Translation of "stern warning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stern - translation : Stern warning - translation : Warning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And by oath of those who herd with a stern warning. | (и) клянусь (ангелами) гонящими (облака) упорно, |
| And by oath of those who herd with a stern warning. | прогоняющими упорно, |
| And by oath of those who herd with a stern warning. | гонящими упорно, |
| And by oath of those who herd with a stern warning. | упорно препятствующими преступать пределы (дозволенного) Аллахом, чтобы, порядок продолжался и Вселенная охранялась, |
| And by oath of those who herd with a stern warning. | сгоняющими облака, |
| And by oath of those who herd with a stern warning. | Отталкивая силой (грех), |
| And by oath of those who herd with a stern warning. | Грозно претящими, |
| Stern, Harry Stern. | Стерн, Гарри Стерн. |
| And their basic inspiration was a stern review of Lord Stern. | Их основным источником вдохновления была серьезный пересмотр Лорда Стерна. |
| Ms. Brigitte Stern | г жа Брижит Стерн |
| Liu s harsh prison sentence was meant as an exemplary measure, a stern warning to all other Chinese who might want to follow his path. | Жестокий тюремный приговор Лю был вынесен в качестве назидания, строгого предупреждения всем другим китайцам, которые могли бы захотеть последовать его примеру. |
| Is your father stern? | У тебя строгий отец? |
| Is your father stern? | У вас строгий отец? |
| Stern, Robert C. (1999). | Stern, Robert C. (1999). |
| But the warning is a stern one for Kim Jong un China may send him to the sidelines if he does not change his behavior. | Но это было серьезным предупреждением для Ким Чен Ына Китай может удалить его с поля, если он не изменит своего поведения. |
| Romans look stern and serious. | Ж римляне решительны и серьезны. |
| Porthole uncovered on your stern. | У вас на корме светится иллюминатор. |
| The king was very stern. | Король был очень строг |
| If not, we must bear in mind the warning of the Stern Report that failure to act now would make taking action in the future much more costly. | Если нет, то мы должны помнить предупреждение, сделанное в Докладе Стерна о том, что неумение действовать сейчас приведет к тому, что действия, которые придется совершить в будущем, будут более затратными. |
| TEL AVIV It is remarkable that a stern warning about the scale of the threat posed to the United States by Syria s civil war has gone practically unnoticed. | ТЕЛЬ АВИВ. Примечательно, что грозное предостережение о масштабе угрозы, которую создает для Соединенных Штатов гражданская война в Сирии, осталось практически без внимания. |
| Her face was pale and stern. | Лицо ее было бледно и строго. |
| His governess was looking exceptionally stern. | Гувернантка имела особенно строгий вид. |
| Mary gave Tom a stern look. | Мэри одарила Тома суровым взглядом. |
| Tom gave Mary a stern look. | Том окинул Мэри строгим взглядом. |
| They were severe, inflexible and stern. | Упоминается как Айса в оракулах Сивиллы. |
| Stern indeed is your Lord's punishment. | Поистине, хватка Господа твоего (для тех, которые ослушаются Его) сурова! |
| Stern indeed is your Lord's punishment. | Поистине, мощь твоего Господа сильна! |
| Stern indeed is your Lord's punishment. | Всевышний Аллах сказал Такой была Хватка твоего Господа, когда Он схватил селения, жители которых были несправедливы. Воистину, Хватка Его мучительна, сурова (11 102). |
| Stern indeed is your Lord's punishment. | Воистину, Хватка твоего Господа сурова! |
| Stern indeed is your Lord's punishment. | Поистине, возмездие Аллаха тиранам и притеснителям будет очень суровым и страшным! |
| Stern indeed is your Lord's punishment. | Воистину, кара твоего Господа сурова! |
| Stern indeed is your Lord's punishment. | Поистине, крепки тиски Господни! |
| Stern indeed is your Lord's punishment. | Сила Господа твоего крепка |
| Lo! Allah is stern in reprisal. | И остерегайтесь (наказания) Аллаха выполняйте то, что Он повелел и прекратите совершать то, что Он запретил , ведь поистине Аллах суров в наказании (тех, которые ослушаются Его)! |
| Lo! Allah is stern in reprisal. | И бойтесь Аллаха, ведь Аллах силен наказанием! |
| Lo! Allah is stern in reprisal. | Бойтесь Аллаха, ведь Аллах суров в наказании. |
| Lo! Allah is stern in reprisal. | Поистине, Аллах силён в наказании! |
| Lo! Allah is stern in reprisal. | Страшитесь Аллаха, ибо Аллах суров в наказании. |
| Lo! Allah is stern in reprisal. | Страшитесь разгневить Аллаха, Ведь в наказании Он строг! |
| Stern anchors are not required for | Кормовые якоря не требуются |
| It said Yorktown on the stern. | Точно тот, на его корме написано Йорктаун. |
| To prevent this, the American State Department summoned the Chilean Ambassador, issued a stern warning to Pinochet, and announced publicly its demand that the plebiscite be held as planned. | Чтобы предотвратить это, американский Государственный Департамент вызвал чилийского посла, сурово предупредил Пиночета и публично заявил о своем требовании, чтобы плебисцит состоялся как запланировано. |
| Warning | Description |
| Warning | Description |
| Warning | Эта ошибка устранена в PHP 4.1.0. |
Related searches : A Stern Warning - Stern Thruster - Stern Chaser - Stern Look - Stern Layer - Stern Gate - Stern Gland - Stern Frame - Stern Line - Stern Anchor - Stern Challenge - Stern Action - Stern From
