Translation of "steady decline" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decline - translation :

снижение

Steady - translation :

неуклонный

Steady decline - translation :

Неуклонное снижение

Keywords : отклонить отказываюсь упадок снижение отказаться стабильный ровнее постоянная стабильно постоянную

Examples (External sources, not reviewed)

After this, however, it began a steady decline.	Находясь в Когурё, Фэн Хун стал вести себя заносчиво.
Deflation a steady ongoing decline in prices gave businesses and consumers powerful incentives to cut spending and hoard cash.	Дефляция устойчивое и продолжающееся снижение цен дает предприятиям и потребителям мощный стимул для того, чтобы сократить свои расходы и копить наличные деньги.
This table isn't steady.	Этот стол шатается.
This table isn't steady.	Этот стол неустойчив.
Is this ladder steady enough?	Эта лестница достаточно устойчива?
This needs a steady hand.	Здесь нужна уверенная рука.
Tom has made steady progress.	Том делает непрерывные успехи.
Tom has a steady girlfriend.	У Тома есть постоянная девушка.
Tom has a steady job.	У Тома стабильная работа.
Tom has a steady job.	У Тома есть стабильная работа.
Mary has a steady boyfriend.	У Мэри есть постоянный парень.
The report reveals that since 2011, there has been a steady decline in the annual amount of onshore wind power added to the grid.	Доклад показывает, что с 2011 года наблюдается устойчивое снижение годового роста электроэнергии, полученной с ветряков.
Slow and steady wins the race.	Тише едешь дальше будешь.
Slow but steady wins the race.	Тише едешь дальше будешь.
Tom is going steady with Mary.	Том дружит с Мэри.
I never had a steady job.	У меня никогда не было постоянной работы.
Tom doesn't have a steady girlfriend.	У Тома нет постоянной подруги.
Do you have a steady girlfriend?	У тебя есть постоянная девушка?
I've never had a steady job.	У меня никогда не было постоянной работы.
The steady decline in the respect for media freedom in the country is disturbing, and the situation has worsened as a result of the civil war.	Тенденция устойчивого спада уважения свободы СМИ вызывает беспокойство, и ситуация только усугубилась в результате гражданской войны.
Most sober analysts have long been projecting a steady trend decline in the dollar against the currencies of America s trading partners, especially in Asia and emerging markets.	Большинство здравомыслящих аналитиков давно предсказывали устойчивую тенденцию доллара к снижению по отношению к валютам торговых партнеров Америки, особенно в Азии и на формирующихся рынках.
There was a steady increase in population.	Население постоянно росло.
There was a steady increase in population.	Население постоянно увеличивалось.
There was a steady increase in population.	Наблюдался устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал стабильный рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал постоянный прирост населения.
However, recent years have witnessed a steady decline in educational spending, from 4 of GDP in 2001 02 to 3.8 in 2002 04 and 3.5 in 2004 05.	Однако в последние годы отмечается устойчивое снижение расходов на образование 4 от ВВП в 2001 2002 гг., 3,8 в 2002 2004 гг. и 3,5 в 2004 2005 гг.
The decline of parties reflects the decline of class.	Упадок партий отражает упадок класса.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения
And we're seeing a steady increase among males.	И мы видим устойчивый рост среди мужчин.
Dignity or Decline?	Достоинство или упадок?
AIPAC in Decline	AIPAC в упадке
America s Overrated Decline	Переоцененный упадок Америки
It is a sign of a steady, growing trend.	Это признак устойчивой растущей тенденции .
Tom tried to steady himself by grabbing the railing.	Чтоб удержаться на ногах, Том ухватился за перила.
Fine dress helps impress, but intelligence makes steady friends.	По платью встречают, по уму провожают.
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад).
America s Self Inflicted Decline	Упадок, причиненный Америкой самой себе
Europe s Determination to Decline	Стремление Европы к спаду
Debt and America s Decline	Долги и закат Америки
The Decline of Ahmedinejad	Закат Ахмадинежада
The Decline of America	Закат Америки
The Decline of France?	Упадок во Франции?
I did not decline.	И я не мог отказаться.

Показать эту страницу на русском языке