Translation of "starting up procedure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're starting to warm up now.
Ты начинаешь согреваться.
Hurry up! The concert is starting.
Давай быстрей! Концерт начинается.
Hurry up! The concert is starting.
Давайте быстрей! Концерт начинается.
The rain is starting to let up.
Дождь стихает.
The room is starting to warm up now.
Теперь комната начинает прогреваться.
Starting at the feet and working his way up.
Начиная со стоп и двигаясь выше.
It's routine procedure.
Это рутинная процедура.
It's standard procedure.
Это стандартная процедура.
I know the procedure.
Я знаю процедуру.
This is standard procedure.
Это стандартная процедура.
(b) the arbitration procedure or
b) арбитражной процедуры или
Procedure and effects of declarations
Процедура и последствия заявлений
This is the regular procedure.
Это обычная процедура.
The procedure is the same.
Процедура та же.
Starting kttsmgr
Запуск kttsmgr
Starting today.
С сегодняшнего дня. Mark Feygin ( mark_feygin) Июль 11, 2014
Starting anew
Начиная заново
When it comes to starting the day, nothing wakes me up faster than coffee.
Если говорить о начале дня, кофе будит меня быстрее всего.
Laws of contract, civil procedure, evidence
Контрактное право, гражданский процесс, доказательства
I explained the procedure to him.
Я объяснил ему процедуру.
This procedure has advantages and disadvantages.
Этот метод имеет свои плюсы и минусы.
I didn't know the exact procedure.
Я не знал точной последовательности действий.
They were already approaching the dammed up stream on their way to the starting post.
Они уже подходили к запруженной реке, направляясь к тому месту, откуда должны были пускать их.
Yezhov hopes to make it into SKA's starting line up in the match against Slovan.
Ежов надеется выйти в стартовом составе СКА в матче со Слованом .
Kick Starting Employment
Запуск мер для роста занятости
It's starting now.
Начинается.
It's starting now.
Уже начинается.
It's starting again.
Это снова начинается.
It's starting again.
Это опять начинается.
Are we starting?
Мы начинаем?
I have no acquaintance with court procedure.
Я не имею никакого понятия о судебной процедуре.
Starting with PostgreSQL 7.1.0, you can store up to 1GB into a field of type text.
Примеры
I'm starting to worry.
Я начинаю беспокоиться.
It's starting to rain.
Начинается дождь.
Are we starting soon?
Мы скоро начнём?
Are we starting soon?
Скоро начнём?
It's starting to snow.
Начинается снег.
She's starting to practice.
Она начинает заниматься.
Next, raising the money to fund the procedure.
Несколько сложнее было найти деньги на операцию.
Reaffirming rule 153 of its rules of procedure,
вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры,
Despite criticism, the award procedure will not change.
Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться.
1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code.
1988 год Председатель, Комитет по унификации и пересмотру уголовного кодекса, пенитенциарного кодекса, закона об уголовном процессе и уголовно процессуального кодекса
But, there's one catch. This is the fatal you know, we saw it in starting these programs up.
Но есть одна загвоздка. Неисправимая ошибка знаете, мы видели её при запуске этих программ.
They are starting to ACT.
Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.
Classes are starting again soon.
Занятия скоро возобновятся.

 

Related searches : Starting Procedure - Starting Up With - Starting Up Business - Follow-up Procedure - Bottom Up Procedure - Pick Up Procedure - Winding Up Procedure - Start-up Procedure - Clean-up Procedure - Starting Phase - Starting Salary - Starting Conditions