Translation of "state of facts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Facts - translation : State - translation : State of facts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The State party had not disputed these facts. | Государство участник эти факты не оспаривало. |
| Yeah, well, state your facts to somebody else. | Ага, констатируй свои факты комунибудь другому. |
| In view of these facts, the State Printing House was privatised in 1993. | С учётом этого в 1993 году Государственная типография Венгрии была приватизирована. |
| Facts. Facts! | Главное факты. |
| Such State shall immediately make a preliminary inquiry into the facts. | Такое государство немедленно производит предварительное расследование фактов. |
| The facts as submitted by the author and the State party | Факты, представленные автором и государством участником |
| Facts are facts. | Факты остаются фактами. |
| His tieups, data, facts, facts and more facts. | Его связи, данные, факты, факты и еще раз факты. |
| Summary of facts | КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ |
| Summary of facts | КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ1 |
| The facts are just facts. | Факты являются только фактами. Они не являются продуктом творческого самовыражения. |
| 4.1 The State party recapitulates the facts leading to the author apos s apprehension. | 4.1 Государство участник перечисляет факты, приведшие к аресту автора сообщения. |
| None the less, facts are facts. | Однако факты оспорить нельзя. |
| Facts, if you please. Yes, facts. | Факты, будьте любезны. |
| Production (Sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) References | (Источники Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) Примечания Ссылки Mitsubishi Delica |
| (a) Clarification of the facts and establishment and acknowledgement of individual and State responsibility for victims and their families | a) выяснение фактов и установление и признание индивидуальной и государственной ответственности перед жертвами и их семьями |
| The Future of Facts | Будущее фактов |
| Summary of the Facts | КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ1 |
| Summary of facts 1,2 | КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ1, 2 |
| 5.2 The complainant challenges the State party's account of the facts, which is said to undermine his credibility. | 5.2 Заявитель оспаривает оценку фактов, данную государством участником, которая, по его словам, подрывает доверие к нему. |
| All I'm saying is facts. Facts only. | Все, что я говорю, это факты. Только факты |
| Facts? | Факты? |
| Facts? | Правду? |
| Will continue to report the facts and the meaning of those facts | и смысл этого будет заключаться в том, чтобы без страха, без искажений |
| It is reminiscent of Charles Dickens's Mr. Gradgrind facts, facts, facts and we all know where Mr. Gradgrind ended up. | Это заставляет вспомнить героя Чарльза Диккенса г на Градгринда и его слова факты, факты, факты а все мы знаем, как кончил г н Градгринд. |
| (f) The facts that are the subject of the communication occurred prior to the entry into force of the present Protocol for the State Party concerned unless those facts continued after that date. | f) факты, являющиеся предметом сообщения, имели место до вступления настоящего Протокола в силу для соответствующего государства участника, если только эти факты не продолжались и после упомянутой даты. |
| The Court will now state the conclusions it draws from the facts as above set out. | Сейчас Суд изложит выводы, которые он сделал на основании указанных выше фактов. |
| I'm aware of the facts. | Я осознаю факты. |
| III. FACTS OF THE PROBLEM | III. ФАКТИЧЕСКАЯ СТОРОНА ПРОБЛЕМЫ |
| A. Confirmation of the facts | А. Подтверждение фактов |
| Annual production (sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Mitsubishi Motors website) References | (Источник Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, сайт Mitsubishi Motors) |
| To conclude, let me repeat that facts are facts. | В заключение позвольте мне еще раз повторить, что факты остаются фактами. |
| Face facts! | Смотри правде в глаза! |
| The facts | Факты |
| The facts | Обстоятельства дела |
| Facts are | Факты таковы |
| for facts | для установления фактов |
| Interesting facts | История |
| Facts, please! | Факты! |
| It's facts. | Это факт. |
| The facts? | Фактам? |
| What facts? | Каким фактам? |
| All I'm saying is and facts, facts only no values, just facts about all the world's religions. | Все, что я говорю, это факты. Только факты Не ценности, только факты о всех мировых религиях. |
| Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts. | Незаметно он начинает крутить факты костюм теорий, а не теории, чтобы удовлетворить фактов. |
| Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts. | Незаметно он начинает крутить факты в соответствии с теориями, а не теории, чтобы удовлетворить факты. |
Related searches : Facts Are Facts - Facts Of Life - Book Of Facts - Knowledge Of Facts - Allegation Of Facts - Representation Of Facts - Letter Of Facts - Submission Of Facts - Determination Of Facts - Examination Of Facts - Clarification Of Facts - Summary Of Facts - Set Of Facts
