Translation of "remained steady" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remained - translation :

остался

Remained steady - translation :

остается стабильным

Steady - translation :

неуклонный

Keywords : оставался оставалась оставались оставалось осталась стабильный ровнее постоянная стабильно постоянную

Examples (External sources, not reviewed)

In the medical therapy group, however, it remained steady at about 8 percent.	В терапевтической группе, однако, он оставался стабильным, примерно на уровне 8 .
Despite the phasing down of National Immunization Days, vitamin A supplementation coverage remained steady.	Несмотря на постепенное прекращение проведения национальных дней иммунизации, показатель охвата витамином А оставался без изменений.
Despite the reduced use of National Immunization Days, vitamin A supplementation coverage remained steady.	Несмотря на снижение популярности национальных дней иммунизации, охват людей добавками витамина А остался стабильным.
The percentage of KPC personnel absent without permission remained steady at 1.84 per cent.	Доля личного состава КЗК, находившегося в самовольной отлучке, стабильно составляла 1,84 процента.
Oh, steady, steady.	Спокойно.
Steady, junior, steady.	Постепенно, друг мой, постепенно.
Now steady. Steady.	Спокойно.
In Egypt, the level of external debt remained steady, amounting to 29.5 billion in September 2004.	При этом его внутренний долг в 2004 году существенно увеличился и в сентябре 2004 года достиг 433,8 млрд.
The population of the camps for internally displaced persons remained steady at 1.86 million as of 1 March.	Численность проживающих в лагерях перемещенных внутри страны лиц оставалось на неизменном уровне и по состоянию на 1 марта составляла 1,86 миллиона человек.
Fiji faced a number of health challenges including child mortality, which had remained steady over the past decade.	Фиджи сталкивается с рядом проблем в сфере здравоохранения, включая детскую смертность, показатели которой оставались неизменными в течение прошедшего десятилетия.
steady.	увеличение.
steady	weather condition
steady	неизменноair pressure falls
Steady....	Приготовьтесь....
Steady.	Внимателно.
Steady!	Устойчивый!
Steady!	Поберегись!
Steady.	Держи так.
Steady.	Готовься!
Steady.	Готовсь.
Be steady.	Будь непреклонным.
Steady, boy!	Спокойно, парень!
Steady, Bessie.	Спокойно, Бесси.
Steady, girls.	Спокойно, девочки.
Left, steady.	Левее, держи.
Steady, Dex.	Тихо, Декс.
Steady, Steve.	Успокойся, Стив.
Steady, Stella.	Успокойся, Стелла.
Steady, boy.	Спокойней, парень.
Steady, now!	О, да.
Steady on!	Спокойно!
Steady now!	Готовься! Готовься!
Steady, captain.	Капитан, вот такто лучше.
Steady, man.	ы слышали, что мистер 'огг не отплыл на пароходе итай ?
Arrivals from the Republic of Korea remained steady, while visitor arrivals from Taiwan Province of China increased by 29 per cent.	Число туристов из Республики Корея оставалось неизменным, а число туристов из Тайваня, провинции Китая, возросло на 29 процентов.
Total apparent consumption of rough sawn hardwood in all of Europe had remained steady since 2000 and rose slightly in 2004.	В период после 2000 года общий объем видимого потребления необработанных пиломатериалов лиственных пород во всей Европе был довольно стабильным, а в 2004 году несколько возрос.
The number of cases of use of manual force has remained on a steady level of less than 200 per year.	Количество случаев применения физической силы остается на уровне менее 200 в год.
A Steady Climb	Устойчивый подъём
Keeping it steady.	Быть устойчивым.
Take it steady.	Возьмите его устойчивым.
Ready, steady, go!	На старт, внимание, марш!
Take this steady.	Шаг за шагом .
Ready Steady go!	На старт, внимание, марш!
Ready steady go!	На старт, внимание, марш!
Ready steady go!	На старт, внимание, марш!

Показать эту страницу на русском языке