Translation of "starting next year" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Twenty two countries would be funded starting in year one, the others starting in year two.
С первого года финансированием будут охвачены 22 страны, а со второго года все остальные страны.
Starting month of the fiscal year
Месяц начала финансового года
Starting day of the fiscal year
День начала финансового года
Next year is next year...we will see then.
19 июня 1996 года, Бухарест, Румыния) румынская гимнастка.
Next year.
В следующем году.
Next year
Следующий год
Next year
Параметры
Starting at specified date show next days' activities.
Показать следующее количество дней начиная с указанного.
This year, next year or any year!
Ни в этом году, ни в следующем, ни в какомлибо ещё году!
Starting next year, when it takes over authority for bank supervision, the ECB will review the quality of banks assets.
Начиная со следующего года, ЕЦБ получит полномочия по банковскому надзору и проведет проверку качества банковских активов.
Before starting the sporting year, the C.U.R.C.C.
Соревнование проводилось по двухкруговой системе в 14 туров.
Probably next year.
Вероятно, в следующем году.
Until next year!
До следующего года!
, the next year.
Затем Миллер уехал в Англию.
Next fiscal year
Следующий финансовый годUnknown payee
Next year peace...
Далее мира год...
Especially next year.
Особенно в следующем году.
And next year?
А в следующем году?
A nine year primary education has already started in Republika Srpska, and will be applied in the Federation of Bosnia and Herzegovina starting from next year.
Осуществление девятилетнего начального образования уже началось в Республике Сербской, и со следующего года оно начнется в Федерации Боснии и Герцеговины.
Starting next week, I'll be on the late shift.
Со следующей недели я буду работать во вторую смену.
I am Kyung Su's friend, and starting next semester
Я друг Гён Су и, начиная со следующего семестра,
We'll be seeing this a lot starting next lecture.
Мы увидим его много, начиная со следующей лекции. '
Look, tom, about next... next year, yes?
Слушай, Том, что касается следующего... Следующего года, да?
The other was his next year, he played 32 minutes in a national championship game, did a tremendous job for us. And the next year, he was a starting player on the national championship team.
А второй на следующий год сыграл 32 минуты в финальном матче национального чемпионата, он сыграл потрясающе. И на следующий год выходил в стартовой пятерке в команде победительнице.
I don't want them next year. I might be dead next year!
В следующем году они мне не нужны, Я, может быть, умру в следующем году!
I'm planning on entering the medical program starting next semester.
Я планирую поступить на мед. программу со следующего семестра.
That project will be starting within the next few months.
Этот проект начнётся через несколько месяцев.
Wait till next year.
Подожди до следующего года.
Wait till next year.
Подождите до следующего года.
See you next year.
Увидимся в следующем году.
We're leaving next year.
Мы уезжаем в следующем году.
See you next year!
И надеемся на встречи с вами в Новом году!
This year and next...
Из года в год.
Next year is the year of the rabbit.
Следующий год год Кролика.
So our life can be better next week, next year, next life.
Таким наша жизнь может стать лучше на следующей неделе на следующий год, в следующей жизни.
Will Armenia participate next year?
Будет ли Армения учувствовать в конкурсе в следующем году?
Professor Jones retires next year.
Профессор Джонс уходит на пенсию в следующем году.
I'll be seventeen next year.
Мне будет семнадцать в следующем году.
I'll be seventeen next year.
В следующем году мне будет семнадцать.
I'll be 16 next year.
В следующем году мне будет шестнадцать.
Next year I'll go abroad.
В следующем году я поеду за границу.
Next year will be worse.
В следующем году будет хуже.
Next year will be tough.
Следующий год будет трудным.
The contract expires next year.
Контракт заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.
Срок действия контракта заканчивается в следующем году.

 

Related searches : Starting Year - Next Year - Starting Next Week - Starting Next Month - Starting Next Monday - Starting Last Year - Starting This Year - Coming Next Year - Next Coming Year - Again Next Year - Till Next Year - Maybe Next Year - Whole Next Year - Mid Next Year