Translation of "living alone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alone - translation :

Living - translation :

Keywords : одинок одиночестве одиночку наедине одни гостиной живешь живем живых живой

Examples (External sources, not reviewed)

I hate living alone.	Ненавижу жить один.
I hate living alone.	Ненавижу жить одна.
I hate living alone.	Я ненавижу жить один.
I hate living alone.	Я ненавижу жить одна.
I hate living alone.	Ненавижу жить в одиночестве.
I hate living alone.	Я ненавижу жить в одиночестве.
I can't bear living alone.	Мне невыносимо жить одному.
Mayuko can't stand living alone.	Маюко не выносит жизни в одиночестве.
I don't like living alone.	Мне не нравится жить одному.
I don't like living alone.	Мне не нравится жить одной.
Tom doesn't like living alone.	Тому не нравится жить одному.
I am accustomed to living alone.	Я привык жить один.
I am accustomed to living alone.	Я привыкла жить одна.
She is used to living alone.	Она привыкла жить одна.
I am used to living alone.	Я привык жить один.
Tom is used to living alone.	Том привык жить один.
I am used to living alone.	Я привыкла жить одна.
Tom doesn't like Mary's living there alone.	Тому не нравится, что Мэри живёт там одна.
Tom has been living alone since Mary died.	Том живёт один, с тех пор как умерла Мэри.
Since her husband's death, she has been living alone.	После смерти мужа она жила одна.
My brother soon got used to living alone in Tokyo.	Мой брат вскоре привык жить один в Токио.
My brother soon got used to living alone in Tokyo.	Мой брат быстро привык к одинокой жизни в Токио.
Tom has been living here alone for the past six months.	Том живет здесь один последние шесть месяцев.
Living alone as an activist during wartime, alone and away from family and familiar surroundings, posed new challenges.	Самостоятельная жизнь активистки в военное время, одной и вдали от семьи и знакомого окружения, создала новые трудности.
But there are very few people making a living on their songs alone.	Очень немногие зарабатывают на жизнь только своими песнями.
Yet, even so, Americans are not alone in living in the aftermath of violence.	Но даже если и так, американцы не единственные, кому приходится жить с последствиями насилия.
One of the disadvantages of living alone is that you have no one to talk to.	Один из недостатков, когда ты живешь один, не с кем поговорить.
I used to think the same, yet here I am living and find that it is not worth while living for that alone,' said Vronsky.	Я то же думал, а вот живу и нахожу, что не стоит жить только для этого, сказал Вронский.
He had that winter been promoted to the rank of colonel, had left the regiment, and was living alone.	Вронский был в эту зиму произведен в полковники, вышел из полка и жил один.
The problem, though, is that some people have even become addicted they now aim at living on welfare benefits alone.	Проблема, однако, заключается в том, что некоторые люди настолько привыкли к государственным пособиям, что намерены и дальше жить за счет системы социального обеспечения.
He is always alone, alone.	Все один, один.
And alone, she alone remains awake.	Кругом безмолвие и пустота.
'Alone.	Одни.
Alone.	Я одна.
I can't keep living the way I've been living.	Я не могу продолжать так жить, как жил раньше.
Leave me alone and I'll leave you alone.	Оставь меня в покое, и я оставлю тебя в покое.
Leave us alone and we'll leave you alone.	Оставь нас, и мы оставим тебя.
Leave us alone and we'll leave you alone.	Оставь нас в покое, и мы оставим в покое тебя.
France Alone?	Франция в одиночку?
Losing Alone.	Одни только проигрыши.
We're alone.	Мы одни.
Tom's alone.	Том один.
They're alone.	Они одни.
I'm alone.	Я один.
I'm alone.	Я одна.

Показать эту страницу на русском языке