Translation of "state and trait" to Russian language:

Dictionary English-Russian

State - translation :

Trait - translation :

Keywords : штате государство государства состояния штат черта чертой особенность Семейная отличительная

Examples (External sources, not reviewed)

Courage is a wonderful trait.	Мужество замечательная черта.
Courage is a wonderful trait.	Мужество прекрасное качество.
Woman's intuition is clearly a valuable trait.	Женская интуиция очевидно ценная особенность.
She knew that trait in her husband's character, knew and liked it.	Она знала эту черту в своем муже и любила ее.
This new trait of youthful coquetry jarred on Dolly.	Эта новая черта молодого кокетства неприятно поразила Долли.
True, that pursuit is a trait which is immensely contagious.	Правда, что эта погоня это очень заразная черта.
'I have not seen this new trait of cruelty in you before.'	Этой новой черты жестокости я не знала еще в вас.
And so there is this other unique material trait that these materials have, that they're programmably degradable.	Ещё одна уникальная черта этого материала его можно запрограммировать на разложение.
Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.	Почему? В качестве сырья, ради характеристики, которую мы можем использовать в будущем.
This trait is obviously innate in any writer, that compulsion not to keep quiet.	Эта черта, очевидно, внутренне присуща каждому писателю, это стремление не молчать.
From now on, she will require a trait that she has lacked so far leadership and decision making skills.	С этого момента ей потребуются качества, которые до сих пор у нее отсутствовали умение руководить и принимать решения.
What geneticists do try to do is to find a measure of how much of the variation in some trait within a population may be attributed to genes, and whether any specific genes play a part in generating that trait.	Что генетики на самом деле пытаются сделать это найти способ измерения того, как много из отклонений в некоторых чертах характера в пределах популяции может быть отнесено к генам, и играют ли какие либо особенные гены роль в образовании этих отклонений.
Carrying the trait for a disorder, they can be labeled as persons at risk and deemed unsuited for normal activities.	Неся в себе особенную предрасположенность к нарушению, они могут обозначаться как люди с риском заболевания и считаться неподходящими для нормальной деятельности.
The third trait is metis, what we might call street smarts it's a Greek word.	Третья черта это медес, это греческое слово, мы могли бы назвать это школой улицы.
(This is perhaps the first indication that self sacrifice may be an intrinsic human trait!)	(Возможно, это первый признак того, что самопожертвование является важной чертой человека!)
Since there is a 25 per cent chance that a child will have the disease if both parents carry the sickle cell trait, it is advisable not to conduct marriage between people who share the trait.	Так как вероятность развития болезни у ребенка, чьи родители оба являются носителями соответствующей мутации, составляет 25 процентов, носителям данной мутации не рекомендуется вступать в брак друг с другом .
Also, the term adaptation may refer to a trait that is important for an organism's survival.	Также термин адаптация может относиться к черте, важной для выживания организма.
But the real issue is self esteem and the social comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait.	Но реальная проблема является самооценкой и процессом социального сравнения, который психолог Леон Фестингер наблюдает как общечеловеческой чертой.
Even when we focus on a simple physical trait like height, natural selection in humans turns out to be a multifaceted and nuanced process.	Даже если взять такую простую физиологическую черту, как рост, естественный отбор у человека оказывается многогранным процессом с множеством нюансов.
The view that an individual gene could account for a complete biological trait is as old as genetics itself.	Гипотеза, что отдельные гены определяют полный биологический портрет является столь же старым как и сама генетика.
mirrorsbreath Homosexuality doesn't have an ideology. It's a trait that 5 7 of the population are born with. Relax.	mirrorsbreath ... у гомосексуальности нет идеологии. это врожденное свойство 5 7 населения.
Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation.	Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду.
The State of California uses San Francisco as the home of the state supreme court and other state agencies.	В Сан Франциско располагается Верховный суд штата Калифорния, а также ряд других учреждений штата.
Reconciling Minority Rights and State Sovereignty	Примирение прав меньшинств и государственного суверенитета
Both were elitist and state driven.	И в том и в другом случае опора делалась на элиты и на государственную инициативу.
Durkheim on Politics and the State .	Durkheim on Politics and the State .
Volume 3 Fundamentalisms and the State .	Volume 3 Fundamentalisms and the State .
Maritime safety and security and flag State implementation	Безопасность и охрана на море и осуществление действующих правил государствами флага
An amazing trait of this sport is that spectators may sit very close or even in the middle of the court.	Интересным в спорте является то, что зрители могут сидеть очень близко, или даже посередине корта.
Kinsey's ability to spend immense amounts of time deeply focused on study was a trait that would serve him well in college and during his professional career.	Развитая с детства способность Кинси проводить огромное количество времени, будучи глубоко погруженным в изучение какого либо предмета, сослужила ему хорошую службу в колледже и в дальнейшей профессиональной деятельности.
In Ukraine, there are four state jewellery factories, two state factories of stone cutting, and one state enterprise of the mining and processing of amber.	На Украине есть четыре государственных ювелирных завода и две гранильные фабрики, государственное предприятие по добычи и обработке янтаря.
PARIS Could Europe be a Democratic blue state and Asia a Republican red state ?	ПАРИЖ Может ли Европа быть демократическим синим государством , а Азия республиканским красным государством ?
It is somewhere between the state of clinical death and a normal functioning state.	Характеризуя клиническую смерть, В. А. Неговский говорит о двух сроках.
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State	e) третье государство означает любое государство, которое не является ни государством предшественником, ни государством преемником
Of course, he added that, nowadays, this type of trait no longer exists amongst the city's residents inviting someone into your home is fraught with consequences and frightening.	Правда, добавил, что сейчас такой черты в жителях города не осталось звать к себе домой чревато последствиями и страшно.
This post is part of our special coverage Russia's Protest Movement. In 35 days, the Russian protest movement will jettison its most spectacular and schismatic trait its spontaneity.	Через 33 дня российское протестное движение утратит свою самую впечатляющую и раскольническую особенность спонтанность.
quot Religion, the Law and the State in Africa quot , Journal of Church and State, vol. 28, (1986).	quot Religion, the Law and the State in Africa quot , Journal of Church and State, vol. 28, (1986).
You can even tell who they are by their smile it's said that this is a professional trait of a children's librarian.	Их можно узнать еще и по улыбке считается, что это профессиональная черта детского библиотекаря.
Ideally, state and family were mirror images.	В идеале семья и государство были зеркальным отражением друг друга.
Safety of navigation and flag State implementation	Безопасность судоходства и осуществление действующих правил государствами флага
View current processes and monitor system state	Программа для просмотра текущих процессов и мониторинга состояния системы
Please state your opinion crisply and clearly.	Пожалуйста, излагайте своё мнение кратко и ясно.
Party and state bureaucracies will lose power (and income).	Партийная и государственная бюрократия потеряет власть (и доходы).
(f) States concerned means the State of origin and the State likely to be affected.	f) заинтересованные государства означают государство происхождения и государство, которое может быть затронуто.
Indeed, the resigned governors share one trait Putin's party, United Russia, won less than 40 of the vote in these regions last December .	Действительно, бывшие губернаторы имеют одну общую черту партия Путина, Единая Россия , набрала в их регионах менее 40 голосов на декабрьских выборах.

Показать эту страницу на русском языке