Translation of "coming next year" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Will you be coming back to Paris next year?
Вы приедете в Париж в следующем году?
So...are you coming for Trinidad and Tobago Carnival next year?
Так что... Приедете ли вы на карнавал Тринидада и Тобаго?
Coming next week.
Привезут на следующей неделе.
It is coming again next year, and I expect to go out with it.
Она снова появится в будущем году, и я думаю, что мы вместе исчезнем.
I'm coming back next week.
Я возвращаюсь на той неделе.
I'm coming back next week.
Я возвращаюсь на следующей неделе.
Tom is coming next week.
Том приезжает на следующей неделе.
And apparently it's being remade right now and it's going to be coming out next year.
Сейчас этот фильм переделывают, и новая версия должна выйти в следующем году.
Next year is next year...we will see then.
19 июня 1996 года, Бухарест, Румыния) румынская гимнастка.
Next year.
В следующем году.
Next year
Следующий год
Next year
Параметры
The launch of the next satellite in that series, INSAT 2C, was scheduled during the coming year.
Запуск следующего в этой серии спутника INSAT 2С запланирован на будущий год.
I'm coming to Boston next month.
Я в следующем месяце приеду в Бостон.
When is the next bus coming?
Ясно. А когда следующий автобус до станции?
This year, next year or any year!
Ни в этом году, ни в следующем, ни в какомлибо ещё году!
Probably next year.
Вероятно, в следующем году.
Until next year!
До следующего года!
, the next year.
Затем Миллер уехал в Англию.
Next fiscal year
Следующий финансовый годUnknown payee
Next year peace...
Далее мира год...
Especially next year.
Особенно в следующем году.
And next year?
А в следующем году?
Would you mind coming earlier next time?
Вы не будете так добры прийти в следующий раз пораньше?
Well, you can see what's coming next.
Представляете, что нас ждёт впереди?
I won't be coming back next spring.
Следующей весной я сюда уже не вернусь.
Look, tom, about next... next year, yes?
Слушай, Том, что касается следующего... Следующего года, да?
I don't want them next year. I might be dead next year!
В следующем году они мне не нужны, Я, может быть, умру в следующем году!
Wait till next year.
Подожди до следующего года.
Wait till next year.
Подождите до следующего года.
See you next year.
Увидимся в следующем году.
We're leaving next year.
Мы уезжаем в следующем году.
See you next year!
И надеемся на встречи с вами в Новом году!
This year and next...
Из года в год.
The next step was not long in coming.
Следующий шаг последовал очень быстро.
Tom is coming back from Australia next week.
Том на следующей неделе возвращается из Австралии.
Tom is coming in on the next train.
Том приезжает на следующем поезде.
Tom is coming back to Boston next week.
Том на следующей неделе возвращается в Бостон.
Tom is coming back to Boston next week.
Том возвращается в Бостон на следующей неделе.
No one can ever see what's coming next.
Никто не знает, что будет завтра.
But it leads to what is coming next.
Но возникает вопрос что дальше?
Next year is the year of the rabbit.
Следующий год год Кролика.
So our life can be better next week, next year, next life.
Таким наша жизнь может стать лучше на следующей неделе на следующий год, в следующей жизни.
Will Armenia participate next year?
Будет ли Армения учувствовать в конкурсе в следующем году?
Professor Jones retires next year.
Профессор Джонс уходит на пенсию в следующем году.

 

Related searches : Next Coming Year - Coming Next - Next Coming - Coming Year - Next Year - Next Coming Weeks - Coming Next Week - Coming Up Next - Next Coming Days - Coming New Year - This Coming Year - Again Next Year - Till Next Year - Maybe Next Year