Translation of "state of decay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This level likewise has a fast, non radiative decay Rb into the ground state. | С этого уровня быстрым переходом Rb атом может вернуться в основное состояние. |
| Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch. | Энтропия означает, что всё в мире, абсолютно всё, постоянно ветшает и разрушается, представьте себе дугу. |
| Conversely, the Western Roman Empire did not succumb to another state, but instead to internal decay and swarms of barbarians. | И наоборот, Восточная Римская империя погибла не из за усиления мощи другого государства, а из за внутреннего упадка и наводнивших ее толп варваров. |
| Fruits decay in the sun. | Фрукты портятся на солнце. |
| Fruits tend to decay soon. | Фрукты склонны портиться быстро. |
| Actinium 227 is a decay product of uranium 235. | Актиний 227 продукт распада урана 235. |
| The apple has begun to decay. | Яблоко начало портиться. |
| The apple has begun to decay. | Яблоко начало гнить. |
| It may even accelerate Russia s internal decay. | Оно может даже ускорить внутренний распад России. |
| It was old and beginning to decay. | Но теперь флигель этот был стар и гнил. |
| Two great civilizations slowly fell into decay. | Две великих цивилизации медленно пришли в упадок. |
| Purified comes into equilibrium with its decay products after about a half of year. | Очищенный 227Ac приходит в равновесие с продуктами распада через 185 дней. |
| Many local traditions have fallen into decay in recent years. | В последние годы многие местные традиции стали забываться. |
| And Shakespeare noted that tooth decay was a cause of awful pain and unpleasant odor. | И Шекспир отметил, что кариес был причиной ужасной боли и неприятного запаха. |
| Fake divorce exploits a loophole in the policy, it shows the moral decay of society. | Фальшивые разводы это лазейка в законодательстве, которая показывает моральное разложение общества. |
| (iii) The approximate date of decay or re entry, if States are capable of verifying that information | iii) приблизительную дату схода с орбиты или возвращения в атмосферу, если государства имеют возможность проверить эту информацию |
| Judging by the degree of decay of the remains, the horse was shot about a week ago. | Судя по степени разложения останков, коня пристрелили где то неделю назад. |
| It will continue to move towards beautiful decay Venice writ large. | Она будет продолжать двигаться к красивому упадку ухудшенному варианту Венеции. |
| He opened his mouth his double teeth were beginning to decay. | Зубы задние начинали портиться. |
| We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay. | Эти яблоки придётся снять прямо сейчас, а то они сгниют. |
| One is, for instance, technetium is a radioactive element with a decay time of 4.2 million years. | Возьмем, к примеру, технеций радиоактивный элемент с периодом распада около 4,2 млн лет. |
| The nationalist Council for National Strategy published a devastating report on the decay of Russia s military under Putin. | Национальный Совет по вопросам национальной стратегии опубликовал уничтожающий отчет об упадке российской армии за время президентства Путина. |
| State of the Art, or Art of the State? | Исполнительные виды искусства и государственная поддержка |
| The country is caught between two choices progressive reform or continuing paralysis and decay. | Страна стоит перед дилеммой прогрессивные реформы или продолжающийся паралич и распад. |
| In the nineteenth century, Europe s southern and eastern extremities were united by common decay. | В ХIХ веке эти страны, одна из которых находится на юге, а вторая на востоке Европы, переживали общий период упадка. |
| Internet users preserve art because photographed walls neither wash away, nor decay with time. | Запечатленные на фото стены уже нельзя будет ни помыть, ни разрушить. |
| For those who considered him a tyrant, it is covered in blood and decay. | Для других, считающих его тираном, оно видится кровавым и разлагающимся. |
| Furthermore, in unleashing the power of money, the Thatcherites, for all their moralizing, contributed to the moral decay of the West. | Кроме того, высвобождая власть денег, морализирующие последователи тэтчеризма сделали свой вклад в моральный упадок Запада. |
| For Chinese, such cultic movements have deep symbolic significance because of their association with the idea of dynastic decay and collapse. | Для китайцев подобные культовые движения имеют глубокое символическое значение из за ассоциаций с идеей упадка и разрушения династии. |
| Many of these can be disposed of by leaving it to decay for a short time before disposal as normal waste. | Большая часть этих веществ распадается в течение короткого времени, после чего может быть утилизирована как обычный мусор. |
| Enrico Fermi, who developed the theory of beta decay, coined the term neutrino in 1934 to resolve the confusion. | Энрико Ферми, разработавший теорию бета распада, ввел термин нейтрино в 1934 году, чтобы разрешить путаницу. |
| President of the State ) is the head of state of Israel. | Президент Израиля () глава государства в Израиле. |
| All of the buildings mortally wounded in their war against time were homes with families before they became another metaphor of decay. | Тем не менее, в Гаване вы найдете немало зданий, бывших когда то домом для многих семей, которым не удалось выстоять в войне против времени и ставших символом упадка. |
| Two decades of natural decay and remediation measures mean that most territories originally deemed contaminated no longer merit that label. | Два десятилетия естественного распада и восстановительных мер означают, что большинство территорий, изначально считавшихся зараженными , больше не заслуживают такого ярлыка. |
| In today s reality, amid society s moral decay, I think it makes sense to remember this position. | В условиях современной действительности нравственного разложения общества считаю разумным напомнить о этой позиции . |
| Responsibility of a State in connection with the act of another State | Ответственность государства в связи с деянием другого государства |
| It is also the state fruit of the Indian state of Kerala. | В Южной Индии джекфрут по распространённости сравним с манго и бананом. |
| Asians, for their part, viewed Europe as either a model of modernity, as in Meiji Japan, or a barometer of decay, as in China. | В Азии, в свою очередь, в Европе видели либо образец современности, как в Японии эпохи Мэйдзи, либо барометр разложения, как в Китае. |
| Palestine s State of Mind | Умонастроения в Палестине |
| Coercion of another State | Принуждение другого государства |
| Dissolution of a State | Распад государства |
| Moreover, there is no hope that any new leader, whoever it may be, will get any breathing space to establish unquestioned control, given the economy s utter state of decay, as last year s failed bid to reform the currency demonstrated. | Кроме того, нет надежды, что у нового лидера, кто бы он ни был, будет время для передышки для установления беспрекословного контроля, принимая во внимание острое состояние экономического упадка, о котором свидетельствует провал в прошлом году попытки проведения реформ. |
| (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States | c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств |
| The State of California uses San Francisco as the home of the state supreme court and other state agencies. | В Сан Франциско располагается Верховный суд штата Калифорния, а также ряд других учреждений штата. |
| Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State | Поведение органов, предоставленных в распоряжение государства другим государством |
Related searches : States Of Decay - Process Of Decay - Rate Of Decay - Signs Of Decay - Time Decay - Dental Decay - Decay Factor - Decay Curve - Distance Decay - Decay Heat - Radioactive Decay - Decay Mode
