Translation of "state owned company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If Google were a state owned company... | Если бы Гугль был украинским государственным предприятием, то |
| State owned, said Brussels? | Государства, уточнили в Брюсселе? |
| The airport then became a joint stock company in 1995, with 51 owned by the state. | 19 декабря 1995 преобразован в открытое акционерное общество, 51 акций в федеральной собственности. |
| But Charleroi is state owned. | Но Шарлеруа является собственностью государства. |
| If a state owned enterprise | Если государственное предприятие в Латинской Америке хочет сделать заем для того, чтобы затем инвестировать эти деньги, то |
| They cannot compete with efficient steel mills elsewhere including (perish the thought) Korea's state owned steel company. | Они не в состоянии выдержать конкуренцию ни с одним эффективно работающим сталелитейным предприятием, как в Америке, так и за рубежом, включая государственную сталелитейную компанию Кореи. |
| State owned enterprises (SOEs) are legal entities owned by the Chinese state and engaged in commercial activities. | Государственные предприятия (ГП) являются юридическими лицами китайского государства и осуществляют коммерческую деятельность. |
| The platform where that accident happened, called Ixtoc 1, was operated by Pemex, the state owned Mexican oil company. | Платформа, на которой произошел указанный инцидент, называлась Ixtoc 1. Она эксплуатировалась государственной мексиканской компанией Pemex. |
| This is difficult, because getting rid of the implicit guarantee enjoyed by a state owned company is virtually impossible. | Но это сложно, так как отнять неявные гарантии, предоставляемые государством таким предприятиям практически невозможно. |
| Ships owned or operated by a State | Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда |
| Image from Chinese state owned Xinhua News. | Изображение китайского государственного информационного агентства Синьхуа. |
| Since the expropriation of Yukos Oil Company in 2004, Putin s policy had been highly benevolent to large state owned firms. | С момента экспроприации нефтяной компании ЮКОС в 2004 году, политика Путина была весьма благожелательная в сторону крупных государственных фирм. |
| Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn launched a highly publicized campaign targeting government and state owned company officials suspected of corruption. | Премьер министр Эфиопии Хайлемариам Десалень начал широко освещаемую кампанию по преследованию правительственных чиновников и служащих госкомпаний, обвиняемых в коррупции. |
| The Fiat Auto Argentina S.A. is Fiat S.p.A. owned company. | На CNH приходится примерно 20 прибыли концерна Fiat. |
| The cause of Russia s Black Monday was readily apparent the government bailout of state owned Rosneft, the country s largest oil company. | Причина Черного понедельника в России была очевидна правительственная помощь крупнейшей в стране государственной нефтяной компании Роснефть. |
| But Mr Chen subsequently admitted on television that he had taken bribes to fabricate stories about a part state owned company. | Но г н Чэнь впоследствии признался по телевидению, что он брал взятки за написание ложных статей о компании с государственной долей собственности. |
| State owned firms have been affected as well. | Государственные компании также были затронуты. |
| People from Yan Zhou or state owned media? | Жители Янчжоу или государственные СМИ? |
| India's state owned telecommunications company Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL) has announced that it is discontinuing its 160 year old telegram service. | Индийская государственная телекоммуникационная компания Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL) объявила о прекращении 160 летней услуги по отправке телеграмм . |
| The market share of state owned banks is 85 . | Рыночная доля государственных банков 85 . |
| Powerful political families run many Chinese state owned enterprises. | Влиятельные политические семьи управляют многими китайскими государственными предприятиями. |
| PublicPost was forbidden to write about state owned media. | PublicPost было строго запрещено впредь писать про госмедиа. |
| The third is state owned Bulgarian National Television (BNT). | Третья, Болгарское национальное телевидение (БНТ), принадлежит государству. |
| People from Yan Zhou city or state owned media? | Жители Янчжоу или государственные СМИ? |
| Today, SNCF is wholly owned by the French state. | В 1983 году SNCF окончательно перешла в государственные руки. |
