Translation of "state prosecutor office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Office - translation : Prosecutor - translation : State - translation : State prosecutor office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assistant Prosecutor, Office of the Public Prosecutor | Помощник адвоката Генеральной прокуратуры Республики |
| OFFICE OF THE PROSECUTOR | КАНЦЕЛЯРИЯ ОБВИНИТЕЛЯ |
| Slovak Republic Prosecutor General's Office | Slovak Republic Prosecutor General's Office JUDr. |
| Public prosecutor apos s office | Органы прокуратуры |
| Public prosecutor apos s office | Министерство общественной безопасности |
| (b) Office of the Prosecutor General | b) Генеральная прокуратура |
| Office of the Public Prosecutor 221 | Генеральная прокуратура 221 |
| Office of the Prosecutor 1 780.0 | Канцелярия Обвинителя 1 780,0 |
| Public prosecutor apos s office 0 0 1.2 0.4 | Органы прокуратуры 0 0 1,2 0,4 |
| (a) Prosecutor General's Office (during a pre trial investigation) | а) Генеральная прокуратура (на стадии предварительного расследования) |
| State prosecutor Roswall accused the defendants of contempt | Государственный обвинитель Roswall обвиняемого обвиняемые презрения |
| Federal Prosecutor, Winnipeg Regional Office, Department of Justice of Canada. | Федеральный прокурор Регионального отделения Виннипега, министерство юстиции Канады |
| VII. STAFFING OF THE OFFICE OF THE PROSECUTOR AND ITS | КОМПЛЕКТОВАНИЕ ШТАТОВ КАНЦЕЛЯРИИ ОБВИНИТЕЛЯ И ЕЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ |
| The Office of the Prosecutor has had to invent itself. | Канцелярии Обвинителя пришлось самой определять свою структуру. |
| Public prosecutor apos s office 0 0 0 0 0 | Органы прокуратуры Органы исполнительной власти |
| The Office of the Prosecutor and the Registry have established a field office in Uganda. | Канцелярия прокурора и Секретариат открыли в Уганде местное отделение. |
| The five occupants were brought before the State Prosecutor. | Пять захватчиков предстали перед государственным прокурором. |
| Public prosecutor apos s office 0 0 0 0 0 0 | Органы прокуратуры 0 0 0 0 0 0 |
| Public prosecutor apos s office 0 0 5 0 2.8 0 | Органы прокуратуры 0 0 5 0 2,8 0 |
| Public prosecutor apos s office 0 2.2 0 0 0 0 | Органы прокуратуры 0 2,2 0 0 0 0 |
| Public prosecutor apos s office 0 50 50 0 0 0 | Органы прокуратуры 0 50 50 0 0 0 |
| Their work was coordinated by the Office of the Prosecutor General. | Их работа координируется Генеральной прокуратурой. |
| 2. Structure of the Office of the Prosecutor ..... 150 155 40 | 2. Структура Канцелярии Обвинителя |
| VII. STAFFING OF THE OFFICE OF THE PROSECUTOR AND ITS ACTIVITIES | VII. КОМПЛЕКТОВАНИЕ ШТАТОВ КАНЦЕЛЯРИИ ОБВИНИТЕЛЯ И ЕЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ |
| State Intelligence Office | Национальное управление государственной разведки (НУГР) |
| Putin has instructed the Office of the Prosecutor General to check Baikal | Путин поручил Генпрокуратуре проверить Байкал |
| Activists in front of the office of Public Prosecutor in Skopje, Macedonia. | Активисты перед прокуратурой в Скопье, Македония. |
| The Office of the Prosecutor has no explicit mandate to arrest indictees. | Канцелярия Обвинителя не имеет мандата в явном виде на арест обвиняемых. |
| This complaint received no response from the Office of the Prosecutor General. | Генеральная прокуратура никак не отреагировала на это обращение. |
| The Directorate of the Research Centre of the RA Prosecutor General's Office also conducts preparatory works to elaborate and implement such programs for the employees of the Prosecutor General's Office. | Руководство научно методического совета Генеральной прокуратуры Республики Армения также обеспечивает принятие подготовительных мер для разработки и осуществления таких программ для сотрудников Генеральной прокуратуры. |
| The Prosecutor General s Office has approved an indictment in the Nikita Belykh case | Генпрокуратура утвердила обвинительное заключение по делу Никиты Белых |
| The public prosecutor apos s office in Essen has now concluded its investigation. | Прокуратура Эссена завершила расследование инцидента. |
| The Prosecutor apos s Office began its investigations and the preparation of indictments | Канцелярия Обвинителя приступила к расследованию и подготовке обвинительных актов |
| The Office has grown from 7 members when the Prosecutor took office to 91 fixed term staff in July 2005. | Штат Канцелярии увеличился с 7 сотрудников, которые работали, когда Прокурор вступил в должность, до 91 сотрудника, которые работают по срочным контрактам, в июле 2005 года. |
| Scooter wasn t frightened by the Prosecutor General s Office of Ukraine and flew to Crimea | Scooter не испугался Генпрокуратуры Украины и прилетел в Крым |
| Measures taken to improve the management and efficiency of the Office of the Prosecutor | Меры по улучшению управления и повышению эффективности работы Канцелярии Обвинителя |
| The Office of the Special Prosecutor is specifically entrusted with investigating offences involving discrimination. | Этой прокуратуре конкретно поручаются расследования правонарушений, связанных с дискриминацией. |
| 188. Sweden has agreed to second two investigators to the Office of the Prosecutor. | 188. Швеция согласилась прикомандировать к Канцелярии Обвинителя двух следователей. |
| 6.1 In observations on the author's comments dated 27 August 2001, the State party forwards information from the Office of the Prosecutor General regarding the author's case. | 6.1 В своих замечаниях от 27 августа 2001 года по поводу комментариев автора государство участник передает полученную из Генеральной прокуратуры информацию по делу автора. |
| The Office of the Prosecutor and the Registry have established a field office in Kinshasa and a field presence in Bunia. | Канцелярия Прокурора и Секретариат создали отделение в Киншасе и обеспечили свое присутствие в Буниа. |
| The Office of the Prosecutor has increased its efforts to help locate and apprehend them. | Канцелярия Обвинителя активизировала свои усилия, с тем чтобы обнаружить и арестовать их. |
| 153. The Special Advisory Section is the third component of the Office of the Prosecutor. | 153. Специальная консультативная секция представляет собой третий элемент Канцелярии Обвинителя. |
| In 1992, he was named the State Prosecutor of the Republic of Croatia. | В 1992 году он был назначен государственным прокурором Республики Хорватии. |
| The measures to combat money laundering would be implemented by the Office for the Prevention of Laundering of Proceeds Derived from Criminal Activities of the Prosecutor General's Office in close cooperation with the State Revenue Service. | Меры по борьбе с отмыванием денег Управление Генеральной прокуратуры по предотвращению легализации доходов, полученных преступным путем, должно принимать в тесном взаимодействии с Государственной налоговой службой. |
| (e) To appoint an impartial prosecutor, noting the re establishment, since December 2001, within the Islamic Republic of Iran of the Office of the Prosecutor General | e) назначить беспристрастного прокурора, отмечая при этом восстановление с декабря 2001 года в Исламской Республике Иран института генерального прокурора |
Related searches : Prosecutor Office - State Prosecutor - General Prosecutor Office - Public Prosecutor Office - State Public Prosecutor - State Office - State Government Office - State Audit Office - State Administration Office - State Statistical Office - State Office For - Crown Prosecutor - Chief Prosecutor
