Translation of "a step change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They seem to be taking a step by step approach to change.
Судя по всему, они принимают постепенный подход к изменениям.
Step A. Step B. Step C. Mostly.
Пункт А, В, С. Ну, почти.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
A first step?
Первые шаги?
Here's a step by step that shows grinding hamburger.
Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом.
It's a first step, and it's a step we've never taken before.
Это наш первый шаг, который мы никогда не делали прежде.
Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange
Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией
That is a necessary step if we are to head off the most dangerous consequences of climate change.
Это необходимый шаг, если мы хотим предотвратить наиболее опасные последствия изменения климата.
A step towards normalcy!
Малый шаг навстречу нормальности!
It's a big step.
Это большой шаг.
Take a step back.
Сделай шаг назад.
That's a big step.
Это большой шаг.
Educational reform could be the first step in an evolutionary process of significant change.
Реформа образования может стать первым шагом в эволюционном процессе значительных перемен.
It is a small step for dramaturgy, but a big step for society
Шажок для драматургии шажище для общества.
A step by step guide to doing so is available here.
Подробное руководство доступно здесь.
A Step Closer to Brexit?
Шаг Ближе к Brexit?
Step 3 Setting a Light
Шаг 3. Настройка источника света
But what a step back!!!!
Какой шаг назад!!!!
They are a step ahead.
Они на шаг впереди.
There was a second step.
Был ещё второй шаг.
He took a step forward.
Он сделал шаг вперёд.
Tom took a step forward.
Том сделал шаг вперёд.
Tom took a step backward.
Том сделал шаг назад.
It's a very important step.
Это очень важный шаг.
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.
Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
We are experiencing a step change in the growth rate of energy demand due to rising population and economic development.
Налицо резкий скачок темпов потребления энергии, вызванный увеличением численности населения и экономическим ростом.
It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step.
Она продолжала свое дело поэтапно, ставя ограниченные цели в ограниченных временных рамках, прекрасно понимая, что любые действия будут недостаточными и потребуют дальнейших действий.
Really, I go step by step.
На самом деле, я иду шаг за шагом.
step
step
In the meantime, the significant upturn in growth makes radical change far less important and it is a short step from there to putting change on the back burner.
Тем временем, значительный подъем экономического роста делает радикальные изменения гораздо менее важными, что в противном случае застопорило бы процесс перемен, необходимых сегодня.
This is a back step pivot.
разворот с шагом назад,
I suggest a five step program
Я предлагаю программу, состоящую из пяти шагов
That would be a disastrous step.
Такое развитие событий означало бы настоящую катастрофу.
Noor Bahman takes a step further
Нур Бахман заходит дальше
Could it be a first step?
Может, это первый шаг?
This is a big step forward.
Это большой шаг вперёд.
Tom took a step toward Mary.
Том сделал шаг в сторону Марии.
Tom took a step towards Mary.
Том сделал шаг по направлению к Мэри.
Improving Breast Cancer Care Step by Step
Улучшение лечения рака шаг за шагом
A huge leap disguised by a small step?
Большой путь начинается с одного маленького шага?
You have to study English step by step.
Ты должен изучать английский шаг за шагом.
Be sure to follow them step by step.
Обязательно следуй за ними шаг за шагом.
The first step is the most important step.
Первый шаг самый важный.
Step usage
Синтаксис команды step
Step aside.
В сторону.

 

Related searches : Step Change - Real Step Change - Step Change Innovation - Step Change Improvement - Major Step Change - A Change - Step-change In Performance - A Step-by-step Approach - Go A Step - A Second Step - Took A Step - Set A Step - A Step Away