Translation of "state of saxony" to Russian language:

Dictionary English-Russian

State - translation :

Keywords : Саксонии Саксонская Хауэр Пруссию Баварию штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Leipzig ( ) is a city in the federal state of Saxony, Germany.	В 1912 году в городе была основана Немецкая библиотека ().
Its capital was the city of Dresden, and its modern successor state is the Free State of Saxony.	Столицей королевства был Дрезден, а его современный преемник Свободное государство Саксония.
Wife Maria Amalia of Saxony.	Жена Мария Амалия Саксонская.
Halle (Saale)() is a city in the southern part of the German state Saxony Anhalt.	Га лле, иногда Ха лле () город в Германии, стоящий на реке Зале.
Hanover is the capital of Lower Saxony.	Ганновер столица Нижней Саксонии.
Celle () is a town and capital of the district of Celle, in Lower Saxony, Germany.	Це лле ( , ) город в Германии, в федеральной земле Нижняя Саксония.
Göttingen ( Low German Chöttingen ) is a university town in Lower Saxony, Germany.	Гёттинген (, ) университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.
Shortly after I moved to Germany in 2014, the state of Lower Saxony became the last region to nix tuition fees, making university education free for all, including non citizens.	Вскоре после моего переезда в Германию в 2014 году, федеральная земля Нижняя Саксония стала последним регионом Германии, отказавшимся от платы за обучение . Таким образом, высшее образование стало бесплатным для всех, включая иностранцев.
John George (31 May 1613 22 August 1680) was the Elector of Saxony from 1656 to 1680.	Иоганн Георг II ( 31 мая 1613 22 августа 1680) курфюрст саксонский из династии Веттинов.
John George succeeded his father as Elector of Saxony when he died, in 1680 he was also appointed Marshal of the Holy Roman Empire.	В 1680 году после смерти отца он унаследовал титул курфюрста Саксонии также он стал маршалом Священной Римской империи.
State of the Art, or Art of the State?	Исполнительные виды искусства и государственная поддержка
Emil von Sydow (July 15, 1812 October 13, 1873) was a German geographer and cartographer born in Freiberg, Saxony.	Эмиль фон Зюдов (или Зидов , 15 июля 1812, Фрайберг 13 октября 1873, Берлин) немецкий географ и картограф.
President of the State ) is the head of state of Israel.	Президент Израиля () глава государства в Израиле.
Several families with the surname Tolkien or other spelling variants live in northwestern Germany, mainly in Lower Saxony and Hamburg.	Несколько семей с фамилией Tolkien и её вариантами по сей день живут на северо западе Германии, прежде всего в Нижней Саксонии и Гамбурге.
In 1966 and 1967, it won 15 seats in Bavaria, 10 in lower Saxony, 8 in Hesse, and several other seats.	В 1966 и 1967 году она получила 15 мест в Баварии, 10 в Нижней Саксонии, 8 в Гессен и ряде других мест.
Responsibility of a State in connection with the act of another State	Ответственность государства в связи с деянием другого государства
It is also the state fruit of the Indian state of Kerala.	В Южной Индии джекфрут по распространённости сравним с манго и бананом.
Palestine s State of Mind	Умонастроения в Палестине
Coercion of another State	Принуждение другого государства
Dissolution of a State	Распад государства
(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States	c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств
The State of California uses San Francisco as the home of the state supreme court and other state agencies.	В Сан Франциско располагается Верховный суд штата Калифорния, а также ряд других учреждений штата.
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State	Поведение органов, предоставленных в распоряжение государства другим государством
Conduct of organs of a State	Поведение органов государства
State of nationality of a corporation	Государство национальности корпорации
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.	1. Потерпевшее государство, призывающее к ответственности другое государство, уведомляет это государство о своем требовании.
Invocation of responsibility by a State other than an injured State	Призвание к ответственности государством, иным, чем потерпевшее государство
Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State.	Каждое международно противоправное деяние государства влечет за собой международную ответственность этого государства.
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State	Предоставление гражданства государства преемника и лишение гражданства государства предшественника
A head of state, in a sovereign state, is the highest ranking constitutional position in the state.	В президентской республике или полупрезидентской республике главой государства является президент.
(b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States	b) государство предшественник означает государство, которое было сменено другим государством в случае правопреемства государств
The Failed State of Egypt?	Несостоявшееся египетское государство?
The State of the World	Состояние мира
State Border Service of Turkmenistan.	Государственная пограничная служба Туркменистана.
Some of these links state that P equals NP, some of them state the opposite.	Некоторые из них утверждают равенство P и NP , некоторые обратное.
... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it.	Каждое из государств должно было состоять из трёх территорий, граничащих друг с другом лишь углами.
Invocation of the responsibility of a State	Призвание государства к ответственности
State of nationality of a natural person	Государство гражданства физического лица
Cover image of State of Capture report.	Изображение с обложки доклада State of Capture .
Henry had been engaged in an indecisive campaign in Frisia, and was in his palace at Pöhlde in Saxony when the embassy found him.	Генрих в это время вел неудачную кампанию во Фрисландии и к моменту прибытия посольства находился в своем дворце в Пёльде, в Саксонии.
In Ukraine, there are four state jewellery factories, two state factories of stone cutting, and one state enterprise of the mining and processing of amber.	На Украине есть четыре государственных ювелирных завода и две гранильные фабрики, государственное предприятие по добычи и обработке янтаря.
Indeed, the right of return contradicts the very idea of a two state solution, as it would mean one state a Palestinian state.	Действительно, право на возвращение противоречит самой идее о решении об образовании двух государств, поскольку это означало бы одно государство палестинское государство.
(d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party.	d) до того как какое либо государство участник выдвигает кандидатом гражданина другого государства участника, оно запрашивает и получает на то согласие этого государства участника.
1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality.	1. Государством, имеющим право осуществлять дипломатическую защиту, является государство гражданства физического лица или национальности юридического лица.
Later, in 1763, it became the capital of the State of Brazil, a state of the Portuguese Empire.	В 1960 году столица Бразилии была перенесена в центр страны, в город Бразилиа.

Показать эту страницу на русском языке