Translation of "stay vigilant" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Be vigilant.
Будь бдителен.
Be vigilant.
Будьте бдительны.
Be vigilant, Valencia!
Будь на чеку, Валенсия!
We must remain vigilant.
Мы должны оставаться бдительными.
You have to be vigilant.
Вы должны быть бдительны.
You have to be vigilant.
Ты должен быть бдителен.
You have to be vigilant.
Надо быть бдительным.
We'll continue to be vigilant.
Мы останемся начеку.
We have to be vigilant.
Нам надо быть бдительными.
Moreover, the watchdog of Israel s interests, the US Congress, remains vigilant.
Кроме того, страж израильских интересов, Конгресс США, все еще находится на чеку.
Liberty, as always, remains the endeavor of vigilant, free men and women.
Свобода, как всегда, остается стремлением бдительных, свободных мужчин и женщин.
In that case, the West will need to be ever more vigilant.
В этом случае, Западу необходимо быть более бдительным, чем когда либо.
They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet.
Они вынуждают людей быть более осведомленными в отношении Интернета.
In short, we must remain vigilant and continue actively to manage this pandemic.
Мы должны оставаться бдительными и продолжать активную борьбу с этой пандемией.
The activity of the Vatican is under the vigilant surveillance of American intelligence agencies.
Деятельность Ватикана находится под бдительным контролем американских спецслужб.
I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway.
Обычно я осторожен, когда сажусь в метро.
jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy.
В Twitter появилось множество каламбуров под хэштегом choosy, включая следующий
If you stay, I'll stay.
Если ты останешься, я останусь.
Stay!
Останьтесь!
Stay!
Оставайтесь!
Stay!
Останься!
Stay!
Оставайся!
Those who want to stay can stay.
Те, кто хотят остаться, могут оставаться.
Those who want to stay can stay.
Кто хочет остаться, может остаться.
They are intellectual butlers, serving the interests of those in power, not vigilant observers of shifting reality.
Они представляют собой интеллектуальных лакеев, служащих интересам стоящих у власти, а не бдительных наблюдателей изменяющейся реальности.
If you want to stay, you can stay.
Если ты хочешь остаться, можешь оставаться.
If you want to stay, you can stay.
Если ты хочешь остаться, можешь остаться.
If you want to stay, you can stay.
Если хочешь остаться, можешь остаться.
If you want to stay, you can stay.
Если хотите остаться, можете остаться.
Stay optimistic.
Будьте оптимистами.
Stay tuned.
Следите за новостями.
Stay tuned!
Оставайтесь с нами!
Stay there.
Стой там.
Stay there.
Оставайтесь там.
Stay there.
Стойте там.
Stay down.
Не вставай.
Stay calm.
Сохраняйте спокойствие.
Stay calm.
Сохраняй спокойствие.
Stay here!
Оставайся здесь.
Stay here!
Останься здесь!
Stay here!
Оставайся здесь!
Stay here!
Останься здесь.
Stay here!
Оставайтесь здесь.
Stay here!
Останьтесь здесь.
Stay here!
Побудь здесь.

 

Related searches : Be Vigilant - Vigilant Efforts - Vigilant Against - Vigilant About - More Vigilant - Remain Vigilant - Particularly Vigilant - Vigilant Towards - Must Be Vigilant - Are Vigilant In