Translation of "steep mountain slopes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Climbing that steep mountain is a physical impossibility.
Взобраться на эту крутую гору физически невозможно.
Regaining a well functioning capitalism may be a steep mountain to climb.
Восстановление хорошо функционирующего капитализма подобно восхождению на крутую гору.
Plots slopes of bycicle routes.
Рисует график уклона дорог на велосипедных маршрутах
Rice paddies need to be constantly flooded, and, because they are often located on steep slopes, this leads to significant runoff of fertilizers and sediment.
Рисовые плантации должны быть постоянно затоплены, и, поскольку они часто расположены на крутых склонах, это приводит к значительному стоку удобрений и осадочных пород.
Locally, but sometimes still at a grand scale, the shock waves cause major sediment slides on steep underwater slopes such as those of the continental shelves.
В определенных местах, но иногда все же в большом масштабе, ударные волны вызывают большие оползни осадочных пород на крутых подводных склонах, например, на склонах континентальных шельфов.
When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal.
Когда я достигаю вершины крутой горы на краю цивилизации, я чувствую себя молодым непобедимым и бессмертным.
It was easy to cut the wet soft grass, but on the other hand it was very difficult to go up and down the steep slopes of the ravine.
Как ни было легко косить мокрую и слабую траву, но трудно было спускаться и подниматься по крутым косогорам оврага.
So let's give kids 20 years from now, 30 years from now something to look upon when they gaze up at the mountain slopes above Iwaki.
Поэтому давайте дадим детям возможность чем то полюбоваться, когда они будут через 20, через 30 лет вглядываться на горные склоны над Иваки.
Hundreds of millions more live in fragile habitats on the steep slopes of mountains, or in semi deserts, or in rain fed regions where crops fail regularly when rain doesn't arrive.
Еще сотни миллионов живут в ненадежных местах обитания на крутых склонах гор или в полупустынях или областях, куда влагу приносят дожди, и где в их отсутствие регулярно случается неурожай.
The right riverside is steep.
Правый берег реки крутой.
We climbed a steep slope.
Мы влезли на крутую горку.
It's a very steep slope.
Это очень крутой склон.
Indeed, two types of slippery slopes logical and sociological exist.
Действительно, существуют два вида скользкого пути логический и социологический.
He stared at the steep slope.
Он пристально посмотрел на крутой склон.
Mountain climbing.
Скалолазание.
Disinflation, when necessary, cannot be as steep.
Снижение темпов инфляции, когда оно необходимо, не может быть столь же резким.
Watch your step. The stairs are steep.
Смотри под ноги. Ступени крутые.
The path zigzagged up the steep slope.
Тропа виляла по крутому склону.
The climb will be steep and difficult.
Это будет крутой и трудный подъём.
But in others there will be steep falls.
Но в других странах будет резкий упадок.
Park or mountain?
Парк или гора?
Aktoprak Mountain Pass.
Перевал Актопрак.
A partnership with the Northern Caucasus Resorts JSC enabled the project team to explore the entire length of the Greater Caucasus mountain range and its northern slopes, in a search for original angles and undiscovered landmarks.
Сотрудничество с АО Курорты Северного Кавказа дало команде проекта возможность исследовать Великий Кавказский хребет по всей его протяжённости, включая северные склоны, в поисках уникальных ракурсов и неизведанных мест.
But there was a steep political price to pay.
Но необходимо было заплатить непомерно высокую политическую цену.
Securing 60 votes is a steep hill to climb.
Добиться обеспечения поддержки 60 голосов это далекий путь, который еще только предстоит пройти.
Carlos climbed the mountain.
Карлос взобрался на гору.
Look at that mountain.
Посмотри на эту гору.
Look at that mountain.
Посмотрите на эту гору.
The mountain is green.
Гора зелёная.
What's Germany's highest mountain?
Какая самая высокая гора в Германии?
It's Germany's highest mountain.
Это самая высокая гора в Германии.
Tom enjoys mountain climbing.
Том обожает альпинизм.
What a tall mountain!
Какая высокая гора!
What's Australia's highest mountain?
Какая самая высокая гора в Австралии?
Alone Atop the Mountain .
Alone Atop the Mountain .
In a way, the static, stone mountain becomes a moving mountain of sand.
В каком то смысле, каменная гора становится подвижной песочной горой.
To climb steep hills requires a slow pace at first.
Чтобы забраться на крутой холм, сначала нужно идти медленным шагом.
If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain.
Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.
China s Next Mountain to Climb
Следующая вершина для покорения Китаем
Silicon Valley or Demand Mountain?
Силиконовая долина или гора спроса?
60 198. Sustainable mountain development
60 198. Устойчивое горное развитие
62 196. Sustainable mountain development
62 196. Устойчивое горное развитие
Amber Mountain Natural Park, Madagascar.
Мадагаскар, национальный парк Монтань д'Амбр.
We call the mountain Tsurugidake.
Мы называем эту гору Цуругидакэ.
The mountain attracts many climbers.
Гора привлекает многих альпинистов.

 

Related searches : Steep Mountain - Open Slopes - Groomed Slopes - Rocky Slopes - Wooded Slopes - At Slopes - Slopes Down - Slopes Downward - Snowy Slopes - Vegetation Slopes - Steep Incline - Steep Climb