Translation of "statistical data are" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Analyze statistical data with a free alternative to SPSS | Анализ статистических данных с помощью бесплатной альтернативы SPSS |
| The reputation of any statistical office and trust of those who contribute data to it are of paramount importance. | Репутация любого статистического управления и степень доверия к нему тех, кто представляет ему данные, имеют первостепенную важность. |
| The situation is so well known that there is no need for actual statistical data. | Ситуация настолько хорошо известна, что не нужно приводить конкретные статистические данные. |
| Why are we not using the data we have? We have data in the United Nations, in the national statistical agencies and in universities and other non governmental organizations. | Почему мы не используем имеющиеся данные? Есть статистика ООН, национальных статистических органов, университетов и прочих неправительственных организаций. |
| Statistical services | Статистические услуги |
| Each country could work on their local national data for cross statistical area analyses for the future. | Каждая страна могла бы работать над своими национальными данными для перекрестных статистических анализов в будущем. |
| 13. Requests the Statistical Commission to assist Member States in developing modalities for disaggregating data by age and sex | 13. просит Статистическую комиссию оказать содействие государствам членам в разработке методов дезагрегирования данных по возрасту и полу |
| It is typically used to gather statistical data against which the performance of artificial intelligence programs may be measured. | Обычно MIST используют для сбора статистической информации, с помощью которой можно измерить производительность программ, реализующих искусственный интеллект. |
| What was needed was a mechanism that could systematically organize information by ruling and offer some kind of statistical data. | Нужен был механизм, который мог систематизировать информацию по актам и выдавал по ним некоторую статистику. |
| As of 2006, six official micropolitan statistical areas are based in Idaho. | По состоянию на 2006 год, в Айдахо насчитывалось 6 . |
| While some researchers are looking for statistical correlations, others are studying how the individual genes interact. | В то время как некоторые исследователи ищут статистические взаимосвязи, другие изучают, как взаимодействуют отдельные гены. |
| Scientific Method, Statistical Method and the Speed of Light , Statistical Science 15(3) 254 278, 2000. | Scientific Method, Statistical Method and the Speed of Light , Statistical Science 15(3) 254 278, 2000. |
| Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья. |
| And it got me wondering If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk? | И я заинтересовался а что если взять все эти данные и проанализировать их? Можно ли обнажить механизм выступлений на TED? |
| Despite decades of careful data collection and mathematical and statistical research, on many large questions we have little more than rules of thumb. | Несмотря на десятилетия тщательного отбора данных, математических и статистических исследований, по многим вопросам у нас есть не больше, чем эмпирические методы их решения. |
| Apollo By The Numbers A Statistical Reference. | Apollo By The Numbers A Statistical Reference. |
| Many experimental studies of matter are entirely based on the statistical description of a system. | Многие экспериментальные методы исследования вещества целиком базируются на статистическом описании системы. |
| Number of countries that, with the support of ECA, have improved their statistical systems, leading to the collection and dissemination of timely and reliable data. | Число стран, которые при поддержке ЭКА улучшили свои статистические системы, что привело к сбору и распространению свежих и надежных данных |
| Decades of frustration are now yielding to success the application of sophisticated statistical techniques to the accelerating accumulation of unprecedented quantities of so called Big Data that the Internet simultaneously generates and captures. | После десятилетий разочарований теперь появились шансы на успех применение сложных статистических разработок для ускорения накопления неимоверного количества так называемых больших данных , которые одновременно генерируются и собираются в Интернете. |
| 13. Recognizes that the peer review mechanism and the collection and submission of statistical data are critical monitoring tools, essential for effective implementation of the Kimberley Process Certification Scheme, and in this respect | 13. признает, что механизм коллегиального обзора и сбор и представление статистических данных являются важнейшими средствами контроля, необходимыми для эффективного применения системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса, и в этой связи |
