's emotional response unveiled, many opinion leaders start backing her up. | Понимая, чем были вызваны эмоциональные высказывания Лэм Вай цзе, многие влиятельные лица решили поддержать ее. |
| In this regard, new physics theories are a lot like start up companies. | В этом смысле новые физические теории похожи на стартапы. |
| His standing up was the signal for everybody to start leaving the room. | Он встал, и это послужило сигналом остальным, что им нужно начинать выходить из комнаты. |
| Second, the projects will earn a return only if developed countries cooperate in setting up the right type of carbon markets. | Второе, проекты будут приносить доход, только если развитые страны будут сотрудничать при определении правильного типа рынка квот на эмиссию двуокиси углерода. |
| As a result, at the start of the strike only 11 doctors in two of the hospitals ended up participating. | В результате к моменту начала забастовки только 11 врачей в двух больницах продолжили свое участие. |
| A Weak Start for START | Слабое начало для СНВ |
Related searches : Start-up Of Projects - Start Up - Start-up - Follow-up Of Projects - Start-up Of Operation - Scale Up Projects - Setting Up Projects - Projects Set Up - Initial Start-up - Start-up Capital - Start-up Fee - Start-up Companies - Start-up Sequence - Start-up Period - Start-up Kit
