Translation of "vigilant towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet.
Они вынуждают людей быть более осведомленными в отношении Интернета.
Be vigilant.
Будь бдителен.
Be vigilant.
Будьте бдительны.
Be vigilant, Valencia!
Будь на чеку, Валенсия!
We must remain vigilant.
Мы должны оставаться бдительными.
You have to be vigilant.
Вы должны быть бдительны.
You have to be vigilant.
Ты должен быть бдителен.
You have to be vigilant.
Надо быть бдительным.
We'll continue to be vigilant.
Мы останемся начеку.
We have to be vigilant.
Нам надо быть бдительными.
Moreover, the watchdog of Israel s interests, the US Congress, remains vigilant.
Кроме того, страж израильских интересов, Конгресс США, все еще находится на чеку.
Liberty, as always, remains the endeavor of vigilant, free men and women.
Свобода, как всегда, остается стремлением бдительных, свободных мужчин и женщин.
In that case, the West will need to be ever more vigilant.
В этом случае, Западу необходимо быть более бдительным, чем когда либо.
In short, we must remain vigilant and continue actively to manage this pandemic.
Мы должны оставаться бдительными и продолжать активную борьбу с этой пандемией.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
The activity of the Vatican is under the vigilant surveillance of American intelligence agencies.
Деятельность Ватикана находится под бдительным контролем американских спецслужб.
I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway.
Обычно я осторожен, когда сажусь в метро.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Towards East Asia?
К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe
Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health
Стремление к здоровому образу жизни
Towards a Green Nanotechnology
К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?
Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe
Навстречу
India towards the Soviets.
Индия в сторону Советов.
A step towards normalcy!
Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.
Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.
Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.
Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.
Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.
Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.
Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.
Том наклонился к Мэри.
Everybody rushed towards us.
Все бросились к нам.
Everybody rushed towards them.
Все бросились к ним.
Everybody rushed towards me.
Все кинулись ко мне.
Everybody rushed towards me.
Все бросились ко мне.
Everybody rushed towards him.
Все кинулись к нему.
Everybody rushed towards him.
Все бросились к нему.
Everybody rushed towards her.
Все кинулись к ней.
Everybody rushed towards her.
Все бросились к ней.
They are intellectual butlers, serving the interests of those in power, not vigilant observers of shifting reality.
Они представляют собой интеллектуальных лакеев, служащих интересам стоящих у власти, а не бдительных наблюдателей изменяющейся реальности.
Therefore, you can be indifferent and uncaring towards other things, but never towards land.
Поэтому, даже если на другое смотрим равнодушно и безразлично, но никогда нельзя быть равнодушным к земле.
Towards a French Sixth Republic?
Франция на пути к Шестой республике?
Towards an Asia Europe Partnership
К азиатско европейскому сотрудничеству

 

Related searches : Be Vigilant - Stay Vigilant - Vigilant Efforts - Vigilant Against - Vigilant About - More Vigilant - Remain Vigilant - Particularly Vigilant - Must Be Vigilant - Are Vigilant In