Translation of "stay in touch" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Seriously, stay in touch.
Серьёзно, не пропадай!
Let's stay in touch.
Будем на связи.
Let's stay in touch.
Давай держать связь.
Let's stay in touch.
Давай поддерживать контакт.
Let's stay in touch.
Будем поддерживать общение.
Families cannot stay in touch easily.
Члены семей не могут оставаться на связи, не испытывая проблем.
Do you and Tom stay in touch?
Вы с Томом поддерживаете связь?
Stay in touch with the most important people in your life.
Поддерживай контакт с самыми важными людьми в твоей жизни.
Stay in touch with the most important people in your life.
Находись на связи с самыми важными для тебя людьми.
And must we forget friends can use it to stay in touch across borders.
И ... мы не должны забывать ... друзья могут использовать их, чтобы поддерживать связь через границы.
I promised that I would stay in touch and we would see each other again.
Мы пообещали друг другу, что будем переписываться и когда нибудь увидимся вновь.
After Krug helped Omar create a Facebook account, they used the platform to stay in touch.
После того как Круг помогла Омар создать аккаунт в Facebook, они пользовались социальной сетью для общения.
Keep in touch.
Будь на связи.
Keep in touch.
Будьте на связи.
Keep in touch.
Будем на связи.
Keep in touch!
Оставайтесь на связи!
Keep in touch!
Будь на связи.
Keep in touch!
Не пропадай!
Keep in touch!
Не пропадайте!
Please keep in touch.
Пожалуйста, оставайтесь на связи.
Please keep in touch.
Оставайся на связи, пожалуйста.
Please keep in touch.
Пожалуйста, не исчезай.
Let's keep in touch.
Давай поддерживать связь.
Let's keep in touch.
Давайте будем на связи.
We'll be in touch.
Мы будем на связи.
I'll be in touch.
Я буду на связи.
We keep in touch.
Мы поддерживаем связь.
We keep in touch.
Мы остаёмся на связи.
We kept in touch.
Мы держались на связи.
We kept in touch.
Мы были на связи.
We kept in touch.
Мы оставались на связи.
I'll keep in touch.
Я буду на связи.
Keep in touch with me.
Оставайтесь в контакте со мной.
Keep in touch with me.
Держи со мной связь.
Keep in touch with me.
Держите со мной связь.
Keep in touch with me.
Оставайся со мной на связи.
Keep in touch with me.
Оставайтесь со мной на связи.
Get in touch with me.
Свяжитесь со мной.
I'm in touch with Tom.
Я на связи с Томом.
In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill.
В этой песне касание не касание, а дрожь
Put me in touch with her.
Свяжите меня с ней.
He stays in touch with her.
Он не теряет с ней связь.
She stays in touch with him.
Она поддерживает контакт с ним.
Tom stays in touch with Mary.
Том поддерживает контакт с Мэри.
Tom stayed in touch with Mary.
Том поддерживал контакт с Мэри.

 

Related searches : Let's Stay In Touch - In Touch - Get In Touch - Stays In Touch - Become In Touch - Directly In Touch - Deep In Touch - Been In Touch - Is In Touch - Back In Touch - Staying In Touch - Bring In Touch - Kept In Touch - Put In Touch