Translation of "state company" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

State company BSVT (Belspetsv Technica)
Государственная компания БСТ (Белспецтехника)
If Google were a state owned company...
Если бы Гугль был украинским государственным предприятием, то
In 1990, INA became a state owned company and in 1993 a joint stock company.
В 1993 году компания была преобразована в акционерное общество.
Privatisation Lattelecom is a former state owned telecommunications company.
Lattelecom бывшая государственная телекоммуникационная компания.
The company is also fully owned by the State.
Эта компания также полностью принадлежит государству.
The State of Israel owns approximately 99.85 of the Company.
Государству Израиль принадлежит приблизительно 99,85 Компании.
The owner company is owned half by the Danish state and half by the Swedish state.
Сборы с пользователей являются единственным доходом компании в настоящее время.
1901 The present company, Eastman Kodak Company of New Jersey, was formed under the laws of that state.
18 июля 1930 года акции компании Eastman Kodak включены в состав индекса Dow Jones Industrial Average.
The State of Finland maintains controlling interest (50.1 ) in the company.
Крупнейший собственник компании (50,1 ) правительство Финляндии.
)The airport is operated by the Moroccan state owned company ONDA.
Управляется марокканской государственной компанией Office National Des Aéroports (ONDA).
The State of Finland is the sole shareholder of the company.
Головной офис компании Itella расположен в Хельсинки (Финляндия).
Mattei made ENI a powerful company, so much so that Italians called it the state within the state.
Маттеи сделал ENI настолько сильной компанией, что итальянцы называют её государство в государстве .
Management hid the true financial state of the company from the workers.
Руководство скрыло истинное финансовое положение компании от работников.
From 1949, the company served as the state opera of East Germany.
C 1949 года труппа становится Государственной оперой Восточной Германии.
VR or VR Group (, ) is a state owned railway company in Finland.
VR Group (, ) государственная железнодорожная компания Финляндии.
The company was incorporated in the state of Delaware in April 1968.
Компания была зарегистрирована в штате Делавер в апреле 1968 года.
This raised issues of State responsibility, both of the State where the violations took place and of the State where the company was registered.
В связи с этим возникают вопросы ответственности государства, причем как государства, где имеют место нарушения, так и государства, в котором зарегистрирована компания.
The practicality of allocating the right of protection of a defunct company to the State of nationality of the company rather than the State or States of the shareholders was questioned.
Практическая целесообразность наделения правом защиты переставшей функционировать компании государство национальности компании, а не государство или государств, гражданами которых являются акционеры, является сомнительной.
It is operated by Chemins de Fer Luxembourgeois, the state owned railway company.
Обслуживается государственной компанией Chemins de Fer Luxembourgeois.
In 1925, this company was taken over by the state and named Tekel .
В связи с этим в 1925 г. компания была национализирована и переименована в Tekel .
For our company, we're at a state where we need President Yoon's help.
На данный момент наша компания нуждается в помощи президента Юна.
Oil SINOPEC, the Chinese state oil company, has an agreement with state owned CUPET (Cuba Petroleum) to develop oil resources.
Китайская нефтяная компания Sinopec имеет соглашения с государственной CUPET (Cuba Petroleum) в целях разработки нефтяных месторождений.
In 1996, Posten Norge BA was established as a state owned company in which the Norwegian state had limited liability.
В 1996 году была учреждена государственная компания Posten Norge BA с ограниченной ответственностью норвежского государства.
The company was state owned during SFR Yugoslavia, and privatized in 1992 into a private shareholding company with capital estimated at 135,769,000 DM.
В Югославии компания принадлежала государству, а в 1992 году была приватизирована и стала закрытой акционерной компанией с оценочным капиталом в 135 769 000 немецких марок.
one university in one EU Member State, and one consortium member (university, institution or industry company) in a different Member State
один университет какой либо страны члена ЕС, и одного члена консорциума (университет, учреждение или предприятие компания) из другой страны члена ЕС
