Translation of "waiver of disclosure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disclosure - translation : Waiver - translation : Waiver of disclosure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| waiver | kompetenz kompetenz |
| Waiver Obligation | Обязательство об отказе от прав |
| Mmhmm. The waiver. | Отказ от иска. |
| It's the waiver. | Отказ от иска. |
| Tom signed a waiver. | Том подписал документ об отказе. |
| Ruth This waiver letters | Рут Это отказ от писем |
| If you get the waiver of Ruth | Если вы получите отказ от Рут |
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| Add a reference to waiver | Добавить ссылку на отступления. |
| You got the waiver, didn't you? | Документ же у тебя, ведь так? |
| It's a waiver on your claim. | Отказ от иска. |
| Disclosure Obligation | Обязательство о разглашении информации |
| Timing and means of disclosure | СРОКИ И СРЕДСТВА РАСКРЫТИЯ ИНФОРМАЦИИ |
| Disclosure of public interest information | Разглашение информации государственной важности |
| Disclosure of non expendable property | Данные по имуществу длительного пользования |
| C. Jordan's waiver of claims to the West Bank territories | Отказ Иордании от территории Западного берега |
| Financial disclosure statement. | Заявления, содержащие информацию о финансовом положении. |
| Disclosure of information during the auction | Раскрытие информации в ходе аукциона |
| IAS 1 Disclosure of Accounting Policies | МСУ 1 quot Представление информации о политике учета quot |
| Oh. So you paid Nan for that waiver. | Ты заплатила Нэн за отказ? |
| Miss Spencer, there's been a lot of nonsense about this waiver. | Мисс Спенсер, весь этот отказ от иска сплошная бессмыслица. |
| The waiver you signed prohibits making any unauthorized calls. | Вы подписали соглашение о запрете частных телефонных разговоров. |
| Then perhaps you wouldn't mind signing this waiver now. | Тогда подпишите отказ от претензий. |
| Article 17 septies Disclosure | Статья 17 септиес Раскрытие информации |
| J. Disclosure and inventories | Демонстрация и инвентаризация |
| Involuntary testing and disclosure of HIV status | Недобровольное тестирование и разглашение ВИЧ статуса |
| Expand conflict of interest and financial disclosure requirements | расширение круга требований в отношении конфликта интересов и имущественных деклараций |
| It is a constructive disclosure. | Это конструктивное признание. |
| Financial statement presentation and disclosure | Формат представления финансовых ведомостей и включаемая в них информация |
| Financial disclosure by senior officials | В. Раскрытие финансовой информации старшими должностными лицами |
| Amendment relating to financial disclosure | Поправка, касающаяся декларации о доходах |
| And it's important about disclosure. | И здесь мы снова приходим к важности открытости. |
| Should there be a disclosure? | Должны ли быть раскрытие источников? |
| 92. One delegation questioned the procedure regarding the waiver for contributions towards local office costs and requested that the waiver percentage for his country be reviewed. | 92. Одна из делегаций поставила под сомнение процедуру определения размера скидки со взносов на покрытие расходов местных отделений и обратилась с просьбой пересмотреть размер скидки, установленный для ее страны. |
| Calculation and disclosure of the full long term liability | Расчет и опубликование полных долгосрочных обязательств в |
| It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements. In looking at areas where disclosure is necessary, the report has given examples from best practice codes from a number of countries. | В рамках рассмотрения тех сфер, в которых раскрытие информации является необходимостью, в докладе приводились примеры из кодексов оптимальной практики ряда стран. |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Требования отчетности для полного разглашения |
| Tom signed a non disclosure agreement. | Том подписал договор о неразглашении информации. |
| Administering the Organization's financial disclosure programme | Применение на практике установленного Организацией порядка представления декларации о доходах и финансовых активах |
| Some issues may require continuous disclosure. | Информация по некоторым вопросам может требовать раскрытия на непрерывной основе. |
| Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment. | Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment. |
| Disclosure is so central to prevention. | Полная открытость необычайно важна для предотвращение передачи ВИЧ от матери ребенку. |
| Now it's time for full disclosure. | Теперь наступила пора раскрыть всю информацию. |
| Waiver of the State duty in case of protection of general environmental interests Reduction in the State duty Reduction in the rate of the State duty Delay of the terms of payment of the State duty Penalty waiver, etc. | неосведомленность или недостаточная осведомленность общественности о природоохранном законодательстве |
| The Uranium Enrichment Technology (Prohibition on Disclosure) Regulations 2004 make it an offence to make an unauthorised disclosure of uranium enrichment technology. | В Постановлении 2004 года о технологии обогащения урана (запрет на разглашение информации) предусмотрена уголовная ответственность за несанкционированное разглашение информации о технологии обогащения урана. |
Related searches : Disclosure Waiver - Waiver Of Conditions - Waiver Of Fee - Waiver Of Underinsurance - Waiver Of Immunities - Waiver Of Obligation - Waiver Of Termination - Waiver Of Audit - Waiver Of Requirement - Waiver Of Limitation - Waiver Of Provision - Waiver Of Plea - Waiver Of Recourse