| 17. Recognizes that the peer review mechanism and the collection and submission of statistical data are critical monitoring tools, essential for effective implementation of the Kimberley Process Certification Scheme, and in this respect | 17. признает, что механизм коллегиального обзора и сбор и представление статистических данных являются важнейшими средствами мониторинга, необходимыми для эффективного применения системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса, и в этой связи |
| This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time. | Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени. |
| For organizations such as national statistical offices (NSOs), whose main production environments are based on computers, IT offers extraordinary opportunities to enable and transform the way we provide statistical information. | В случае таких организаций, как национальные статистические управления (НСУ), чьи основные производственные среды опираются на компьютеры, ИТ открывает чрезвычайно широкие возможности для внедрения и преобразования способов представления статистической информации. |
| The problem is that this explanation is statistical. | Проблема заключается в том, что это объяснение является статистическим. |
| Statistical categories often tend to become social categories. | Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории. |
| After all, saving statistical lives does save individuals. | В конце концов, спасение статистических жизней, действительно, спасает отдельных людей. |
| A statistical storm blew over Europe on Tuesday. | Статистический шторм пронесся над Европой во вторник. |
| R software environment for statistical computing and graphics | R среда для статистических вычислений и построения графиков |
| Russian state officials are concerned about big data. | Российские чиновники беспокоятся о больших данных. |
| But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data. | Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные. |
| But statistical analysis of this evidence the only accessible macro level quantitative data for the whole country does not confirm caste as a clear indicator of deprivation. | Но статистический анализ этих данных единственный приемлемый набор макроуровневых количественных данных для всей страны не подтверждает, что каста является явным показателем депривации. |
| There are 4 categories of SCSI commands N (non data), W (writing data from initiator to target), R (reading data), and B (bidirectional). | Все команды SCSI делятся на четыре категории N (non data), W (запись данных от инициатора целевым устройством), R (чтение данных) и B (двусторонний обмен данными). |
| Report of the Secretary General on comprehensive statistical data on operational activities for development of the United Nations system (General Assembly resolutions 35 81 and 59 250, para. | Доклад Генерального секретаря, содержащий всеобъемлющие статистические данные об оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций (резолюции Генеральной Ассамблеи 35 81 и 59 250, пункт 22) |
| This is no mere statistical error or lucky coincidence. | Это не простая статистическая ошибка или счастливое совпадение. |
| A bit of statistical analysis reveals further important patterns. | Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности. |
| Graphical interface to the R environment for statistical computing | Графический интерфейс среды R для статистических вычислений |
| Major companies are already seizing on water risk data. | Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках. |
| In an MPLS network, data packets are assigned labels. | В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки. |
| 8. Decides also that the statistical data used for setting the rates of assessment for peacekeeping should be the same as the data used in preparing the regular budget scale of assessments, subject to the provisions of the present resolution | 8. постановляет также, что для установления ставок взносов на деятельность по поддержанию мира следует использовать такие же статистические данные, какие используются при построении шкалы взносов в регулярный бюджет, с учетом положений настоящей резолюции |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| The diehard tests are a battery of statistical tests for measuring the quality of a random number generator. | Тесты diehard это набор статистических тестов для измерения качества набора случайных чисел. |
| Model based Models are developed using data mining, machine learning algorithms to find patterns based on training data. | Модели разрабатываются с использованием интеллектуального анализа данных, алгоритмов машинного обучения, чтобы найти закономерности на основе обучающих данных. |
| Data | Data |
| Affirmations and vows are not data dependent they are matters of the heart. | Заявления и обещания не зависят от фактов они идут от чистого сердца. |
| Nowadays, people move faster than statistical offices can count them. | В настоящее время люди передвигаются быстрее, чем бюро статистики могут их посчитать. |
Related searches : Statistical Data - Statistical Data Warehouse - Statistical Data Evaluation - Statistical Data Collection - Basic Statistical Data - Statistical Data Processing - Access Data Are - Data Are Located - Data Are Exchanged - Data Are Listed - Data Are Returned - Data Are Requested