RA 96016 Russia State Transport Company, 20 June 2009, photo byPieter van Marion, CC 2.0.
Борт RA 96016 Российской государственной авиакомпании, 20 июня 2009 г., фото сделано Питером ван Марионом (Pieter van Marion), CC 2.0.
He was also the chairman of the board of Enso Gutzeit, another state owned company.
Он был также председателем совета Enso Гутцайт, другой государственной компании.
The building will be the headquarters of the SOCAR (State Oil Company of Azerbaijan Republic).
Небоскрёб станет офисным зданием ГНКАР (Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики).
By 1886 his company had become the main organiser for most European heads of state.
К 1886 г. его компания стала главным оператором поездов глав европейских государств.
Cement for the Empire State Building and Panama Canal was created at the Atlas Portland Cement Company in the nearby unincorporated company town of Ilasco.
Цемент для Эмпайр стейт билдинг и Панамского канала был произведён компанией Atlas Portland Cement Company в расположенном поблизости заводском поселке Иласко (невключённая территория Савертон).
The group's main business is State Farm Mutual Automobile Insurance Company, a mutual insurance firm that also owns the other State Farm companies.
Головной компанией группы является State Farm Mutual Automobile Insurance Company .
The airport then became a joint stock company in 1995, with 51 owned by the state.
19 декабря 1995 преобразован в открытое акционерное общество, 51 акций в федеральной собственности.
The port is operated by Guangzhou Port Group Co. Ltd which is a state owned company.
Порт управляется компанией Guangzhou Port Group Co. Ltd, которая является государственной компанией.
Because of the CAMPSA state monopoly of fuel distribution, Cepsa sold its production to that company.
CEPSA является пионером на испанском рынке по производству авиационного топлива и топлива для морских судов.
I have my own business that provides a good income my company doesn t have any state contracts, and I am not a state official.
У меня есть свой бизнес, который приносит хороший доход у моей компании нет никаких государственных контрактов, и я не чиновник.
At least one university in one European Community Member State, and one consortium member (university, institution or industry company) in a different Member State
как минимум, один университет из какой либо страны члена ЕС, и один член консорциума (университет, учреждение или предприятие компанию) из другой страны члена ЕС
company, defence company, armoured
(ремонтная рота, рота охраны,
They cannot compete with efficient steel mills elsewhere including (perish the thought) Korea's state owned steel company.
Они не в состоянии выдержать конкуренцию ни с одним эффективно работающим сталелитейным предприятием, как в Америке, так и за рубежом, включая государственную сталелитейную компанию Кореи.
Latvijas Televīzija (Latvian Television or LTV) is the state owned public service broadcasting television company in Latvia.
LTV (Латвийское телевидение) официальное название , является национальной телевещательной компанией Латвии.
Svenska Spel ( Swedish Games ) is a state owned company operating in the regulated gambling market in Sweden.
Svenska Spel ( Све нска Спель ) шведская государственная компания, работающая в сфере игорного бизнеса.
It is managed and maintained by DERSA, a state owned company, but it is a toll road.
Шоссе управляется государственной компанией DERSA , что берет плату за проезд.
His mother worked for Sears Roebuck Company and then in the controller's office at the state capitol.
Мать работала в Sears Roebuck Company, а потом в офисе контролёра в Капитолии штата.
The management team has remained and a new, entirely State owned company, Tomskhleb, has been set up.
Управленческий персонал сохранился, и была создана новая, полностью государственная компания Томскхлеб .
The role of the state utility has been reduced to manage ment of the national transmission company.
Назначение государственной коммунальной службы было сведено до управления национальной компанией элек тропередач.
Again, this is because the lender wants to ensure that the financial state of the tar get company does not deteriorate rapidly after the target company has the lender's money.
Этим объясняется стремление кредитора убедиться в том, что финансовое положе ние компанииобъекта анализа стремительно не ухудшается после получения его средств.

 

Related searches : State Railway Company - State Oil Company - Company City State - State-owned Company - State Energy Company - State To State - Company To Company - State Entity - State Senator - State Legislation - Oxidation State