Translation of "starting out with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, starting with your seven digit number, call out any six of them please. | Итак, начнем с вашего числа. Называйте любые шесть цифр. |
| So, starting with the political philosophy. | Итак, начну с политической философии. |
| I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks. | И я хотел пойти до конца, пройти весь процесс очистки, начиная с тысячи выступлений. |
| I'm starting to fall in love with you. | Я начинаю влюбляться в тебя. |
| And only today is science starting to figure out how it works. | И только сегодня наука начинает понимать, как все это работает. |
| Starting with PHP 4.2.1 the name changed to iconv.dll | Настройка во время выполнения |
| Reviving our sacred geographies starting with Kashi is great. | Отличные новости! |
| GV What would you say to those starting out in the translation world? | GV что бы вы сказали тем, кто начинает в переводческом мире? |
| Since starting out, 'We Are Beneficiaries' has received a stream of supportive messages. | И что ее набор хромосом, из за которого она имеет умственные отклонения, не изменился. |
| Starting kttsmgr | Запуск kttsmgr |
| Starting today. | С сегодняшнего дня. Mark Feygin ( mark_feygin) Июль 11, 2014 |
| Starting anew | Начиная заново |
| It's not like we're starting with something that's been okay. | Проблема существовала уже давно. |
| Consider, first, domestic economic conditions, starting with the employment picture. | Посмотрите сначала на внутриэкономическую ситуацию, в первую очередь, на картину занятости. |
| Starting with PHP 4.3.0 this extension is enabled by default. | Замечание |
| And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. | И здесь у нее есть наши чертовы данные это игра слов и они тут прорывают плотину вода символизирует наши данные. |
| FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014. | FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver. |
| QEMU versions starting with 0.12.0 () support large memory which makes them incompatible with KQEMU. | Начиная с версии 0.12.0, QEMU не поддерживает KQEMU. |
| Kick Starting Employment | Запуск мер для роста занятости |
| It's starting now. | Начинается. |
| It's starting now. | Уже начинается. |
| It's starting again. | Это снова начинается. |
| It's starting again. | Это опять начинается. |
| Are we starting? | Мы начинаем? |
| Starting with PHP 4.2.3 the name changed to libintl 1.dll | Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. |
| Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations. | Настройка во время выполнения |
| You can put comments by starting the line with a num character. | Чтобы ввести комментарий, начните строку с символа num . |
| And with it new ideas of starting a new life in Europe. | А с ней новые идеи начать новую жизнь в Европе. |
| Xfce was uploaded to SourceForge.net in February 2001, starting with version 3.8.1. | Начиная с версии 3.8.1, в феврале 2001 года, Xfce была загружена на SourceForge.net. |
| There are successors, starting with Ayman al Zawahiri in Al Qaeda, as well as in autonomous groups operating out of Yemen, Somalia, and other countries. | Есть преемники, начиная с Аймана аль Завахири в Аль Каиде , а также в автономных группах, действующих из Йемена, Сомали и других стран. |
| I'm starting to worry. | Я начинаю беспокоиться. |
| It's starting to rain. | Начинается дождь. |
| Are we starting soon? | Мы скоро начнём? |
| Are we starting soon? | Скоро начнём? |
| It's starting to snow. | Начинается снег. |
| She's starting to practice. | Она начинает заниматься. |
| Today, with risks to the survival of both the eurozone (starting with Greece) and the EU itself (starting with Brexit), it will take enlightened European leaders to sustain the trend toward deeper unification. | Сегодня, когда появились угрозы существованию не только еврозоны (начиная с Греции), но и самого Евросоюза (начиная с Brexit), понимающим ситуацию лидерам Европы следует сделать всё для сохранения тенденции к углублению союза. |
| 1996 NeXT merges with Apple Computer, starting the path to Mac OS X. | 1996 компания NeXT объединилась с Apple Computer, начата разработка Mac OS X. |
| Starting with version 2.3, the specification was developed under the Java Community Process. | Начиная с версии 2.3, спецификация сервлетов разрабатывалась под руководством Java Community Process. |
| Starting with Japan, Obama needs to ensure a good working relationship with Yukio Hatoyama, the new premier. | Начиная с Японии, Обаме нужно наладить хорошие рабочие отношения с Юкио Хотойамой, новым премьером. |
| Various features unlock fir getting a higher driver level starting with cars and ending with profile backgrounds. | Многие возможности доступны для получения более высокого уровня вождения начиная от машин и заканчивая данными профиля. |
| Mary isn't going out with Tom, she's going out with Konrad. | Мэри не встречается с Томом, она встречается с Конрадом. |
| Assad s forces imposed a full siege on the city, starting on October 25, 2012, that was carried out in conjunction with aerial campaigns and a complete blockade. | Силы Асада с 25 октября 2012 года полностью осадили город, совместив воздушные кампании и полную блокаду. |
| They are starting to ACT. | Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ. |
| Classes are starting again soon. | Занятия скоро возобновятся. |
Related searches : Starting With - Starting Out From - Just Starting Out - Starting With September - When Starting With - Starting With Page - Week Starting With - Starting With June - Starting Up With - Starting With 2010 - Starting With March - Starting With Through - Starting Off With - Before Starting With
