Translation of "stating your position" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I appreciate your position. | Я понимаю вашу позицию. |
| I understand your position perfectly. | Я отлично понимаю Вашу позицию. |
| I understand your position perfectly. | Я прекрасно понимаю твою позицию. |
| I understand your position perfectly. | Я прекрасно понимаю вашу позицию. |
| You've made your position clear. | Вы чётко обозначили свою позицию. |
| You've made your position clear. | Ты чётко обозначила свою позицию. |
| You've made your position clear. | Ты чётко обозначил свою позицию. |
| Majid concurs, stating | Majid соглашается с этим, заявив |
| I'm just stating facts. | Я только констатирую факты. |
| I'm simply stating the facts. | Я просто констатирую факты. |
| I'm just stating the obvious. | Я просто высказываю очевидное. |
| I'm just stating the obvious. | Я всего лишь говорю очевидное. |
| You're just stating the obvious. | Вы просто констатируете очевидное. |
| I'm simply stating a fact. | Я только констатирую факт. |
| Please stand by, homing in on your position. | Стойте на месте, определяем ваше положение. |
| She was merely stating a fact. | Она просто констатировала факт. |
| You are just stating the obvious. | Вы просто констатируете очевидное. |
| Whether I have or haven't is irrelevant to your position. | Видел я Бога или нет, для вас это ровным счётом ничего не значит. |
| In your position, I'd probably have done the same thing. | На вашем месте я бы, наверное, сделал то же самое. |
| In your position, I'd probably have done the same thing. | На твоём месте я бы, наверное, сделал то же самое. |
| SBD Firstly let's starts by stating the risks. | СБД Давайте сначала определим вероятные риски. |
| Were I in your position, I would do it at once. | Будь я на твоём месте, я бы сделал это сразу же. |
| Were I in your position, I shouldn't know what to do. | Будь я на твоём месте, я бы не знал, что делать. |
| If I were in your position I wouldn't do that job. | На твоём месте я бы не стала выполнять эту работу. |
| I wouldn't be so optimistic if I were in your position. | На твоём месте я бы так не радовался. |
| Robert McNamara emphasized the necessity of putting yourself in your opponent s position. | Роберт МакНамара подчеркнул необходимость поставить себя на место своего оппонента. |
| Why, then, the opinion of the Consilium stating the opposite? | Почему же тогда мнения Консилиума заявляют об обратном? |
| Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden. | Сомнительной также представляется формулировка, что запрещено оскорбление людей . |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| You can't see your position as I can. Let me tell you my frank opinion.' | Ты не можешь видеть своего положения, как я. |
| 'THEN THERE IS ALL THE MORE NEED to regularize your position if possible,' said Dolly. | Так тем более тебе надо устроить свое положение, если возможно, сказала Долли. |
| Bad write position | Неверное положение записи |
| Used with position. | Использовано с разрешения. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| In Africa you never ever speak against your party if you want to remain in position. | В Африке ни за что нельзя критиковать свою партию, если хочешь оставаться при должности. |
| Your position is that they re all to blame for everything, and I m just a silly dummy. | Ваша позиция они во всем виноваты, а я оладушка смешна. |
| State television broadcast Suu Kyi with Gambari, stating that they had met twice. | Государственное телевидение показало Аун Сан Су Чжи и Гамбари и заявило, что они встретились дважды. |
| The Egyptian team left the Games on 7 September, stating they feared reprisals. | 7 сентября игры покинула команда Египта, заявив, что опасается возмездия. |
| Can we look at that before stating opinions, or are we just being emotional? | Может мы сначала посмотрим на это, перед тем как что либо утверждать, или мы просто очень сильно подвержены своим эмоциям? |
| He refused the opportunity, stating that he would rather work on his own projects. | Он отказался от этой возможности, заявив, что предпочел бы работать над своими собственными проектами. |
| I understand their position. | Я понимаю их позицию. |
| geographical position and environment | географическое положение и окружающая среда |
| The insert position popup | Меню выбора позиции |
| Position x and y | Позиция x и y |
Related searches : Stating Your Opinion - Stating Your Name - Stating Your Purpose - Your Position - Is Stating - Invoice Stating - Explicitly Stating - Stating Date - Email Stating - Worth Stating - With Stating - Confirmation Stating - Are Stating - Certificate Stating
