Translation of "step change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

изменение

Step - translation :

шаг

Step change - translation :

шаг изменения

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать шагу шагом шаг отойдите отойти

Examples (External sources, not reviewed)

They seem to be taking a step by step approach to change.	Судя по всему, они принимают постепенный подход к изменениям.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
Educational reform could be the first step in an evolutionary process of significant change.	Реформа образования может стать первым шагом в эволюционном процессе значительных перемен.
Really, I go step by step.	На самом деле, я иду шаг за шагом.
step	step
Improving Breast Cancer Care Step by Step	Улучшение лечения рака шаг за шагом
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
You have to study English step by step.	Ты должен изучать английский шаг за шагом.
Be sure to follow them step by step.	Обязательно следуй за ними шаг за шагом.
The first step is the most important step.	Первый шаг самый важный.
Step usage	Синтаксис команды step
Step aside.	В сторону.
Step aside.	Отойди в сторону.
Step aside.	Отойдите в сторону.
Step aside.	Посторонитесь.
Step aside.	Посторонись.
Step back.	Отойди.
Step back.	Сделай шаг назад.
Step inside.	Заходи.
Step forward.	Сделай шаг вперёд.
That is a necessary step if we are to head off the most dangerous consequences of climate change.	Это необходимый шаг, если мы хотим предотвратить наиболее опасные последствия изменения климата.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом.
The three have to be developed together, step by step.	Все три должны развиваться вместе, шаг за шагом.
But, step by step, it can and must be done.	Однако постепенно, шаг за шагом, это можно сделать и должно быть сделано.
She moved step by step, invariably in the same direction.	Она двигалась, шаг за шагом, неизменно в одном направлении.
And, step by step, the European approach has been vindicated.	И, шаг за шагом, европейский подход был оправдан.
Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange	Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией
Iraq s Half Step	Иракский полушаг
China s Baby Step	Первый шаг Китая
Step in, Prodi!	Заступитесь, Проди!
Debug Execution Step	Отладка Выполнение Шаг
A first step?	Первые шаги?
Please step back.	Пожалуйста, отойдите.
Watch your step.	Смотри под ноги.
Watch your step.	Смотрите под ноги.
Please step aside.	Посторонитесь, пожалуйста.
Please step aside.	Отойди в сторону, пожалуйста.
Step back, Satan!	Изыди, Сатана!
Mind your step.	Смотри под ноги.
Now step back.	Теперь сделай шаг назад.
Mind the step!	Осторожно, ступенька!
Mind your step.	Смотрите под ноги.
It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step.	Она продолжала свое дело поэтапно, ставя ограниченные цели в ограниченных временных рамках, прекрасно понимая, что любые действия будут недостаточными и потребуют дальнейших действий.
In the meantime, the significant upturn in growth makes radical change far less important and it is a short step from there to putting change on the back burner.	Тем временем, значительный подъем экономического роста делает радикальные изменения гораздо менее важными, что в противном случае застопорило бы процесс перемен, необходимых сегодня.
We are experiencing a step change in the growth rate of energy demand due to rising population and economic development.	Налицо резкий скачок темпов потребления энергии, вызванный увеличением численности населения и экономическим ростом.

Показать эту страницу на русском языке