Translation of "state of facts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

State - translation :

Keywords : факты фактов фактами фактам Факты штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

The Future of Facts	Будущее фактов
(a) Clarification of the facts and establishment and acknowledgement of individual and State responsibility for victims and their families	a) выяснение фактов и установление и признание индивидуальной и государственной ответственности перед жертвами и их семьями
I'm aware of the facts.	Я осознаю факты.
All I'm saying is facts. Facts only.	Все, что я говорю, это факты. Только факты
Face facts!	Смотри правде в глаза!
(f) The facts that are the subject of the communication occurred prior to the entry into force of the present Protocol for the State Party concerned unless those facts continued after that date.	f) факты, являющиеся предметом сообщения, имели место до вступления настоящего Протокола в силу для соответствующего государства участника, если только эти факты не продолжались и после упомянутой даты.
Consider these facts	Рассмотрим следующие факты
Compare the facts.	Сопоставь факты.
Compare the facts.	Сопоставьте факты.
Let's face facts.	Давайте посмотрим фактам в лицо.
I want facts.	Мне нужны факты.
Consider the facts.	Рассмотри факты.
The facts of the case remain unclear.	Факты по этому делу все ещё не ясны.
First of all, we'll analyze the facts.	Прежде всего, мы проанализируем факты.
In this case, the court took into account the state of Mamayev s health, the facts of the case, and the absence of aggravating circumstances.	В данном случае судом было учтено состояние здоровья Мамаева, фактические обстоятельства дела, отсутствие отягчающих обстоятельств.
Education doesn't consist of learning a lot of facts.	Образование не заключается в заучивании фактов.
FACTS will monitor the development of the situation.	ФАКТЫ будут следить за развитием ситуации.
He gave a bald statement of the facts.	Он дал изложение фактов без комментариев.
It also portrays the facts of the eruption.	Возможно здесь также делали гирлянды из цветов.
Consider the following facts.	Рассмотрите следующие факты.
Here are the facts.	Приведем факты.
The facts are indisputable.	Факты бесспорны.
Let's face the facts!	Давайте смотреть фактам в лицо!
He denied the facts.	Он отрицал факты.
Opinions are not facts.	Мнения не есть факты.
Who cares about facts?	Кого волнуют факты?
Stick to the facts.	Придерживайтесь фактов.
I'm just stating facts.	Я только констатирую факты.
Here are the facts.	Вот факты.
Here are the facts.	Это факты.
I want the facts.	Мне нужны факты.
Those are the facts.	Таковы факты.
We have the facts.	У нас есть факты.
Just face the facts.	Просто посмотри фактам в лицо.
What are the facts?	Каковы факты?
Let's analyze the facts.	Проанализируем факты.
It would be prudent to adapt the law to this state of facts, and to give employees, too, a say in their destiny.	Было бы благоразумно адаптировать закон к этому фактическому положению вещей, а также дать служащим право голоса при решении своей судьбы.
Several of the facts revealed are nothing short of amazing.	Некоторые факты прямо таки поражают воображение.
Rote learning and memorization of facts was the standard.	Зубрежка и механическое запоминание фактов является нормой.
2. A State intervening to present a claim in a proceeding before a court of another State cannot invoke immunity from the jurisdiction of the court in respect of any counterclaim arising out of the same legal relationship or facts as the claim presented by the State.	2. Государство, вступающее в разбирательство в суде другого государства для предъявления иска, не может ссылаться на иммунитет от юрисдикции этого суда в отношении любого встречного иска, основывающегося на том правовом отношении или фактах, что и иск этого государства.
Interpreting Facts the Bush Way	Интерпретация фактов по Бушу
Here are some harder facts.	Приведем несколько более доказательных фактов.
Some facts are worth examining.	Некоторые факты стоят того, чтобы их изучили.
So the facts are clear.	Факты очевидны.
And these are facts, guys.	Эти факты, друзья,

Показать эту страницу на русском языке