Translation of "starting this fall" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Large raindrops are starting to fall.
Стали падать крупные капли дождя.
Large raindrops are starting to fall.
Начали падать крупные капли дождя.
I'm starting to fall in love with you.
Я начинаю влюбляться в тебя.
I am starting this evening.
Я начинаю этим вечером.
That's where this is all starting.
Вот где это всё начинается.
I'm starting to love this picture!
Эта картина начинает мне нравиться!
I'm starting to love this picture!
Эта фотография начинает мне нравиться!
She's starting to like this house.
Ей начинает нравиться этот дом.
This happened every fall.
Это случалось каждой осенью.
This happened every fall.
Это случалось каждую осень.
I'm really starting to hate this town.
Я начинаю по настоящему ненавидеть этот город.
Fall is late this year.
Осень в этом году поздняя.
Starting this fall, the UN SDSN will create a platform for all global citizens to participate in the hard work of saving the planet.
Начиная с этой осени, Решения в Области Устойчивого Развития (Sustainable Development Solutions Network (UN SDSN), создаст платформу для всех граждан мира для участия в напряженной работе по спасению планеты.
By fall employers have typically made offers for positions starting the following April. Image Dick Thomas Wikimedia.
К осени работодатели уже делают предложения о работе, к которой нужно приступить в следующем апреле Image Dick Thomas Wikimedia.
This is ultimately a starting point for identity.
Это ведь только начальная точка для построения идентичности.
I'm going to Paris this fall.
Этой осенью я еду в Париж.
She is getting married this fall.
Этой осенью она выходит замуж.
I'm going to Boston this fall.
Я собираюсь в Бостон этой осенью.
The sharp fall in export income is rapidly changing the situation, but Russia is starting from a comfortable position.
Резкое падение экспортных доходов быстро меняет ситуацию, но Россия стартует из комфортного положения.
All this bickering is starting to fray my nerves.
Весь этот спор начинает действовать мне на нервы.
Starting this year, this mechanism is expected to produce 40 million annually.
Другими словами, они должны купить виртуальную землю у города.
Starting this year, this mechanism is expected to produce 40 million annually.
С начала этого года этот механизм по ожиданиям должен произвести 40 миллионов в год.
This insult seemed to fall upon him.
Это оскорбление как будто падало на него.
Starting kttsmgr
Запуск kttsmgr
Starting today.
С сегодняшнего дня. Mark Feygin ( mark_feygin) Июль 11, 2014
Starting anew
Начиная заново
Starting with PHP 4.3.0 this extension is enabled by default.
Замечание
On social media, however, users have starting questioning this attitude.
Но пользователи социальных сетей уже начинают ставить под сомнение такую позицию.
But will London fall into line this time?
Но поддержит ли сегодня эту линию Лондон?
Don't let this codebook fall into enemy hands.
Не дайте этой кодовой книге попасть в руки врага.
Don't let this codebook fall into enemy hands.
Не допустите, чтобы эта кодовая книга попала в руки врага.
This fall was long and not too cold.
Эта осень была долгой и не такой уж и холодной.
This information must not fall into enemy hands.
Эти сведения не должны попасть в руки врагов.
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
Кен будет работать региональным управляющим в этом магазине, начиная с этой весны.
This is the problem of determining a curve on which a weighted particle will fall to a fixed point in a fixed amount of time, independent of the starting point.
Это проблема определения кривой, по которой тяжёлая частица попадает в фиксированную точку за фиксированное время, независимо от начальной точки.
Starting early this February, the bus will run on Monivong Boulevard.
С начала февраля откроется автобусный маршрут, который будет курсировать по бульвару Монивонг.
I'm starting to think we'll never be able to do this.
Я начинаю думать, что мы никогда не сможем это сделать.
Starting tomorrow, this e mail address will no longer be valid.
С завтрашнего дня данный адрес электронной почты будет недействителен.
Kick Starting Employment
Запуск мер для роста занятости
It's starting now.
Начинается.
It's starting now.
Уже начинается.
It's starting again.
Это снова начинается.
It's starting again.
Это опять начинается.
Are we starting?
Мы начинаем?
Finally, this money would be available now, jump starting carbon saving projects.
И наконец, эти деньги будут доступны немедленно, что позволит незамедлительно начать проекты по защите от выбросов углерода.

 

Related searches : Starting In Fall - Starting This Friday - Starting This Week - Starting This Month - Starting This Year - Starting With This - Starting From This - Later This Fall - Starting Phase - Starting Salary - Starting Conditions - Starting Line