Translation of "statement on standards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In a statement issued Wednesday evening, Pruitt suggested his about face on ozone standards simply reinforced the EPA's commitment to working with states through the complex process of meeting the new standards on time. | В заявлении, выпущенном в среду вечером, Прюитт предложил считать, что, резко сменив курс в отношении стандартов по озону, он просто выполнял обязанность EPA сотрудничать со штатами в комплексном процессе своевременного исполнения новых стандартов. |
| As an assurance to UNICEF management on the quality of issued audit reports, the Director includes a Statement of Conformity to OIA Standards in each report when the standards are met. | Гарантируя руководству ЮНИСЕФ качество публикуемых докладов по итогам ревизий, Директор включает в каждый доклад Заявление о соблюдении стандартов УВР в том случае, когда проведенная ревизия отвечает этим стандартам. |
| On Common Accounting Standards | По вопросу об общих нормах бухгалтерского учета |
| Statement on Georgia | Заявление по Грузии |
| (a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards) | а) соблюдение соответствующих экологических стандартов (на основе международно признанных стандартов) |
| Statement on Nagorny Karabakh | Заявление по Нагорному Карабаху |
| D. Statement on compliance | D. Заявление о соблюдении |
| STATEMENT ON NAGORNY KARABAKH | ЗАЯВЛЕНИЕ ПО НАГОРНОМУ КАРАБАХУ |
| A short statement based on a few very fundamental standards, however, cannot fairly describe situations in which different positive and negative developments are balanced overall. | Однако короткое заявление, основанное на нескольких весьма фундаментальных стандартах, не может справедливым образом характеризовать ситуации, в которых позитивные и негативные моменты в целом уравновешивают друг друга. |
| Working Party on Agricultural Quality Standards | Специализированная секция по разработке стандартов на |
| Working Party on Agricultural Quality Standards | Женева, 8 10 ноября 2004 года |
| Working Party on Agricultural Quality Standards | Киви (TRADE WP.7 GE.1 2004 25 Add.3) |
| Working Party on Agricultural Quality Standards | Группа по международным торговым и деловым операциям (ГТД) |
| Working Party on Agricultural Quality Standards | Женева, 17 20 октября 2005 года |
| Working Party on Agricultural Quality Standards | Дыни (TRADE WP.7 GE.1 2005 18 Add.1). |
| Statement on behalf of NGOs. | Заявление от имени НПО. |
| Starting balance on bank statement | Начальный баланс по выписке |
| Ending balance on bank statement | Конечный баланс по выписке |
| Statement on Bosnia and Herzegovina | Заявление по Боснии и Герцеговине |
| Statement on the former Yugoslavia | Заявление по бывшей Югославии |
| Press statement, Bam tragedy must drive resolve towards development of safe housing standards (7 January 2004), available at www.ohchr.org. | 22 Press statement, Bam tragedy must drive resolve towards development of safe housing standards (7 January 2004), available at www.ohchr.org. |
| In particular, standards implementation stayed on track. | В частности, осуществление стандартов продолжалось без изменений. |
| Statement on Algeria issued on 26 September 1994 on | Заявление по Алжиру, сделанное председательствующей страной |
| Statement issued on 29 September 1993 on Liberia | Заявление по Либерии, опубликованное 29 сентября 1993 года |
| Statement on Cambodia issued on 30 September 1993 | Заявление по Камбодже, опубликованное 30 сентября 1993 года |
| Statement on the Estonian Russian negotiations made on | Заявление правительства Эстонии относительно эстонско российских |
| They agreed on a joint statement. | Они договорились о совместном заявлении. |
| Statement on Global Corporate Governance Principles. | Statement on Global Corporate Governance Principles. |
| Statement on the situation in Lebanon | ЗАЯВЛЕНИЕ ПО ВОПРОСУ О ПОЛОЖЕНИИ В ЛИВАНЕ |
| 6. The standards are based essentially on those promulgated by the International Accounting Standards Committee (IASC). | 6. В основу настоящих стандартов положены в основном стандарты, утвержденные Комитетом по международным стандартам учета (КМСУ). |
| It depends on how you interpret double standards. | Смотря что понимать под двойными стандартами. |
| Content of the session on complementary international standards | Содержание раздела Дополнительные международные стандарты |
| Advising countries on implementation issues concerning international standards | консультирование стран по вопросам внедрения международных стандартов |
| United States Federal Motor Vehicle Safety Standards on | транспортных средств Соединенных Штатов Америки, |
| They have provisions on ethics and professional standards. | Они содержат положения об этике и профессиональных стандартах. |
| 2(a) Working Party on Agricultural Quality Standards | 2 а) Рабочая группа по сельскохозяйственным стандартам качества |
| The White House issued a statement urging the British government to use its voice to push for adoption of high standards. | Представители из Белого Дома выступили с заявлением, призвав британское правительство использовать свой голос для того, чтобы добиться принятия высоких стандартов . |
| Joint Statement on Tajikistan issued on 13 October 1994 | Совместное заявление по Таджикистану от 13 октября 1994 года |
| Progress is needed on all the standards, but particular emphasis should be placed on standards affecting the multi ethnic character of Kosovo. | Прогресс необходим в осуществлении всех стандартов, однако особое внимание должно уделяться тем стандартам, которые касаются многоэтнического характера Косово. |
| A statement from them on Facebook read | Вот их заявление, опубликованное на странице Facebook |
| His statement was based on the fact. | Его заявление подкреплено фактом. |
| Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. | Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. |
| Statement by the Administrative Committee on Coordination | Заявление Административного комитета по координации |
| Statement dated 17 September 1993 on Somalia | Заявление по Сомали от 17 сентября 1993 года |
| The President made a statement on procedure. | Председатель сделал заявление по вопросам процедуры. |
Related searches : Standards On Auditing - Statement On This - Statement On How - On Your Statement - Statement On Compliance - Statement On Behalf - Work Standards - Establish Standards - Security Standards - Related Standards - Follow Standards - Building Standards
