Translation of "when starting with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When the starting gun fires, Omar lags behind. | Когда звучит выстрел для старта, Омар отстает. |
| So, starting with the political philosophy. | Итак, начну с политической философии. |
| We were just starting to do that when it started raining. | Только мы принялись за дело, как пошёл дождь. |
| I'm starting to fall in love with you. | Я начинаю влюбляться в тебя. |
| Starting with PHP 4.2.1 the name changed to iconv.dll | Настройка во время выполнения |
| Reviving our sacred geographies starting with Kashi is great. | Отличные новости! |
| Indicates if kuickshow should switch to full screen mode when starting the slideshow. | Определяет, будет ли окно программы распахиваться на полный экран при запуске показа слайдов. |
| Starting kttsmgr | Запуск kttsmgr |
| Starting today. | С сегодняшнего дня. Mark Feygin ( mark_feygin) Июль 11, 2014 |
| Starting anew | Начиная заново |
| It's not like we're starting with something that's been okay. | Проблема существовала уже давно. |
| Consider, first, domestic economic conditions, starting with the employment picture. | Посмотрите сначала на внутриэкономическую ситуацию, в первую очередь, на картину занятости. |
| Starting with PHP 4.3.0 this extension is enabled by default. | Замечание |
| You can adjust game configuration options when starting the game for the first time. | Вы можете настроить игру при первом её запуске. |
| You can adjust game configuration options when starting the game for the first time. | Вы можете настроить параметры конфигурации игры во время её первого запуска. |
| When it comes to starting the day, nothing wakes me up faster than coffee. | Если говорить о начале дня, кофе будит меня быстрее всего. |
| FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014. | FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver. |
| QEMU versions starting with 0.12.0 () support large memory which makes them incompatible with KQEMU. | Начиная с версии 0.12.0, QEMU не поддерживает KQEMU. |
| Kick Starting Employment | Запуск мер для роста занятости |
| It's starting now. | Начинается. |
| It's starting now. | Уже начинается. |
| It's starting again. | Это снова начинается. |
| It's starting again. | Это опять начинается. |
| Are we starting? | Мы начинаем? |
| Starting with PHP 4.2.3 the name changed to libintl 1.dll | Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. |
| Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations. | Настройка во время выполнения |
| You can put comments by starting the line with a num character. | Чтобы ввести комментарий, начните строку с символа num . |
| And with it new ideas of starting a new life in Europe. | А с ней новые идеи начать новую жизнь в Европе. |
| Xfce was uploaded to SourceForge.net in February 2001, starting with version 3.8.1. | Начиная с версии 3.8.1, в феврале 2001 года, Xfce была загружена на SourceForge.net. |
| Capitalism s political success, however, came at the very moment when the system was starting to deteriorate. | Однако, политический успех капитализма пришел в тот самый момент, когда система начала изнашиваться. |
| I'm starting to worry. | Я начинаю беспокоиться. |
| It's starting to rain. | Начинается дождь. |
| Are we starting soon? | Мы скоро начнём? |
| Are we starting soon? | Скоро начнём? |
| It's starting to snow. | Начинается снег. |
| She's starting to practice. | Она начинает заниматься. |
| Today, with risks to the survival of both the eurozone (starting with Greece) and the EU itself (starting with Brexit), it will take enlightened European leaders to sustain the trend toward deeper unification. | Сегодня, когда появились угрозы существованию не только еврозоны (начиная с Греции), но и самого Евросоюза (начиная с Brexit), понимающим ситуацию лидерам Европы следует сделать всё для сохранения тенденции к углублению союза. |
| 1996 NeXT merges with Apple Computer, starting the path to Mac OS X. | 1996 компания NeXT объединилась с Apple Computer, начата разработка Mac OS X. |
| Starting with version 2.3, the specification was developed under the Java Community Process. | Начиная с версии 2.3, спецификация сервлетов разрабатывалась под руководством Java Community Process. |
| Nicole, a journalist born in Germany, moved to Mexico City when she was starting her bachelor's degree. | Николь журналистка, родилась в Германии, переехала в Мехико для получения степени бакалавра. |
| Starting with Japan, Obama needs to ensure a good working relationship with Yukio Hatoyama, the new premier. | Начиная с Японии, Обаме нужно наладить хорошие рабочие отношения с Юкио Хотойамой, новым премьером. |
| Various features unlock fir getting a higher driver level starting with cars and ending with profile backgrounds. | Многие возможности доступны для получения более высокого уровня вождения начиная от машин и заканчивая данными профиля. |
| They are starting to ACT. | Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ. |
| Classes are starting again soon. | Занятия скоро возобновятся. |
| In cinemas starting May 18. | В кинотеатрах с 18 мая. |
Related searches : When Starting - When Starting Work - Starting With - Starting With September - Starting With Page - Week Starting With - Starting With June - Starting Up With - Starting With 2010 - Starting With March - Starting With Through - Starting Off With - Before Starting With - Starting Out With
