Translation of "steady economic growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

экономической

Growth - translation :

рост

Steady - translation :

неуклонный

Steady economic growth - translation :

устойчивый экономический рост

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую роста рост росте гормон росту стабильный ровнее постоянная стабильно постоянную

Examples (External sources, not reviewed)

Non core resources also experienced steady growth.	долл.
One encouraging note is that annual economic growth has been a steady 5 for the past few years.	В утешение следует заметить, что ежегодный экономический рост стабильно составлял 5 в течение последних нескольких лет.
Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism,	учитывая продолжительный и стабильный период экономического роста, подпитываемого продолжающимся ростом в секторе туризма высокого класса,
We have taken a number of measures to strengthen macro control and readjust the economic structure to ensure healthy, rapid and steady economic growth.	Мы приняли целый ряд мер по укреплению макроконтроля и приспособили экономическую структуру для обеспечения здорового, быстрого и безопасного экономического роста.
South Africa has the continent s largest economy and, until the global financial crisis, posted 10 years of steady economic growth.	Южная Африка является самой большой экономикой континента, и до глобального финансового кризиса она на протяжении 10 лет показывала устойчивый экономический рост.
The Bulgarian economy has enjoyed a steady economic growth of 4 to 5 per cent annually in the past seven years.	В последние семь лет болгарская экономика росла устойчивыми темпами в размере 4 5 процентов в год.
Economic growth.	Экономический рост.
Looking ahead, this is of crucial importance, because the long term economic well being of any country depends on steady productivity growth.	Заглядывая в будущее, это очень важно потому, что долгосрочное экономическое благополучие любой страны зависит от устойчивого роста производительности.
In a way, growing open unemployment during the early 1990s was consistent with the prevailing optimism arising from steady rapid economic growth.	В определенном смысле рост открытой безработицы в начале 1990 х годов объясняется возраставшим оптимизмом в связи со стабильным и быстрым экономическим ростом.
Tension and political instability will continue to overshadow prospects for steady economic growth and development in conflict zones, namely, Iraq and Palestine.	Напряженность и политическая нестабильность будут по прежнему омрачать перспективы устойчивого экономического роста и развития в зонах конфликта, в частности в Ираке и Палестине.
World economic growth, although steady, did not meet the expectations of the developing countries and did not alleviate unemployment in industrialized countries.	Хотя рост мировой экономики имеет устойчивый характер, он не оправдывает ожиданий развивающихся стран и не вызывает сокращение безработицы в промышленно развитых странах.
Since 2000, annual growth in industrial output has been steady (Table 4.1).	С 2000 г. в ре гионах наблюдался неуклонный рост годо вых объемов промышленного производства (таблица 4.1).
Inspiring Economic Growth	Как вдохновить экономический рост
(f) Economic growth	f) Экономический рост
Stable economic growth	ВЫГОДЫ ДЛЯ ЕВРОПЫ
economic growth and	и развитие развивающихся
Economic growth rates	Темпы экономического роста
Second, economic growth.	Во вторых, экономический рост.
Economic development differs from economic growth.	Экономическое развитие России XIX XX вв.
And, once an inflationary trend emerges and economic growth slows, the steady as you go pattern to China s decade long boom will be over.	После появления инфляции и замедления экономического роста придет конец устойчивому на протяжении десяти лет буму в Китае.
Oh, steady, steady.	Спокойно.
Steady, junior, steady.	Постепенно, друг мой, постепенно.
Now steady. Steady.	Спокойно.
Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares.	Стратеги плохо подготовлены для того, чтобы справиться с постоянным потоком страхов по поводу экономического роста.
Quite the contrary, having managed to develop a diversified economy and sustained export growth free of the Dutch disease , Armenia has for the past five years registered steady double digit economic growth.	Наоборот, в Армении, которой удалось построить диверсифицированную экономику и добиться устойчивого роста экспорта без голландской болезни , вот уже пятый год подряд отмечается стабильный экономический рост, выражающийся двузначной величиной.
Cleaning Up Economic Growth	Пусть экономический рост будет чистым
It undermines economic growth.	Она подрывает экономический рост.
Technology and Economic Growth	Технология и экономический рост
Macroeconomic stability economic growth ___________	Например
ECONOMIC GROWTH AND DEVELOPMENT	ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА И РАЗВИТИЯ
economic growth and social	экономического роста и социального
for economic growth and	ческого роста и развития
of Economic Growth and	мического роста и развития
Innovation drives economic growth.	Инновации двигают экономическое развитие.
As a result, we might not see steady growth of demand in emerging markets.	В результате, мы можем не стать свидетелями устойчивого роста спроса на рынках развивающихся стран.
Re assessment of economic growth Economic growth is not in and of itself a good.	Переоценка экономического роста.
Economic growth, especially sustained economic growth, should not be at the expense of sustainable development.	Экономический рост, особенно устойчивый экономический рост, не должен достигаться за счет устойчивого развития.
High taxes stifle economic growth.	Высокие налоги сдерживают экономический рост.
The Growth of Economic Thought .	The Growth of Economic Thought .
The Sources of Economic Growth.	The Sources of Economic Growth.
2. Promoting economic growth, environmental	2. Содействие экономическому росту, рациональному
ECONOMIC GROWTH AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT	И УСТОЙЧИВЫМ РАЗВИТИЕМ
Chairman, Institute of Economic Growth.	Председатель Института экономического развития.
We can't stop economic growth.	Мы не можем остановить развитие экономики.
Growth is starting, economic reform.	Начинается рост, экономические реформы.

Показать эту страницу на русском языке