Translation of "starting this year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Starting - translation : Starting this year - translation : This - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're already starting to see early retirement occur this year. | Уже в этом году мы видим случаи раннего выхода на пенсию. |
| Starting this year, this mechanism is expected to produce 40 million annually. | Другими словами, они должны купить виртуальную землю у города. |
| Starting this year, this mechanism is expected to produce 40 million annually. | С начала этого года этот механизм по ожиданиям должен произвести 40 миллионов в год. |
| Twenty two countries would be funded starting in year one, the others starting in year two. | С первого года финансированием будут охвачены 22 страны, а со второго года все остальные страны. |
| Starting month of the fiscal year | Месяц начала финансового года |
| Starting day of the fiscal year | День начала финансового года |
| Starting this year, Russia will make regular contributions to the Programme's humanitarian activities. | Начиная с текущего года Россия будет вносить взносы на гуманитарную деятельность по линии этой Программы на регулярной основе. |
| Before starting the sporting year, the C.U.R.C.C. | Соревнование проводилось по двухкруговой системе в 14 туров. |
| Starting this year, the submission of applications to the university can be monitored online vstup.info. | Начиная с этого года подачи заявлений в вузы можно отслеживать он лайн на сайте vstup.info. |
| If you think of it, children starting school this year will be retiring in 2065. | Если вдуматься, поступившие в этом году в школу дети выйдут на пенсию в 2065 году. |
| If you think of it, children starting school this year will be retiring in 2065. | Задумайтесь, дети, которые пойдут в школу в этом году выйдут на пенсию в 2065. |
| Starting this year, all local officials, governors, regents and mayors are directly elected by the people. | Начиная с нынешнего года все должностные лица на местном уровне, губернаторы, регенты и мэры избираются непосредственно народом. |
| This practice was generalized during the last year, reportedly starting with the last trade union election. | Эта практика стала повсеместно применяться в прошлом году после проведения, согласно сообщениям, последних профсоюзных выборов. |
| Specifically, they have promised 100 billion in climate related financing per year, starting in 2020, up from around 25 30 billion this year. | Более конкретно, они обещали выделять 100 миллиардов долларов на программы по климату ежегодно начиная с 2020 года, что намного выше, чем 25 30 миллиардов в этом году. |
| I am starting this evening. | Я начинаю этим вечером. |
| Starting balance of this statement | Начальный баланс |
| It starting like this everyday | И Третий день в конце концов |
| And this is slowly starting. | И потихоньку это уже начинается. |
| This is because 2006 is a common year starting on Sunday, the following occurrence of which is 2017. | Это потому что 2006 невисокосный год, начинающийся в воскресенье, следующий такой же будет 2017. |
| The International Year of the Family has provided a starting point. | Международный год семьи стал такой отправной точкой. |
| This year, the IPCC is releasing its fourth round of reports, starting with the one issued early in February. | В этом году IPCC выпускает свой четвертый цикл докладов, начиная с выпущенного в начале февраля. |
| That's where this is all starting. | Вот где это всё начинается. |
| I'm starting to love this picture! | Эта картина начинает мне нравиться! |
| I'm starting to love this picture! | Эта фотография начинает мне нравиться! |
| She's starting to like this house. | Ей начинает нравиться этот дом. |
| View filesystem starting from this folder | Показать файловую систему, начиная с этой папки |
| That's where this is all starting. | Вот где это всё начинается. |
| This would mean starting all over. | Ведь это же все сначала! |
| ... thisisno pennyantereformwave this priest is starting. | ...что не один этот священник гонит волну. |
| The Hyogo strategy of the Kobe Conference and the Mauritius Strategy of January this year provide an excellent starting point. | Хиогская стратегия, принятая на Конференции в Кобе, и принятая в январе нынешнего года Маврикийская стратегия обеспечивает хорошую основу для начала усилий в этом направлении. |
| B 2 (c) will be shown each fifth year starting with 2005 data. | Данные с привязкой к сетке, представленные в соответствии с решением 2002 10, пункт B 2 c), Исполнительного органа, будут указываться каждый пятый год, начиная с данных 2005 года |
| The Year should be an important starting point of a long term process. | Год должен стать важной отправной точкой долгосрочного процесса. |
| Well, it looks like we're starting our second year with a real bang. | Ну, похоже, мы начинаем мой второй год здесь очень энергично и стремительно. |
| I'm really starting to hate this town. | Я начинаю по настоящему ненавидеть этот город. |
| Construct an arc starting at this point | Построить дугу, начинающуюся в этой точке |
| Construct a segment starting at this point | Построить отрезок, начинающийся в этой точке |
| Select the starting date for this event. | Дата начала задачи |
| Select the starting time for this event. | Время начала задачи. |
| People are starting to figure this out. | Люди начинают это понимать. |
| This is actually starting to change a | Это на самом деле начинает изменяться немного. |
| And so we get this starting material. | Итак, мы получаем исходный материал. |
| Well, they're already starting talk about this. | Уже начались разговоры об этом. |
| Starting tomorrow, starting tomorrow | Ни соседям, ни друзьям, никому Hе узнать меня, не узнать меня... |
| As a result, starting from last year, the proposal for agenda item 2 emerged. | В итоге, начиная с минувшего года, по пункту 2 повестки дня было представлено данное предложение. |
| Starting the end of this calendar year to 2019, fiscal resources are expected to come under pressure due to external debt servicing. | С конца этого года до 2019 года налоговые ресурсы будут скованы обслуживанием внешнего долга. |
Related searches : Starting Year - Starting Last Year - Starting Next Year - This Year - Starting This Friday - Starting This Fall - Starting This Week - Starting This Month - Starting With This - Starting From This - Like This Year - December This Year - New This Year - This School Year
