Translation of "maybe next year" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe things will be better next year.
Может, в следующем году будет лучше.
You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out.
Вы знаете, может быть, через неделю, или через месяц, или через год. Статья будет, но не сейчас .
Maybe next time!
Может быть, в следующий раз!
Maybe next time.
Может быть, в следующий раз.
Maybe next time.
Может, в следующий раз.
Next year.
В следующем году.
You are next, respected politicians, maybe soon.
Вы следующие, уважаемые политики, быть может, скоро.
Maybe we'll have better luck next time.
Может быть, в следующий раз нам больше повезёт.
Probably next year.
Вероятно, в следующем году.
Until next year!
До следующего года!
Maybe we should go to Boston next summer.
Может быть, нам стоит следующим летом съездить в Бостон.
Wait till next year.
Подожди до следующего года.
Wait till next year.
Подождите до следующего года.
See you next year.
Увидимся в следующем году.
We're leaving next year.
Мы уезжаем в следующем году.
And this summer, we're going to build five million of these 100 laptops, and maybe 50 million next year.
Этим летом мы собираемся выпустить 5 миллионов вот таких стодолларовых ноутбуков, и возможно, 50 миллионов в будущем году.
Thank you for asking me, but maybe next time.
Спасибо, что спросили, но, может быть, в следующий раз.
Next year is the year of the rabbit.
Следующий год год Кролика.
Will Armenia participate next year?
Будет ли Армения учувствовать в конкурсе в следующем году?
Professor Jones retires next year.
Профессор Джонс уходит на пенсию в следующем году.
I'll be seventeen next year.
Мне будет семнадцать в следующем году.
I'll be seventeen next year.
В следующем году мне будет семнадцать.
I'll be 16 next year.
В следующем году мне будет шестнадцать.
Next year I'll go abroad.
В следующем году я поеду за границу.
Next year will be worse.
В следующем году будет хуже.
Next year will be tough.
Следующий год будет трудным.
The contract expires next year.
Контракт заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.
Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.
Срок действия контракта истекает в следующем году.
We'll be back next year.
Мы вернёмся в следующем году.
Tom left the next year.
На следующий год Том уехал.
Tom left the next year.
Том уехал на следующий год.
Tom is retiring next year.
В следующем году Том выходит на пенсию.
I'll be back next year.
Я вернусь в следующем году.
Let's wait until next year.
Давай подождём до следующего года.
Let's wait until next year.
Давайте подождём до следующего года.
Let's wait till next year.
Давай подождём до следующего года.
Let's wait till next year.
Давайте подождём до следующего года.
Tom is leaving next year.
Том в следующем году уезжает.
I'll be thirteen next year.
В следующем году мне будет тринадцать.
They divorced the next year.
Через год они развелись.
He died the next year.
Названа в 1956 году.
So, next time, maybe, I'll measure the speed of light!
так что в следующий раз, возможно, я измерю скорость света.
We're going to jump onto the next one, maybe. Yes.
Переходим к следующему шагу. Да!
But Iran has been forecast to develop the bomb for 20 years. People remain convinced that next year, or maybe the year after, the prediction will come true.
Однако предсказания о создании Ираном ядерной бомбы звучат вот уже двадцать лет, и люди продолжают верить в то, что это предсказание вот вот сбудется если не в этом году, так в следующем.

 

Related searches : Maybe Next Time - Next Year - Coming Next Year - Next Coming Year - Again Next Year - Till Next Year - Whole Next Year - Mid Next Year - Next Academic Year - By Next Year - Until Next Year - For Next Year - Starting Next Year - Beginning Next Year