Translation of "stay alone" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Naomi alone and stay
Наоми только и остаться
Tom can't stay here alone.
Том не может оставаться здесь один.
I won't stay here alone.
Я не останусь здесь один.
I won't stay here alone.
Я не останусь тут один.
I won't stay here alone.
Я не останусь здесь одна.
I won't stay here alone.
Я не останусь тут одна.
I won't stay here alone.
Я не останусь здесь в одиночестве.
I won't stay here alone.
Я не останусь тут в одиночестве.
I'm afraid to stay alone.
Я боюсь остаться один.
I'm afraid to stay alone.
Я боюсь остаться одна.
Why can't Joey stay home alone?
Почему Джоуи не может посидеть один?
You can't stay here alone, child.
Ты не можешь здесь дольше остаться.
I'd rather stay home than go alone.
Я скорее останусь дома, чем пойду один.
Tom says I can't stay home alone.
Том говорит, что я не могу оставаться дома один.
Tom likes to stay at home alone.
Том любит оставаться дома один.
Tom likes to stay at home alone.
Тому нравится оставаться дома одному.
Tom isn't likely to stay home alone.
Том вряд ли останется дома один.
Tom doesn't want to stay home alone.
Том не хочет оставаться дома один.
You can't stay here. Leave me alone.
Эй, здесь нельзя стоять.
I don't want to stay home alone.
Я не хочу быть один.
'No, no, leave me alone, I shall stay here.'
Нет, нет, оставьте меня, я останусь.
I would rather stay at home than go alone.
Я скорее останусь дома, чем пойду один.
Tom likes to stay at home alone on weekends.
Том любит проводить выходные один дома.
Just stay away and leave us alone and die.
Оставь нас в покое.
I'm alone, and I intend to stay that way.
Α я, также пребывая в одиночестве, намерен пребывать в нем и дальше.
I may as well stay alone as keep him company.
Я могу и остаться один, и составить ему компанию.
I stay home alone while my parents are at work.
Я остаюсь дома один, в то время, как мои родители на работе.
FRlAR Stay then I'll go alone fear comes upon me
Брат Stay то, я пойду в одиночку страх приходит ко мне
Poor thing, he has to stay there alone until you return.
Бедняга. Будет там торчать один до вашего возвращения?
If you don't want to stay alone, I can keep you company.
Если не хочешь оставаться один, могу составить тебе компанию.
How old must a child be to be able to stay at home alone?
Сколько должно быть лет ребёнку, чтобы он мог один оставаться дома?
I thought you might be afraid to stay alone, didn't like to say so.
Я подумала, Вам может быть страшно оставаться одной, хотя Вы не хотите это признать
For, by your leaves, you shall not stay alone Till holy church incorporate two in one.
Действительно, по вашим листья, вы не должны оставаться в одиночестве До святой церкви включить два в одном.
I just thought it might be nice, you know, stay home, alone, just you and me.
Мне показалось неплохой мыслью остаться дома вдвоём. Только ты и я.
No, don't go away and leave me here alone. You stay here and I'll go away.
Не уходите, не оставляйте меня в одиночестве.
Prisoners were alone for several weeks, except when retreating Japanese forces would periodically stay in the camp.
Пленные оставались в одиночестве несколько недель, отступающие японские части периодически останавливались в лагере.
If I stay in New York alone there's a chance I may not live to see September.
Если я останусь один в НьюЙорке есть шанс, что я вообще могу не дожить до сентября.
Stay still. Stay.
Лежать, лежать.
Just stay... stay...
Только останься... останься...
But no woman will dance with you twice... or stay with you alone in a room, except... Helen.
Элен.
I should think you'd be afraid to stay alone... so much of the night the way you do.
Надо думать, Вам страшно оставаться одной ночью, как обычно у Вас бывает
Stay Hungry. Stay Foolish.
Оставайтесь голодными.
Stay hungry, stay foolish .
Stay hungry, stay foolish , Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными .
Stay calm, stay calm.
Ладно, ладно, успокойся.
Alone, alone, alone.
А я всё так же одна, одна, одна.

 

Related searches : Never Stay Alone - Working Alone - Stands Alone - Acting Alone - Yet Alone - Standing Alone - Alone Standing - Live Alone - This Alone - Living Alone - All Alone - Not Alone