Translation of "state capitol building" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Utah State Capitol Building offers marble floors and a dome similar to that of the building that houses the U.S. Congress. | Мраморные полы и купол Капитолия штата Юта идентичны тем, которые находятся в здании, где заседает Конгресс США. |
| The album was recorded in the basement of the Capitol Records Building. | Альбом был записан в подвале Capitol Records Building. |
| Cebu Provincial Capitol Building, Cebu City, venue for the Global Voices Summit 2015. | Здание капитолия местных органов власти, город Себу, место проведения cаммита Global Voices 2015. |
| Haiti s State Building Challenge | Проблема государственного строительства на Гаити |
| Construction of the capitol took less than two years, and the building was dedicated as the Federal and Territorial Building on February 14, 1931. | Строительство столицы заняло менее двух лет, и было окончено 14 февраля 1931 года. |
| global issues,money,politics,poverty,state building | global issues,money,politics,poverty,state building |
| global issues,innovation,iraq,politics,state building | global issues,innovation,iraq,politics,state building |
| Capitol Hill Cubans, meanwhile, thought that | Тем не менее, по мнению представителей издания Capitol Hill Cubans |
| State Theatre Building along King's Road in 2013. | Здание Государственного театра на Кингз Роад в 2013 году. |
| What's the height of the Empire State Building? | Какова высота Эмпайр Стейт Билдинг? |
| Africa,data,development,health,state building,statistics,third world | Africa,data,development,health,state building,statistics,third world |
| Think of the Empire State Building, the Rockefeller Center. | Посмотрите на Эмпайр Cтэйт Билдинг, Рокфеллер Центр. |
| That is the type of state Putin is building. | Путин создает страну именно такого типа. |
| Blanco must compose an original poem for the presidential ceremony that will be take place on staircase of the Capitol Building on January 21st. | Бланко должен сочинить оригинальное стихотворение для церемонии, которая состоится на лестнице Капитолия 21 января. |
| The protesters marched from the Capitol to the Fortaleza. | Протестующие шествовали от Капитолия до здания Ла Форталеса. |
| In fact, remedying the country s ills requires building strong state institutions. | На самом же деле оздоровление Ливии требует создания сильных государственных учреждений и организаций. |
| economics,global issues,history,map,politics,state building,war,world cultures | economics,global issues,history,map,politics,state building,war,world cultures |
| Jim Axelrod Forget the Empire State Building or the Statue of Liberty. | Джим Акселрод Забудьте Эмпайр Стейт Билдин и Статую Свободы |
| The building, erected in 1960, was in a sad state of disrepair. | Здание, построенное в 1960 году, находилось в аварийном состоянии. |
| This is now the main building of the Moscow State Pedagogical University. | Реорганизацию поддержали в Департаменте образования г. Москвы. |
| It needs organized state building in Tripoli and realistic policymaking in Western capitals. | Она нуждается в организованном государственном строительстве в Триполи и реалистичной политике в столицах Запада. |
| The US has recognized the Russian factor in post Soviet state building processes. | США признали российский фактор в процессах постсоветского строительства государств. |
| activism,arts,collaboration,culture,film,global issues,music,social change,state building,storytelling | activism,arts,collaboration,culture,film,global issues,music,social change,state building,storytelling |
| Unlike in Europe, Japan developed its state before building a strong civil society. | В отличие от Европы, государство в Японии сформировалось до построения сильного гражданского общества. |
| Curry had decided for himself that Carson City would someday serve as the capital city and left a plot open in the center of town for a future capitol building. | Карри был уверен, что Карсон Сити когда нибудь будет служить в качестве столицы, и оставил свободным участок в 10 акров в центре города для будущего здания Капитолия. |
| Profound reform of the welfare state and building a modern tax administration system requires time. | Глубокая реформа социального обеспечения и построение современной системы взимания налогов требует времени. |
| In addition to nonviolent activities, Palestinian state building efforts have been put in high gear. | Вдобавок к ненасильственным акциям, полным ходом был запущен процесс построения палестинского государства. |
| Teachers were welcomed with rubber bullets while protesting in front of Paraná's State Congress building. | Полиция применила резиновые пули против учителей, протестующих перед зданием Конгресса Параны. |
| The company announced the decision at a news conference at the Nebraska Capitol. | Компания озвучила это решение на пресс конференции в Капитолии штата Небраска. |
| And, indeed, the US House Speaker and Senate Majority Leader called on the Architect of the Capitol to stop using coal for the Capitol Power Plant (albeit days before the rally). | И, действительно, спикер палаты представителей США и лидер большинства в Сенате обратились к архитектору Капитолия с просьбой прекратить использование угля на электростанции Капитолия (хотя это и произошло за несколько дней до акции). |
| It is important that the US take the lead in this crucial aspect of state building. | Важно, чтобы США взяли на себя ведущую роль в этом важнейшем вопросе государственного строительства. |
| The building stood empty from 2001 and fell into a worse and worse state of repair. | Дом пустовал с 2001 года, и его состояние становилось все хуже и хуже. |
| Through these services UNOPS helps its clients to achieve their own mandates, which include promoting peace, national reconstruction and state building, equitable development, and capacity building worldwide. | На основе этих услуг ЮНОПС оказывает помощь своим клиентам в выполнении их собственных мандатов, в том числе содействие установлению мира, национальному восстановлению и государственному строительству, сбалансированному развитию и созданию потенциала по всему миру. |
| Building democracy out of political cultures and civic habits riddled by state violence is no easy task. | Построение демократии там, где политическая культура и гражданские привычки были искривлены насилием государства, совсем не легкое дело. |
| They already feel alienated from the state building efforts on the West Bank by Salam Fayyad s government. | Они чувствуют отчуждение от усилий правительства Салама Файяда по созданию государства на Западном Берегу. |
| Obama had promised a Palestinian state within one year, and Abbas is now building upon that promise. | Обама обещал создание палестинского государства в течение одного года, и Аббас теперь действует исходя из этого обещания. |
| Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil. | Вот здание в его текущем состоянии, с опущенными шторами. Это тромплей. |
| Building a proper division of responsibility between state and market from this insight is today s main task. | Построение правильного разделения ответственности между государством и рынком с этой точки зрения является главной задачей сегодняшнего дня. |
| Bank of Ideas has renovated this derelict building, without state intervention and through volunteering and skill sharing. | Bank of Ideas отремонтировали это брошенное здание без государственной поддержки только с помощью волонтеров и обмена навыками. |
| Deputies have yet to vote on a draft of the amendment, which is still before the State Duma's Committee on Constitutional Legislation and State Building. | Законопроект еще не выносился на обсуждение в первом чтении в настоящее время он находится на рассмотрении в думском комитете по конституционному законодательству и государственному строительству. |
| The original US album appeared on the Tower division of Capitol on 26 October 1967. | В США выпуском альбома занимался лейбл Tower Records, который выпустил альбом только в октябре 1967. |
| Authoritarian tendencies, ethno nationalist state building and segregation of the two largest communities make for a combustible mix. | Авторитарные тенденции, построение государства на этно национальной основе и разделение двух наибольших сообществ вместе создают горючую смесь. |
| VICTORY THIS IS HOW TO STOP GLOBAL WARMING, declared the Web site of Capitol Climate Action. | ПОБЕДА ВОТ КАК ОСТАНОВИТЬ ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ , гласил вебсайт Капитолийской акции в защиту климата. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
Related searches : Capitol Hill - Capitol City - Capitol Complex - National Capitol - State Building Code - On Capitol Hill - State To State - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector - Building Security
