Translation of "starting with first" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider, first, domestic economic conditions, starting with the employment picture. | Посмотрите сначала на внутриэкономическую ситуацию, в первую очередь, на картину занятости. |
| Let's see, starting with let's start with a gentleman first, OK sir, what year was it, first of all? That's why I start with a gentleman first. | Итак, давайте начнем вот с этого господина, Вы, да, в каком году вы родились? Теперь понятно, почему я начал с мужчины? |
| Much, therefore, speaks for starting with a combination of the first and second options. | Поэтому многое говорит в пользу начала с сочетания первого и второго вариантов. |
| Stargate SG 1 made its debut on hulu.com in March 2009, starting with the first season. | Сериал, начиная с первого сезона, дебютировал на сайте hulu.com в марте 2009 года. |
| So, starting with the political philosophy. | Итак, начну с политической философии. |
| I'm starting to fall in love with you. | Я начинаю влюбляться в тебя. |
| Starting with PHP 4.2.1 the name changed to iconv.dll | Настройка во время выполнения |
| Reviving our sacred geographies starting with Kashi is great. | Отличные новости! |
| You can adjust game configuration options when starting the game for the first time. | Вы можете настроить игру при первом её запуске. |
| You can adjust game configuration options when starting the game for the first time. | Вы можете настроить параметры конфигурации игры во время её первого запуска. |
| Starting kttsmgr | Запуск kttsmgr |
| Starting today. | С сегодняшнего дня. Mark Feygin ( mark_feygin) Июль 11, 2014 |
| Starting anew | Начиная заново |
| It's not like we're starting with something that's been okay. | Проблема существовала уже давно. |
| Starting with PHP 4.3.0 this extension is enabled by default. | Замечание |
| FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014. | FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver. |
| QEMU versions starting with 0.12.0 () support large memory which makes them incompatible with KQEMU. | Начиная с версии 0.12.0, QEMU не поддерживает KQEMU. |
| Kick Starting Employment | Запуск мер для роста занятости |
| It's starting now. | Начинается. |
| It's starting now. | Уже начинается. |
| It's starting again. | Это снова начинается. |
| It's starting again. | Это опять начинается. |
| Are we starting? | Мы начинаем? |
| Starting with PHP 4.2.3 the name changed to libintl 1.dll | Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. |
| First, Robert of Gloucester rebelled against the king, starting the descent into civil war in England. | Во первых, Роберт Глостерский восстал против короля, что стало началом пути к гражданской войне в Англии. |
| So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world. | Система Virtual Earth это начало, это первое всестороннее цифровое представление всего мира. |
| Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations. | Настройка во время выполнения |
| You can put comments by starting the line with a num character. | Чтобы ввести комментарий, начните строку с символа num . |
| And with it new ideas of starting a new life in Europe. | А с ней новые идеи начать новую жизнь в Европе. |
| Xfce was uploaded to SourceForge.net in February 2001, starting with version 3.8.1. | Начиная с версии 3.8.1, в феврале 2001 года, Xfce была загружена на SourceForge.net. |
| I'm starting to worry. | Я начинаю беспокоиться. |
| It's starting to rain. | Начинается дождь. |
| Are we starting soon? | Мы скоро начнём? |
| Are we starting soon? | Скоро начнём? |
| It's starting to snow. | Начинается снег. |
| She's starting to practice. | Она начинает заниматься. |
| Today, with risks to the survival of both the eurozone (starting with Greece) and the EU itself (starting with Brexit), it will take enlightened European leaders to sustain the trend toward deeper unification. | Сегодня, когда появились угрозы существованию не только еврозоны (начиная с Греции), но и самого Евросоюза (начиная с Brexit), понимающим ситуацию лидерам Европы следует сделать всё для сохранения тенденции к углублению союза. |
| 1996 NeXT merges with Apple Computer, starting the path to Mac OS X. | 1996 компания NeXT объединилась с Apple Computer, начата разработка Mac OS X. |
| Starting with version 2.3, the specification was developed under the Java Community Process. | Начиная с версии 2.3, спецификация сервлетов разрабатывалась под руководством Java Community Process. |
| The very first programmable calculator computer was marketed in the second half of the 1960s, starting with the Italian machinery Programma 101 (1965) computer at typewriter size. | Самый первый компьютер был продан во второй половине 1960 х годов, начиная с итальянского Programma 101 (1965), компьютера размером с пишущую машинку. |
| Jobs had a public war of words with Dell Computer CEO Michael Dell, starting in 1987, when Jobs first criticized Dell for making un innovative beige boxes . | Например, у него была публичная перепалка с CEO компании Dell Computer Майклом Деллом, начавшаяся в 1987 году, когда Джобс раскритиковал Dell за производство неинновационных бежевых коробок . |
| And with this concept the leftists go like woooow , she says, bending backwards, and continues Private property is what we amass in our lifetime starting with our first properties body and mind. | Левые по поводу этой концепции высказываются О о о! , говорит она, отклоняясь телом назад. |
| Starting with Japan, Obama needs to ensure a good working relationship with Yukio Hatoyama, the new premier. | Начиная с Японии, Обаме нужно наладить хорошие рабочие отношения с Юкио Хотойамой, новым премьером. |
| Various features unlock fir getting a higher driver level starting with cars and ending with profile backgrounds. | Многие возможности доступны для получения более высокого уровня вождения начиная от машин и заканчивая данными профиля. |
| Begin with first principles. | Начнем с первых принципов. |
Related searches : Starting With - Starting With September - When Starting With - Starting With Page - Week Starting With - Starting With June - Starting Up With - Starting With 2010 - Starting With March - Starting With Through - Starting Off With - Before Starting With - Starting Out With - Starting With January
