Translation of "state public prosecutor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prosecutor - translation : Public - translation : State - translation : State public prosecutor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assistant Prosecutor, Office of the Public Prosecutor | Помощник адвоката Генеральной прокуратуры Республики |
| Report to the Public Prosecutor. | готовить доклады для Прокуратуры. |
| Public Prosecutor v Tabisal (1991) | Государственный обвинитель против Табисала (1991 год) |
| Public prosecutor apos s office | Органы прокуратуры |
| Public prosecutor apos s office | Министерство общественной безопасности |
| Public Prosecutor. 50 years old. | Стал генеральным прокурором в сорок пять. |
| Office of the Public Prosecutor 221 | Генеральная прокуратура 221 |
| Has prosecuted criminal cases as Deputy Public Prosecutor. | В качестве заместителя государственного прокурора осуществлял преследование в уголовном порядке. |
| Case Public Prosecutor v Kota and Others (1993) | Дело Государственный обвинитель против Коты и др. (1993 год) |
| The Regional Public Prosecutor subsequently upheld this decision. | Окружной прокурор поддержал это решение. |
| The public prosecutor is instituting proceedings against me! | Государственный прокурор возбудил дело против меня! |
| You've reported my parents to the public prosecutor. | Вы написали заявление на моих родителей. Почему? |
| The public prosecutor has enough evidence against you. | У государственного прокурора достаточно доказательств против вас. |
| Public prosecutor apos s office 0 0 1.2 0.4 | Органы прокуратуры 0 0 1,2 0,4 |
| State prosecutor Roswall accused the defendants of contempt | Государственный обвинитель Roswall обвиняемого обвиняемые презрения |
| The State Public Prosecutor of the Republic of Montenegro also signed a memorandum of understanding with Croatia and Bosnia and Herzegovina. | Государственный Обвинитель Республики Черногория также подписал меморандум о взаимопонимании с Хорватией и Боснией и Герцеговиной. |
| The public prosecutor has only to state before the court that he does not have sufficient time to prepare the indictment. | Государственному обвинителю достаточно лишь заявить в суде о том, что он не располагает временем для подготовки обвинительного акта. |
| 1959 1961 Public Prosecutor, Head of the Guinean Legal Service. | 1959 1961 годы Генеральный прокурор, начальник судебной службы Гвинеи. |
| Complaints from prisoners were always heard by the public prosecutor. | Жалобы заключенных всегда доходят до сведения прокурора. |
| Deputy Public Prosecutor of the Tribunal de première instance, Grombalia. | Заместитель прокурора Республики в Суде первой инстанции Громбалии. |
| (b) The Public Prosecutor has more powers than the courts | b) прокуратура обладает более широкими прерогативами, чем суды |
| Public prosecutor apos s office 0 0 0 0 0 | Органы прокуратуры Органы исполнительной власти |
| 2.7 On 21 May 2003, DRC filed an appeal with the Regional Public Prosecutor of Copenhagen ( the Prosecutor ). | Предполагаемая(ые) жертва(ы) заявитель |
| The five occupants were brought before the State Prosecutor. | Пять захватчиков предстали перед государственным прокурором. |
| Mr. Mehlis is a Senior Public Prosecutor for the State of Berlin and has substantial experience in investigating serious and complex crimes. | Г н Мехлис работает старшим следователем Прокуратуры Берлина и имеет большой опыт в расследовании сложных и серьезных преступлений. |
| 2.7 On 21 May 2003, the DRC filed an appeal with the Regional Public Prosecutor of Copenhagen ( the Prosecutor ). | 2.7 21 мая 2003 года ДРЦ направил апелляцию Региональному государственному прокурору Копенгагена ( Прокурор ). |
| Public prosecutor apos s office 0 0 0 0 0 0 | Органы прокуратуры 0 0 0 0 0 0 |
| Public prosecutor apos s office 0 0 5 0 2.8 0 | Органы прокуратуры 0 0 5 0 2,8 0 |
| Public prosecutor apos s office 0 2.2 0 0 0 0 | Органы прокуратуры 0 2,2 0 0 0 0 |
| Public prosecutor apos s office 0 50 50 0 0 0 | Органы прокуратуры 0 50 50 0 0 0 |
| They are supported by international clerks and one international public prosecutor. | Их сопровождают международные сотрудники и один международный государственный прокурор. |
| The public prosecutor apos s investigation has not yet been completed. | Прокурорское расследование еще не завершено. |
| I think the public prosecutor didn't kill himself over this case. | Думаю, народный обвинитель не будет сам себе рыть яму. |
| Taiwan s Public Prosecutor has indicted the wife of President Chen Shui bien for embezzling public funds. | Прокурор Тайваня предъявил обвинения в растрате государственных средств жене президента Чэня Шуйбяня. |
| He must present the person to the King's prosecutor or the King's public prosecutor before the end of this period. | До окончания этого срока он обязан доставить задерживаемого к королевскому прокурору или королевскому государственному прокурору. |
| Activists in front of the office of Public Prosecutor in Skopje, Macedonia. | Активисты перед прокуратурой в Скопье, Македония. |
| The public prosecutor dropped all charges filed against Nugent on May 17. | 17 мая прокуратура сняла с Нугент все обвинения. |
| As to the public prosecutor, he was the guarantor of the law. | Что касается прокурора, то он является гарантом законности. |
| The public prosecutor was responsible for overseeing all prosecutions in that court. | Государственный прокурор отвечает за надзор за всем производством в этом суде. |
| Prosecution may be initiated only at the request of the public prosecutor. | Привлечение к уголовной ответственности может быть инициировано только по ходатайству прокуратуры. |
| In the accompanying text, Student Plenum indirectly address the new institution of special public prosecutor, which is supposed to handle corruption cases that the regular public prosecutor in Macedonia actively ignores. | В сопроводительном тексте Студенческий пленум непрямо ссылается на новую должность специального прокурора , который должен разбираться с делами о коррупции, которые в Македонии активно игнорируются обычным прокурором. |
| The two children will appear in front of the public prosecutor on Sunday. | Сегодня дети предстанут перед государственным обвинителем. |
| Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers | Избранные документы, представленные прокурором как свидетельства против блогеров Zone9 |
| 1971 1975 Public Prosecutor for the district of Berne, replacement of Procurator General. | 1971 1975 годы Государственный обвинитель по бернскому округу, заместитель Генерального прокурора. |
| The public prosecutor apos s office in Essen has now concluded its investigation. | Прокуратура Эссена завершила расследование инцидента. |
Related searches : State Prosecutor - Public Prosecutor - State Prosecutor Office - Supreme Public Prosecutor - Deputy Public Prosecutor - Federal Public Prosecutor - Chief Public Prosecutor - Senior Public Prosecutor - Public Prosecutor Office - European Public Prosecutor - General Public Prosecutor - State Public Sector - Crown Prosecutor