| Uralkaliy had for years been part of a profitable joint venture (many would say cartel) with Belaruskaliy, the Belarusian state owned potash company. | На протяжении многих лет Уралкалий входил в состав прибыльного совместного предприятия (многие назвали бы его картелью) с Беларуськалием белорусским государственным предприятием по производству калийных удобрений. |
| Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation. | Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду. |
| The government has established a new agency, Central Hujin Investment Company, to manage and re capitalize big state owned banks before they are sold. | Правительство создало новый орган, Центральную Хучжиньскую инвестиционную компанию, для управления и рекапитализации крупных государственных банков перед их продажей. |
| There is little to resuscitate among the state owned enterprises. | Из государственных предприятий мало что можно вернуть к жизни. |
| State owned land is valued at more than 7 trillion. | Земля в государственной собственности оценивается в 7 триллионов долларов США. |
| In the UAE, the Abu Dhabi Investment Authority has estimated capital assets of 875 billion, making it probably the world s largest state owned investment company. | Основной капитал инвестиционного фонда Abu Dhabi Investment Authority в ОАЭ оценивается в 875 миллиардов долларов, что делает его, вероятно, крупнейшей в мире государственной инвестиционной компанией. |
| KSL is operated by Deseret Media Companies, a company owned by the LDS Church. | Телеканалом KSL владеет компания Deseret Media Companies, которая, в свою очередь, принадлежит Церкви LDS. |
| In the energy sector, we are privatizing state owned energy distributors. | В секторе энергетики мы приватизируем компании дистрибьютеры электроэнергии, принадлежащие государству. |
| Edom began her journalism career at the state owned daily newspaper. | Эдом начала свою карьеру журналиста в государственной ежедневной газете. |
| By returning most state owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism. | Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм. |
| Brussels cannot force a member country to privatize it can only force it to run a state owned company as if it were a private corporation. | Брюссель не может заставить страну участника провести приватизацию он может лишь заставить ее управлять госпредприятием таким образом, как если бы оно было частной корпорацией. |
| It was established in November 1931 by the Gramophone Company, a predecessor of British music company EMI, which owned it until 2012. | Студии Эбби Роуд () комплекс студий звукозаписи в Лондоне, в районе Сент Джонс Вуд, созданный в ноябре 1931 года компанией EMI. |
| The state owned oil company, which accounts for a major chunk of government revenue, is hugely inefficient, and invests far too little in new equipment and technology. | Государственная нефтяная компания, приносящая основной доход в казну государства, крайне неэффективна и слишком мало вкладывает в новое оборудование и технологию. |
| Is it the political influence of former directors of state owned enterprises? | Может дело в политическом влиянии бывших директоров государственных предприятий? |
| Local governments and state owned enterprises do not necessarily have those concerns. | Местные правительства и государственные предприятия не обязательно должны этим заниматься. |
| Iraq s state owned enterprises were the cornerstone of Saddam Hussein s economic policy. | Иракские государственные предприятия были краеугольным камнем экономической политики Саддама Хусейна. |
| He was previously a board member of state owned oil giant Rosneft. | Ранее он являлся членов правления государственного нефтяного гиганта Роснефть . |
| Internet content providers are now competing directly with state owned television producers. | Сейчас провайдеры интернет контента напрямую соревнуются с государственными телевизионными продюсерами. |
| The advice was given during a visit to the Yugptitseprom factory owned by the Agrokompleks company. | Совет был дан во время посещения предприятия Югптицепром фирмы Агрокомплекс . |
| In 2004, Russia s state owned Vneshtorgbank acquired a controlling stake in Armenia s Armsberbank. | В 2004 г. принадлежащий государству Внешторгбанк России получил контрольный пакет акций в Армсбербанке Армении. |
Related searches : State-owned Company - State Owned - Owned Company - State-owned Companies - State Owned Industries - State-owned Assets - State-owned Firms - State-owned Bank - State Owned Entity - State-owned Entities - State-owned Business - State-owned Land - State-owned Enterprises - State-owned Corporations - State-owned Capital
