Translation of "statement of changes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changes - translation :

изменения

Statement - translation :

заявление

Statement of changes - translation :

Отчет об изменениях

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Examples (External sources, not reviewed)

Statement I Statement of income and expenditureexpenditures and changes	ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ
Statement of changes in retained earnings	Отчет о поступлениях и расходах
Statement of changes in retained earnings 5	В. Отчет об изменениях объема нераспределенных поступлений 5
Statement of changes in financial position . 61	Ведомость изменений в финансовом положении 77
Statement of changes in financial position for the biennium	Ведомость изменений в финансовом положении за двухгодичный период,
The statement imported that changes were necessary.	Это положение привнесло необходимость перемен.
a statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances	i) ведомость поступлений, расходов и изменений в резервах и остатках средств
An analysis of the changes in the fund balance is shown in statement II.	Анализ изменений в остатке средств содержится в ведомости II.
An SQL UPDATE statement changes the data of one or more records in a table.	UPDATE оператор языка SQL, позволяющий обновить значения в заданных столбцах таблицы.
This statement of changes in financial resources, however, relates only to ITC apos s General Fund.	Это заявление об изменениях в объеме финансовых ресурсов касается, однако, лишь Общего фонда ЦМТ.
Table 2 Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for 2000 2004	Таблица 2
The main areas for attention include income and expenditure statement, a statement of changes in financial resources of the Fund and the disclosure of the value of non expendable property.	В число основных областей, которым требуется уделить внимание, входят ведомость о поступлениях и расходах, отчет об изменениях в финансовых ресурсах Фонда и представление данных о стоимости имущества длительного пользования.
In the Block, we're going to have one statement which changes the value of x to be x .	В if блоке у нас будет одна инструкция, которая меняет значение x на x.
a Labor Party Recent Revolutionary Changes in American Politics A Statement by the Workers Party.	For a Labor Party Recent Revolutionary Changes in American Politics A Statement by the Workers Party.
Combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2004	Cводная ведомость поступлений и расходов и изменений сальдо резервов и фондов за год, закончившийся 31 декабря 2004 года
The statement of changes in financial resources should be presented for each period for which the financial statements are prepared.	Отчет об изменениях в состоянии финансовых ресурсов должен представляться по каждому периоду, за который готовятся финансовые ведомости.
Statement VIII. Revolving Fund (Information) statement of	Ведомость VIII. Оборотный фонд (информация) ведомость поступлений и
Statement II. Statement of income and expenditure	Ведомость II. Ведомость поступлений и расходов и счет излишков
Statement III. Statement of assets and liabilities	Ведомость III. Ведомость активов и пассивов по состоянию
At the beginning of my statement, I mentioned the emergence of a universal consensus that has stemmed form the changes in the international system.	В самом начале моего выступления я упомянул о зарождении универсального консенсуса, который складывается в результате перемен, происходящих в международной системе.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
Statement IV The core budget statement of appropriations	Ведомость IV. Основной бюджет отчет об
Statement I. Environment Fund statement of income and	Ведомость I. Фонд окружающей среды ведомость поступлений
Statement II. Environment Fund statement of assets, liabilities	Ведомость II. Фонд окружающей среды ведомость активов, пассивов
Summary statement of peace keeping missions (statement XVIII)	Сводная ведомость по миссиям по поддержанию мира (ведомость ХVIII)
) changes of pressure.	А5.1.
List of changes	Список измененийGroups of packages
Table 2 provides the figures of the statement on income and expenditure and changes in reserves and fund balances over the past five years.	В таблице 2 приводятся данные из ведомости поступлений и расходов и изменений в резервах и остатках средств за последние пять лет.
The design information reverification will consist of a statement made by the operator on any facility modifications taken place or changes in operational status.	Перепроверка информации о конструкции будет состоять из заявления, сделанного оператором о любых модификациях, произведенных на установке, или изменениях ее эксплуатационного статуса.
Statement II Statement of assets, liabilities, reserves and fund	Отчет об активах, пассивах, резервах
Statement III. UNEP general trust funds combined statement of	Ведомость III. Общие целевые фонды ЮНЕП сводная ведомость поступле
Statement II. General Fund statement of income and expenditure	Ведомость II. Общий фонд ведомость поступлений и расходов
Statement III. General Fund statement of assets and liabilities	Ведомость III. Общий фонд ведомость активов и пассивов по
Statement IV. Programme support costs statement of income and	Ведомость IV. Расходы на оперативно функциональное обслужи вание программ ведомость поступлений и рас
Statement V. Combined statement of income and expenditure for	Ведомость V. Сводная ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
Statement of needs.	В. знания и информация
Statement of Luxembourg.	Заявление Люксембурга.
Statement of Ppurpose	Изложение цели
Statement IV. Statement of income and expenditure for the biennium	Ведомость IV. Ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период
Downloading lists of changes	Загружается список измененийThe transaction state
What kind of changes?	Каких перестановках?
In a brief statement, Mr. Iosefa informed the Mission that Tokelau was experiencing an exciting period during which major changes were occurring.	В кратком заявлении г н Иосефа сообщил миссии, что Токелау переживает волнующий период крупных перемен.
As I indicated at the beginning of my statement, today apos s world is defined by dynamic changes that are due to the growing multipolarity of international relations.	Как я уже заявил в начале своего выступления, современный мир характеризуется динамичными переменами, которые происходят в результате растущей многополярности международных отношений.

Показать эту страницу на русском языке