Translation of "state prosecutor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prosecutor - translation : State - translation : State prosecutor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| State prosecutor Roswall accused the defendants of contempt | Государственный обвинитель Roswall обвиняемого обвиняемые презрения |
| The five occupants were brought before the State Prosecutor. | Пять захватчиков предстали перед государственным прокурором. |
| In 1992, he was named the State Prosecutor of the Republic of Croatia. | В 1992 году он был назначен государственным прокурором Республики Хорватии. |
| Iranian secret agents have been charged by the German State prosecutor handling the case. | Компетентная германская прокуратура предъявила обвинения агентам иранской секретной службы. |
| Assistant Prosecutor, Office of the Public Prosecutor | Помощник адвоката Генеральной прокуратуры Республики |
| PROSECUTOR | Ктонибудь из них, мистер Уоррен? |
| Prosecutor training | Подготовка прокуроров |
| Mr. Prosecutor? | Месьё прокурор. |
| Mr. Prosecutor. | Обвинитель? |
| Mr. Prosecutor. | Господин обвинитель. |
| The inspection is written up in a brief report which is sent to the State prosecutor. | По результатам контроля составляется краткий доклад, который препровождается прокурору Республики. |
| Jean Kambanda (1998) Prosecutor v. Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005). | Следующие решения были приняты на основе заявлений о признании вины Обвинитель против Жана Камбанды (1998 год) Обвинитель против Омара Серушаго (1999 год) Обвинитель против Жоржа Руггиу (2000 год) Обвинитель против Винсента Рутаганиры (2005 год). |
| Complaints of alleged incorrect or unlawful pre trial procedures could be filed with the competent State prosecutor. | С жалобами на нарушения досудебных процедур или их незаконность можно обращаться к компетентному Государственному прокурору. |
| Prosecutor USG 1 | Обвинитель ПГС 1 |
| That's all.(Prosecutor) | У меня все свидетели. |
| Proceed, Mr. Prosecutor. | Обвинитель, продолжайте. |
| The chief prosecutor A.I. | 65 Мороз Е. |
| Acting as a prosecutor | Деятельность в качестве прокурора |
| Prosecutor General of Japan | Кунихиро Мацуо Генеральный прокурор Японии |
| Prosecutor General of Liechtenstein | Роберт Вальнер Генеральный прокурор Лихтенштейна |
| OFFICE OF THE PROSECUTOR | КАНЦЕЛЯРИЯ ОБВИНИТЕЛЯ |
| Prosecutor D 1 1 | Обвинитель Д 1 1 |
| Yes, the crown prosecutor. | Да, королевским прокурором. |
| The state prosecutor was ordered to take action against the organizers, with 265 of 267 deputies approving the measure. | Генеральному прокурору было поручено принять меры против организаторов мера, одобренная 265 из 267 депутатов. |
| There is an active programme to enhance State cooperation through contacts by the prosecutor with authorities in various countries. | Активно осуществляется программа укрепления сотрудничества с государствами посредством поддержания Обвинителем контактов с властями различных стран. |
| The State Prosecutor indicted, tried and secured convictions of some persons implicated in the illicit operations of these banks. | Государственный прокурор вынес обвинительные заключения, направил дела в суд и добился вынесения приговоров в отношении нескольких лиц, которые были причастны к незаконным операциям этих банков. |
| State prosecutor Roswall accused the defendants of contempt since they have continued to run the site after the verdict. | Прокурор Розвелл обвинил подсудимых в неуважении, так как они работали над сайтом после вынесения решения суда. |
| The Chamber carried out pre trial activities in the cases of The Prosecutor v. Nzabirinda, The Prosecutor v. Nsengimana and The Prosecutor v. Rugambarara. | Камера осуществила предварительное производство по делам Обвинитель против Нзабиринды, Обвинитель против Нсенгиманы и Обвинитель против Ругамбарары. |
| He became prosecutor in 1870. | В 1870 году стал прокурором. |
| Report to the Public Prosecutor. | готовить доклады для Прокуратуры. |
| Public Prosecutor v Tabisal (1991) | Государственный обвинитель против Табисала (1991 год) |
| Slovak Republic Prosecutor General's Office | Slovak Republic Prosecutor General's Office JUDr. |
| The Prosecutor v. Emmanuel Ndindabahizi | Обвинитель против Эммануэля Ндиндабаизи |
| The Prosecutor v. Aloys Simba | Обвинитель против Алоиса Симбы |
| The Prosecutor v. Mikaeli Muhimana | Обвинитель против Микаели Муиманы |
| The Prosecutor v. Vincent Rutaganira | Обвинитель против Винсена Рутаганиры |
| The Prosecutor v. Athanase Seromba | Обвинитель против Атанаса Серомбы |
| The Prosecutor v. André Rwamakuba | Обвинитель против Андре Руамакубы |
| Eliézer Niyitegeka v. The Prosecutor | Элиезер Нийитегека против Обвинителя |
| The Prosecutor v. Laurent Semanza | Обвинитель против Лорана Семанзы |
| Juvenal Kajelijeli v. The Prosecutor | Жювеналь Кажелижели против Обвинителя |
| Mikaeli Muhimana v. The Prosecutor | Микаели Муимана против Обвинителя |
| Deputy Prosecutor D 2 1 | Заместитель Обвинителя Д 2 1 |
| Public prosecutor apos s office | Органы прокуратуры |
| Public prosecutor apos s office | Министерство общественной безопасности |
Related searches : State Prosecutor Office - State Public Prosecutor - Crown Prosecutor - Chief Prosecutor - General Prosecutor - Assistant Prosecutor - Private Prosecutor - Regional Prosecutor - City Prosecutor - Senior Prosecutor - Military Prosecutor - Deputy Prosecutor - Criminal Prosecutor
