Translation of "statement of disclosure" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| It is a constructive disclosure. | Это конструктивное признание. |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Требования отчетности для полного разглашения |
| Tom signed a non disclosure agreement. | Том подписал договор о неразглашении информации. |
| Full disclosure and transparency are clearly beneficial. | Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу. |
| (Full disclosure I am now an independent Director of Morgan Stanley.) | (Полное разоблачение сейчас я независимый директор банка Морган Стэнли ). |
| That was before the disclosure of Mr Kuchma's possible role in Gongadze's assassination. | Это было перед обнаружением возможного участия г на Кучмы в убийстве Гонгадзе. |
| Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements. | От рынков ценных бумаг стали требовать раскрытия информации и прозрачности. |
| (Full disclosure yours truly writes for Meduza s English language version.) | В статье Белла критиковала невежество ещё одного российского издания, Медузы , в гендерных вопросах (для полноты понимания ваш покорный слуга пишет для английской версии Медузы ). |
| Most of these scandals never saw the light of day the goal was pressure, not disclosure. | Большинство из этих скандалов никогда не выходили в свет целью было давление, а не раскрытие информации. |
| I doubt the truth of his statement. | Я сомневаюсь в правдивости его утверждения. |
| Personal Disclosure I have been a member of the Australian Labor Party for 40 years. | Личное заявление я был членом Австралийской лейбористской партии на протяжении 40 лет. |
| A bank statement. | Банковский счет. |
| The statement continues | Продолжение завяления |
| (Full disclosure he was my student at Harvard in 1988 1989.) | (По правде говоря, он был моим студентом в Гарварде в 1988 1989 годах.) |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. |
| Disclosure of conflict of interest' is becoming as mandatory in the world of science as in politics and law. | Раскрытие конфликта интереса'' становится таким же обязательным в мире науки, каким оно является в политике и юриспруденции. |
| Rigorous disclosure requirements that include conflicts of interest are one way to limit the potential damage. | Строгие требования по раскрытию информации, которая включает в себя информацию о конфликтах интересов, является одним из способов ограничить потенциальный вред. |
| He gave a bald statement of the facts. | Он дал изложение фактов без комментариев. |
| The entire statement is in need of explanation. | Утверждение целиком нуждается в объяснении. |
| (Full disclosure I was an adviser to Lawson in the 1980 s). | (О себе я был советником Лоусона в 1980 году.) |
| The Maruah statement reads | В заявлении Маруа говорится |
| Her statement was false. | Её заявление было ложным. |
| That statement is incorrect. | Это утверждение неверно. |
| Tom made a statement. | Том сделал заявление. |
| Neither statement is true. | Оба эти утверждения неправильны. |
| This statement is wrong. | Это утверждение неверное. |
| That statement is false. | Это утверждение ложно. |
| That statement is false. | Это ложное утверждение. |
| I made a statement. | Я сделал заявление. |
| Often we had to go to court to force disclosure of information, using Romania s 2001 Freedom of Information Act. | Нам часто приходилось обращаться в суд, чтобы добиться предоставления информации, используя румынский Акт о свободе информации 2001 года. |
| Listing and trading rules will be harmonized, and standards of information disclosure will become uniform across exchanges. | Правила допуска на биржу ценных бумаг и проведения торгов, а также стандарты раскрытия информации станут едиными на всех биржах. |
| They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement. | Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата. |
| Prosecutors of Kazakhstan and Belarus had supported the statement. | Прокуроры Казахстана и Белоруссии поддержали это заявление. |
| I began to doubt the accuracy of his statement. | Я начал сомневаться в точности его утверждения. |
| Disclosure standards improved throughout the Continent, as did laws to protect minority shareholders. | На всей территории Европейского континента возросли требования прозрачности финансовой деятельности, улучшились законы, защищающие держателей меньшей части акций компаний. |
| Full disclosure GOP voters haven't had the clearest crystal ball in the past. | Полное разоблачение У избирателей GOP раньше не было правильного магического кристала. |
| Let s not discount that statement. | Давайте не приуменьшать значение данного высказывания. |
| But he made this statement. | Но он сделал такое заявление. |
| That's a statement about vision. | Это высказывание, касающееся зрения. |
| In this statement, she said | В своем заявлении Миятович сказала следующее |
| Do you deny this statement? | Вы отказываетесь от этих слов? |
| I agree with that statement. | Я согласен с этим утверждением. |
Related searches : Disclosure Statement - Product Disclosure Statement - Risk Disclosure Statement - Financial Statement Disclosure - Non-disclosure Statement - Proxy Statement Disclosure - Risk Of Disclosure - Prohibition Of Disclosure - Waiver Of Disclosure - Disclosure Of Balance - Disclosure Of Reports - Purpose Of Disclosure - Content Of Disclosure
